门户页面使用Web设计师或门户管理员定义的主题和外观来显示。
The portal page is displayed using themes and skins defined by the Web designer or the portal administrator.
“能源日历”是乌克兰设计师YurkoGutsulyak的作品，它是以日历为主题所创作的几件发人深思的创作品之一，而之前的“多功能垃圾日历”也是该系列作品。
The Energy calendar is the creation of Ukrainian designer Yurko Gutsulyak and is one of several creative musings on the subject, such as this versatile trash calendar.
“哥特：黑暗的魔力”体现了死亡与悲哀的主题(这一主题被认为是哥特风格的源起)是如何影响了当代的设计师们，并进而触动日常的时尚。
"Gothic: Dark Glamour" examines how the themes of death and mourning (where gothic fashion is said to have originated) have influenced contemporary designers, therefore affecting everyday fashion.
我终于有空来写在柏林参加的以“中国–年轻欧洲设计师的舞台”为主题的研讨会了。
Finally, I have a spare moment to mention my experience on the "China – A Chance for Young European Designers" panel in Berlin.
设计可以帮助设计师找到它们各自不同的主题，强化空间设计的主题性和文化性。
Design can help designers to find their own different themes, and strengthen the theme and culture of space design.
请在邮件主题内注明您应聘的职位互动制片或互动平面设计师。
Please specify Digital Producer or Digital Graphic Designer in the subject line of your email.
而在主题场景设定上，设计师没有遵循传统，而是创造了一个又一个令人倍感意外的场景，留给顾客探索、发现的乐趣。
While on the subject setting, the designer not following the tradition, but created a another unexpected scene, for customers to seek, to find fun.
很多博物馆策展人表示，以仍然在世的设计师的作品为主题的奢侈品展览，与展出仍然在世的艺术家的作品并无大异。
Many museum curators say luxury exhibits featuring work by living designers are no different from art exhibits featuring living artists.
每月更新的设计师主题展示区和休闲惬意的咖啡生活馆，给消费者带来别致的消费体验。
Moreover, there is a designer-themed display area which is updated monthly and a leisure and comfortable coffee living hall that brings unique shopping experience to customers.
在她看来，像许多杰克逊·霍尔的企业一样，设计师对牛仔主题的表现有点过度，不合她的意。
Like many businesses in Jackson Hole, the designer had carried the cowboy theme a bit too far for her liking.
2011年大赛的主题——“你和我”，其灵感来自于世界各地54个国家的设计师。
The theme of the 2011 competition, "You and me" inspired designers from around the globe (54 countries).
2005年焰火主题是国际著名焰火设计师布莱恩·汤姆逊设计的“劳动者之心”—点燃的焰火形成一个巨大心状，令市民叹为观止。
Fireworks theme in 2005 is an internationally renowned designer Brian Thomson fireworks designed "heart of workers" - the fireworks ignited an enormous heart-shaped formation of the public eye.
室内设计师将帮助我们规划和创建不同的主题，以更好地满足不同孩子的兴趣。
Interior designers will help us to plan and create different themes to better accommodate the interest of different children.
您的景观设计师可以帮助您使用墙壁创建主题和审美空间。
Your landscape architect can help you use walls to create aesthetic themes and Spaces.
对于这个独特的工具，设计师试图将高效的项目元素与强烈的设计理念相融合，从而生成符合伊斯坦布尔文脉的主题。
For this unique equipment, their approach tries to merge the most efficient program articulation with a strong concept which intends to suggest the overall theme integrated with Istanbul's context.
所以，现在，我们对质量的主题是，现在是时候检讨与婚纱礼服仓库和设计师在婚纱礼服精品店出售的分歧。
So now that we are on the subject of quality, it is time to review the differences between bridal warehouse gowns and designer wedding gowns sold at boutiques.
本期主题着重精选了一些特色的庭院作品，将别具特色的庭院设计带到读者眼前，在带给人视觉享受的同时又启迪着设计师们的灵感。
The topic of this issue focuses on some characteristic garden works, and shows the distinctive landscape design to readers, bringing visual enjoyment and enlightenment for designers.
平台玩具就是在同样的玩具素体上赋予不同的主题，而这些主题是由设计师来完成的；
Platgform Toy is to develop versions of different themes on the same basic toy. However, the shape and pattern as well as the theme of the Designer's toys are freely created by designers.
让专业的视觉设计师创建你的主题。成功的主题需要对颜色、重心、对比、纹理，以及使用规格的理解。
Have professional graphic artists create your themes. Successful themes require an understanding of color, focus, contrast, texture, and use of dimension.
设计师应用图形设计来塑造有独特个性的企业形象应遵守以下原则：单纯明确，主题突出；
To create the unique corporate image by means of graphic design, the designer should follow the following four principles: brief and articulate;
通过系统的分析研究，最终以“川剧”为主题，以设计师、酒店经营者和管理者的角度分析建设川剧文化主题酒店的可行性。
Through systematic analysis of "opera" as the theme, designers, analysis construction feasibility of Sichuan opera hotel by operators and managers point of view.
主题餐厅——建筑及装修由意大利设计师设计，从整体到细节完美体现意大利托斯卡纳风格。
Theme restaurants - the construction and renovation designed by the Italian designer, from the perfect embodiment of the whole to the details of the Tuscan style.
本次以“时尚”为主题。我们邀请到一些著名国际设计师给大家分享各自的时尚理念。
We will invite some famous fashion designers to show their fashion work, making a very fashionable event this time.
在一些情况下，视觉设计师也许主要负责品牌、企业形象或其他主题设计。
In some cases, the visual designer might be focused on branding, corporate presence, or other thematic design work.
普杰是国际设计师联盟的会员，他开创了主题钞券设计的先河，并首次将计算机辅助技术引入了钞券设计。
Roger PFUND is the member of AGI, he is the pioneer for the beginning of thematic banknotes and contributed to development of the first computer-aided designs in this area.
普杰是国际设计师联盟的会员，他开创了主题钞券设计的先河，并首次将计算机辅助技术引入了钞券设计。
Roger PFUND is the member of AGI, he is the pioneer for the beginning of thematic banknotes and contributed to development of the first computer-aided designs in this area.
应用推荐