各家报纸现在正谈论未来选举事宜。
第四章为选举事件的实践过程：权力秩序的构建。
The fourth chapter is the practical process of the community election: the construction of the power order.
2005年的太石村选举事件，再没有比宋的报道更清楚的例子。
There's no clearer example than his coverage of the Taishi village elections in 2005.
像（B）和（C）这样的列举事物的清单诗是诗歌中最简单的一种。
One eof the simplest kinds of poems are those like B and C that list things.
列举事实：让人们知道，真正的通货膨胀率接近10 %，超过2 %。
Get the facts out: Let people know that the real inflation rate is closer to 10% than 2%.
我们的确想告诉人们，此举事关美国人民当前面临的首要问题，即经济复苏、创造就业和增长。
We do want to show people this matters to the top priority that Americans have right now, which is economic recovery, job creation and growth.
列举事实意在表明农村生态环境问题比一般人想象得要严重，其原因探求是通过对贫困的例析来实现的。
Listing facts means to show that the ecological problem in the rural area is more serious than people can imagine, and the exploration of its causes is made through case study on poverty.
该报告还列举事实，尖锐地说明雷曼的风险管理做法最终变得多么薄弱，以及这些做法怎样加快了雷曼的内爆。
The report also provides a scathing picture of just how weak Lehman's risk-management practices ultimately became - and how they contributed to Lehman's implosion.
不管上述列举事情的结果如何，不管这些事情周围还有多少其它事情，让你决定生活中应该做什么事情很困难的原因，是因为你必须去预测未来。
Whatever the outcome of all these swings and roundabouts along with many more, the reason that deciding what to do with your life is so difficult is that it involves predicting the future.
不管上述列举事情的结果如何，不管这些事情周围还有多少其它事情，让你决定生活中应该做什么事情很困难的原因，是因为你必须去预测未来。
Whatever the outcome of all these swings and roundabouts along with many more, the reason that deciding what to do with your life is so difficult is that it involves predicting the future.
应用推荐