弥尔顿试图解决的主题问题被写进了诗歌的语法和句法中。
The thematic problems that Milton is attempting to tackle are written into the very grammar and the syntax of the poem.
与业务和IT主题问题专家进行会谈，识别重要的实体和数据元素。
Use facilitated sessions with business and it subject matter experts to identify critical entities and data elements for the solution.
第二章根据第一章所阐明的原则解决了柏拉图哲学思想的主题问题。
Chapter two solved the problem of subject matter of Plato's philosophy according to the principle that chapter one expounded.
比起其他种类的道德哲学，分析的道德哲学并没有独特的主题问题。
There is no distinctive subject matter of analytical moral philosophy, as compared with other kinds of moral philosophy.
对主题问题的研究长期以来因概念界定不清且术语不统一而困难重重。
Studies of topic have long been in difficulty due to terminological profusion and confusion, and underlying conceptual vagueness as well.
术语表用户可以在术语上添加说明，为术语表进一步提供上下文信息和主题问题知识。
Glossary users may add notes to terms providing further contextual information and subject matter knowledge to the glossary.
要定义主题，需要创建DITA题目(通常是内容题目)来标识内容的主题问题方面(请参阅图2)。
To define a subject, you create a DITA topic (typically a concept topic) to identify an aspect of the subject matter of your content (see Figure 2).
这包括以前的正式数据质量分析结果、用户报告的数据质量问题以及主题问题专家指出的问题和意见。
This includes previous formal data quality analysis, data quality related problem reports from users, and anecdotal evidence and opinions from subject matter experts.
确实的，我把它当成一种风格的问题，而它所带来的限制只是从这一事实而来，即在某种程度上，风格必须决定主题问题。
I take this to be, indeed, a matter of style, and the limitation it introduces comes only from the fact that style must to some extent determine subject matter.
SKOS允许定义具体主题问题范围的主题(如果希望，还可以把这些主题组织成分类系统)，然后对每部分内容进行分类，指出它的主题。
SKOS lets you define the subjects for a particular subject matter area (organizing these subjects as a taxonomy if desired) and then classify each piece of content to indicate its subject.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
我们打算使关键的环境问题成为广泛和消息灵通的公众辩论的主题。
We intend to make the crucial environmental issues the subject of widespread and well informed public debate.
斯坦伯格在一篇有关这一问题的法律文章中写道，关于这个主题的研究很少。
There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.
写下你的问题将帮助你在下次做相同的主题时记住寻找答案。
Writing down your questions will help you remember to look for answers the next time you are working with the same topic.
主题公园也在经历着其他的变化，因为它们试图呈现更严肃的社会和文化问题，远离幻想。
Theme parks are undergoing other changes, too, as they try to present more serious social and cultural issues, and move away from fantasy.
丽塔·达夫在她的诗歌中探索的主题是普遍的，包含了很多人类的处境，但偶尔也会涉及到种族问题。
The themes that Rita Dove explores in her poetry is universal, encompassing much of the human condition while occasionally she deals with racial issues.
如果所有这些实例都订阅到相同的主题，则可导致严重的问题。
If all these instances subscribe to the same topic, it can cause serious problems.
讨论像架构与设计这样的复杂主题时，固有的问题之一就是必须具备可以确保所有人都在同一个情境中的上下文设置。
One of the problems inherent in discussing complex subjects like architecture and design is the context-setting that has to occur to make sure that everyone is on the same page.
每个数据集市都可以处理可识别的业务问题或主题领域，从而可以计算roi。
Each data mart can tackle an identifiable business problem or subject area, making it possible to calculate ROI.
如果您还想到关于该主题的其他重要问题，欢迎以帖子评论的形式发布出来，或者直接和作者联系。
If you think there are other significant issues to discuss about this topic, readers are invited to post them as comments, or to contact the author directly.
您只是在为流程或其他主题编制文档，以便在以后出现问题时可以参考该文档。
You're simply documenting a process or other topic so the documentation can be referred to later if a problem occurs.
您会不时地问自己这个问题，因为这个主题越来越得到技术界的关注。
You may find yourself asking this question occasionally, as the topic seems to be getting increased attention in the world of technology.
这给您不同的选项以处理各种设备和设备组以及与语言、主题和外观相关的问题。
This gives you different options for handling various devices and device groups, as well as handling language-, theme-, and skin-dependent issues.
希拉里在最初那个视频中以一种故作严肃的口气说：“我想知道你们大家对本次竞选最重要的一个问题——竞选主题曲怎么看。”
"I want to know what you're thinking on one of the most important questions of this campaign," Clinton said in a mock-serious tone during the initial video.
在我们开发了主题列表之后，我们决定每个主题需要多少个问题和这些问题应该具有何种困难级别。
After we develop a list of topics, we decide how many questions are needed for each topic and at what level of difficulty these questions should be.
为了解决这个问题，你可以创建你自己的风格和主题。
To revise them, you can create some of your own styles and themes.
本教程列出了游戏中每一阶段的问题、主题和先决条件，以供参考。
The questions, topics, and prerequisites for each stage of the game are listed in this tutorial to serve as a reference.
由于这些人关注的问题很少在这些主题上，因此为他们提取这些信息的职责就落到了某个资深的技术人员身上。
As the focus of such people is rarely on these topics, it is usually incumbent on a senior technical professional to extract the information from them.
它们的优点是能够针对某个特定的主题获取信息。但是仍然要求问题的提出者继续控制谈话。
They have the advantage of focusing on a topic and obtaining information, but the burden of guiding the talk remains on the speaker.
它们的优点是能够针对某个特定的主题获取信息。但是仍然要求问题的提出者继续控制谈话。
They have the advantage of focusing on a topic and obtaining information, but the burden of guiding the talk remains on the speaker.
应用推荐