如果有人问起，大多数人都会对他们的主餐即早午晚三餐进行大致描述。
If asked, most people will be able to give a vague description of their main meals: breakfast, lunch, dinner.
研究发现，与家人共进主餐的学生逃学的可能性更小。
Among its findings was the fact that students who shared a main meal with their families were less likely to skip school.
杰克逊钟爱简单、健康的饮食，早餐吃麦片粥，主餐吃搭配蔬菜的鱼或鸡肉。
Jackson favored a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.
从另一方面说，在两顿主餐内吃些点心是有帮助的。
Some snacks, on the other hand , will help keep you going until your next big meal.
每次主餐前15分钟使用两锭，并喝一大杯水，可以达到最佳减重效果。
For maximum weight loss, take two tablets with a full glass of water, 15 minutes before main meals.
圣诞主餐以肉为主，包括烤鹅和烤乳猪，当然，红色卷心菜也是必不可少的。
The main feast usually features a rich meat like roast goose or Suckling pig - all with lashings of red cabbage, of course.
我们教会的地库墙上装了一个巨大的保险箱，里面存放着守主餐所用的银餐具。
In the basement of our church building there's a large safe built into a wall. The safe contains valuable silver tableware for celebrating the Lord's Supper (Holy Communion).
第一道菜在法国，主餐在德国，甜点在瑞士。如果选对日期，应有额外的惊喜。
It's first course in France, dinner in Deutschland, ah, sweets in Switzerland, and if the date is right, a bonus awaits.
晚餐通常是一天的主餐，由两个主菜组成——肉或鱼加蔬菜，随后上点心或布丁。
Dinner is usually the main meal of the day and consists of two courses-meat or fish and vegetables followed by a dessert or pudding.
马蒂斯咖啡厅是酒店的主餐厅，为方便日常自助餐早餐，午餐，晚餐，以及提供餐饮点菜。
Cafe Matisse is the hotel's main restaurant, serving convenient daily buffets for breakfast, lunch, and dinner, as well as offering a la carte dining.
此优惠只适用于劳瑞斯特级烧牛肋排餐厅（上海店）的主餐牌，不可与其他优惠活动同时使用；
This promotion valid for a la carte menu at Lawry's The Prime Rib Shanghai only, cannot be used in conjunction with other promotional offers;
事实上，对于某些人而言，他们吃得越多，反而越饿，最终摄入的热量反而比他们吃次数更少的主餐时多。
In fact, for some people, the more they eat, the hungrier they feel, and they may end up eating more calories than they would with fewer, larger meals.
黄油虾仁可以作为上主餐前完美的前菜，当然如果再配上一些切片吐司和一杯鲜榨柠檬汁，那就完全可以当一顿饭来吃了。
It makes the perfect starter for a dinner party or even a meal in its own right with thinly sliced toast and a squeeze of lemon.
克莱尔和格劳斯别墅的工作人员为杰克逊做饭，杰克逊钟爱简单、健康的饮食，早餐吃麦片粥，主餐吃鱼或鸡肉和蔬菜。
Claire and the staff at Grouse Lodge cooked for Jackson, who favoured a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.
在泰国，敲手指、拍手，或者大喊“服务员！”会让东道主、同餐者、服务员，最主要的是你自己感到尴尬！
In Thailand, clicking the fingers, clapping your hands, or just shouting "Waiter!" will embarrass your hosts, fellow diners, the waiter himself and, most of all, you!
这些爱席指的就是吃圣餐，主的圣餐，不过这顿餐比较隆重,就像我们在科林斯看到的那样。
These agapes probably refer to the taking of the Communion, The Lord's Supper,but in the context of a bigger meal as we've seen was the case also in Corinth.
她还补充说：“这不是我们喂养人群的巨大数量，它是一种我们可以很容易就可以通过吃多些以番茄主的餐食来获得的数量。”
She added: "These weren't huge amounts we were feeding the group. It was the sort of quantity you could easily manage by eating a lot of tomato-based meals."
上个主日，有位年长的女士在崇拜结束后向某一位牧师询问是不是可以补领圣餐，因为她错过了崇拜时的领餐时间；
Last Sunday, after the service, an elderly lady came to one of the ministers to request taking the communion for she missed it during the service.
上个主日，有位年长的女士在崇拜结束后向某一位牧师询问是不是可以补领圣餐，因为她错过了崇拜时的领餐时间；
Last Sunday, after the service, an elderly lady came to one of the ministers to request taking the communion for she missed it during the service.
应用推荐