但是，美丽人生的一条铁律，就是随遇而安。
But a life of beauty does have a fixed rule, which is to feel satisfied with your present.
开创美丽人生，你需要做些调整。
Creating a great life requires that you make some adjustments.
创造美丽人生，你需要作出一些改变。
Creating a great life requires that you make some adjustments.
实现美丽人生，你要周到而有创意地用好七个秘密。
A great life is the result of using the seven secrets to make you get in a creative and thoughtful way.
美丽人生是机遇和汗水的结合，是勇敢和智慧的结晶。
Beautiful life is the combination of opportunity and sweat, is the crystallization of courage and wisdom.
今天，大多数中国家庭，甚至白领丽人都至少有一个宠物猫或狗。
Today, a majority of Chinese households or even office ladies have at least one pet cat or dog.
白领丽人、社交名媛等时尚人士都在追寻的一种新型的美容养身方式。
It is a kind of new beauty and health care mode being pursued by OL, socialites and other people who love fashion.
夜，如一个丽人，淡扫峨眉，不施脂粉，虽无贵气，却感觉清新可人！
Night, such as a person, thin sweep the eyebrow, not cosmetics, although have no expensive spirit, the felling is delightfully fresh can person!
他是个事业有成的男人，她是个标准的白领丽人，他们都有各自的社交圈子。
He is a career man, she is a standard white-collar beauty, they have their own social circle.
金发女郎回答道，“我是金发丽人，我这么漂亮，我要去纽约，我才不动呢。”
The blonde replied, "I'm blonde, I'm beautiful, I'm going to New York, and I'm not moving."
有备无患。美丽人生源于懂得为自已预留一些物品，时间，空间，精力和金钱。
R-Reserves. A great life is the result of having reserves — reserves of things, time, space, energy, money.
白领丽人若想达到养生保健之目的，首先就得从调整心态，保持心理健康做起。
To have and keep a fit body, the office ladies firstly need to have a normal mood and be mentally healthy.
具有讽刺意味的是，《人物》最美丽人物的评选只限定在好莱坞这一狭小的范围内。
Ironically this magazine overwhelmingly publishes their 'most beautiful people' within the confines of that narrow corner of the world known as Hollywood.
也就是说你要把精力放在寻求新的、能达成与你理想中的美丽人生相一致的途径。
It means looking for new ways to spend your energy that coincide with your particular definition of great life.
金发女又回答说，“我是金发丽人，我这么美丽，我将要去纽约，我就在这呆着。”
Again, the blonde replied, "I'm blonde, I'm beautiful, I'm going to New York, and I'm not moving."
在装上义喙前，“丽人”一直靠饲养员喂食，但有了这副新嘴巴之后，她就又能自己叼着食物了。
Until the prosthetic was attached, Beauty relied on human handlers to feed her, but thanks to the new beak she can again grasp her own food.
有备无患。美丽人生源于懂得为自己作些预留——预留物品，时间，空间，精力和金钱。
R-Reserves. A great life is the result of having reserves — reserves of things, time, space, energy, money.
美国丽人就采纳了凯文·斯佩西这个中年郊区居民的浪漫美梦，并将它们暴露于现实之中。
American Beauty took the romantic dreams of Kevin Spacey's midlife suburbanite and exposed them to the glare of reality.
同学们，只要我们树立远大理想，脚踏实地刻苦学习，不懈探索，就一定能用辛勤和汗水铸就美丽人生！
Students, as long as we establish lofty ideals, down-to-earth study hard, unremitting exploration, we will be able to toil and sweat to forge the beautiful life!
同学们，只要我们树立远大理想，脚踏实地刻苦学习，不懈探索，就一定能用辛勤和汗水铸就美丽人生！
Students, as long as we establish lofty ideals, down-to-earth study hard, unremitting exploration, we will be able to toil and sweat to forge the beautiful life!
应用推荐