埃丽卡很友好并絮叨起安德鲁的孩子们。
埃丽卡表情严肃，拉扯着她金黄色的卷发。
埃丽卡惊恐地望着他。
丽卡已经做了两年的兼职代购，这是一种自由零售顾问。
Rika has worked part time for the past two years as a daigou, a freelance retail consultant.
我也得到了一份贝丽卡的礼物，是一首她写的歌。想听吗？
I got a present from Rebecca, too. It's a song she wrote. Wanna hear it?
梅西·德文特：我知道贝丽卡的尸体在哪里，就在海底船舱的地板上。
Maxim DE Winter: I knew where Rebecca's body was, lying on that cabin floor at the bottom of the sea.
近日，乔纳森向杜丽卡求婚，二人将于2010年1月16日举行婚礼。
Johnson now has proposed and the two are set to get hitched on January 16, 2010.
关于它显眼的性别问题，艾丽卡认为铁塔是巴黎这一爱的城市的伟大的夫人。
Its obvious phallic nature notwithstanding, Erika believes the tower is the Grand Madame of Paris, the city of love.
艾米成功逃了出去，但是艾丽卡却在大厅的过道上，被掉下来的石梁砸死了。
Amy made it safely outside, but Alicia had been hit by a falling beam and died in the hallway.
退休研究中心的艾丽卡•木内尔解释说，“纳税人将不得不提高纳税的金额。”
"Taxpayers", explains the CRR's Alicia Munnell, "will have to ante up."
丽卡女士正在学校的食堂准备食物。下面哪项能最有效地防止细菌散布到食物里？
Puan Rika is preparing food in the school canteen. Which of the following is the most effective for preventing bacteria from spreading to the food?
艾丽卡·麦卡利斯特很兴奋或许“兴奋”这个词用在这里并非最恰当，但是请不要介意。
Erica McAllister is excited perhaps, in the context, not the most felicitous choice of word, but never mind.
特别是莫丽卡，她专程来参加了今年的北京模联，借此更好地了解中国同龄人对国际问题的看法。
Molyka, in particular, came to this year's Beijing Model United Nations to better understand her Chinese peers' views on global issues.
他死后，长着一头“短短的、有主见的、知性的”头发的哲学家艾丽卡，从悉尼派来评价安迪尔的著作。
After he dies, Erica, a philosopher whose hair is "short, determined, academic", is sent from Sydney to appraise his work.
之后，学校被更名为艾丽卡·波特高中，并禁止学生进入那个废弃的大厅，这件事已经被尘封了好多年。
The school, lately named Alicia Porter Memorial High School, had tiled over the entrance to the old hall, and no one had thought about it for years.
我的线人公开地背负着艾丽卡范德伦的死亡，那样的话，我保证，将意味着我们正在谈论的这个人的毁灭。
My source will be publicly saddled with the death of Erica Van Doren, and that, I promise, will mean the destruction of the person we are talking about.
现在，他和自己的女友艾丽卡生活在维也纳，一切都相安无事，仿佛他过去的那种生活从来没有发生过一样。
Now, he and his girlfriend, Elektra lives in Vienna, all are at peace, as if his past life that has never happened.
不过莫丽卡并不是在纽约的联合国总部。她参加的是上周在外交学院举办的一年一度的北京模拟联合国大会。
But Molyka wasn't at the UN headquarters in New York. Instead, she was participating in the annual Beijing Model United Nations last weekend at China Foreign Affairs University.
“我在一个宴会上碰到一个男孩，他棒极了，我做的第一件事就是在脸书上把他加为好友，”26岁的艾丽卡说。
"I met this awesome guy at a party, and the first thing I did was friend him on Facebook," says Erica, 26.
周日晚上，波多黎各小姐祖丽卡莉芙拉曼朵扎戴上环球小姐桂冠40分钟后晕倒在赛后记者会上，立刻被抬下台。
Forty minutes into her reign(1) as Miss Universe, Miss Puerto Rico Zuleyka Rivera Mendoza collapsed during a post-pageant(2) news conference and was rushed offstage(3) Sunday night.
艾丽卡：嗯，你知道我这人。我是90%的努力，10%的天分。不过到目前为止，天分的那部分还没有开窍呢。
ERICA: Well, you know the thing about me. I'm 90% hard work, 10% talent and so far the talent part hasn't exactly kicked in yet.
艾丽卡：嗯，你知道我这人。我是90%的努力，10%的天分。不过到目前为止，天分的那部分还没有开窍呢。
ERICA: Well, % you know the thing about me. I'm 90% hard work, 10% talent and so far the talent part hasn't exactly kicked in yet.
主要是通过艾丽卡来销售，它是萨利纳斯先生下属的一家家电连锁企业，墨西哥大约有1100家这种店销售Italika。
Sales are made mainly through Elektra, Mr Salinas’s home-electronics chain, which has 1, 100 shops around Mexico.
主要是通过艾丽卡来销售，它是萨利纳斯先生下属的一家家电连锁企业，墨西哥大约有1100家这种店销售Italika。
Sales are made mainly through Elektra, Mr Salinas’s home-electronics chain, which has 1, 100 shops around Mexico.
应用推荐