他和他的头号对手朱塞佩·德·丽塔都没有赢。
谢谢你为我指路，丽塔。
当丽塔答应带Whatsit去上学，她的条件就是这只狗必须安静和隐藏。
When Rita agrees to take Whatsit to school, it is on the understanding that the dog stays quiet and hidden.
她们共用一扇前门和一台洗衣机，但丽塔·怀特黑德在一楼有自己的厨房、浴室、卧室和客厅。
They share a front door and a washing machine, but Rita Whitehead has her own kitchen, bathroom, bedroom and living room on the ground floor.
丽塔·达夫在她的诗歌中探索的主题是普遍的，包含了很多人类的处境，但偶尔也会涉及到种族问题。
The themes that Rita Dove explores in her poetry is universal, encompassing much of the human condition while occasionally she deals with racial issues.
哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》，其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。
Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
我们都喜欢和丽塔在一起，因为她非常诚实和善良。
We all like to be with Rita because she is very honest and kind.
1889年，他应邀为来访的意大利国王和王后烤制一种特殊的比萨饼，因此第一个玛格丽塔比萨饼被发明出来了，并以王后的名字命名。
He was asked to bake a special pizza for a visit by the Italian King and Queen in 1889, and so the first pizza Margarita was invented, named after the Queen.
1974年，鲁西的女儿丽塔建立了“电影闪电战”杂志。
In 1974, Russy's daughter Rita founded the "Cine Blitz" magazine.
玛格丽塔轻推主人，提示他给酒钱。
Margarita nudged the master to prompt him for the backsheesh.
丽塔：我把照片都放在那儿了。
迈克：丽塔，这些带子太棒了。
丽塔：别吃东西，乔纳森。
丽塔：她做的有什么不同吗？
杰克：好的。谢谢你为我指路，丽塔。
丽塔：我最喜欢的摄影师，你怎么样？
丽塔：你看起来不那么累了。
丽塔：我买了，史蒂文。
丽塔：我的朋友克丽丝。
玛丽·贝思：谢谢，丽塔。
丽塔：他们长得多快呀。
丽塔：没什么，史蒂文。
丽塔：但当我读他的台词时，你们最好别笑。
丽塔：他是教航帆的。
丽塔：那会怎么样呢？
我去过格兰特，丽塔。
葛丽塔送给我两件最了不起的礼物。
一名叫作丽塔的难民说，目前的形势十分严峻。
Rita Khopzhayva, one such refugee, painted a bleak picture of the situation.
应用推荐