下列主题讨论良好的程序设计实务。
这不是说我在主题讨论中是中立的。
本主题讨论编译及快取。
每个链接器选项的主题讨论如何在开发环境中设置该选项。
The topic for each linker option discusses how it can be set in the development environment.
除了用于一般主题讨论的WSTF邮件列表外，每个场景还提供其本身的独有邮件列表。
In addition to the WSTF mailing lists for general topic discussions, each scenario provides its own unique mailing list.
请您自己、主题讨论主持人、星云大师以及事先准备好演讲的演讲者们戴上头草。
Please ask yourself, Table Topic Master, General Evaluator and prepared speech speakers to wear the grass onto the hair.
当演讲者发言是，请把他们的名字写在白板上，以帮助观众和主题讨论评点官进行评点。
As the speaker speaking, put their name down on the white board to help the audience and the Table Topics Evaluator to evaluate.
如果会议的主题讨论的范围太大而不能在分配的会议时间内处理好，安排其它时间来处理。
If a topic comes up that is too big to handle in the time frame allotted, schedule another time to deal with it.
检查所有角色承担者都已到场。这些角色包括时间官、语言官、哼哈官，主题讨论主持人，星云大师以及事先准备演讲的演讲者。
Check that all assignment takers are present. The assignment takers include Timer, Grammarian/Ah counter, Table Topic Master, General Evaluator and prepared speech speakers.
争论脱离了讨论的主题。
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
讨论的主题包括对森林破坏的协同研究，如何扑灭森林火灾，以及关于森林生态系统的欧洲研究项目的扩展。
The topics discussed included the co-ordinated study of the destruction of forests, as well as how to combat forest fires and the extension of European research programs on the forest ecosystem.
这一直是我们讨论的一个持续主题，并且我们稍后将回到这里。
This has been an ongoing theme in our discussions, and we will be getting back to it in just a moment.
亲爱的斯科特先生：收到隔壁邻居的来信，我想你可能会有点惊讶，但我必须提出一个主题，以便我更容易在书面上讨论。
Dear Mr. Scott, I expect you may be slightly surprised to receive a letter from your next door neighbor, but I have to raise a theme that it will be easier for me to discuss in writing.
"讨论完作业之后，教师会缓慢地、反复精细地讲解这节课的主题。
After the homework has been discussed, the teacher explains the topic of the lesson, slowly and with a lot of repetition and elaboration.
主要涉及前面提到的三个方面的主题将在下面讨论。
Topics which essentially refer to the three previously mentioned tracks are discussed below.
例如，你可能需要一间大房间，在那里每个人都能聚在一起做主题演讲或演示，而较小的会议室则可以进行非正式的小组讨论。
For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations, and smaller meeting rooms for informal group discussions.
由于我今天跟您约的是讨论我的学期论文主题，所以我想问一下，我可以写关于食品包装的主题吗？
Since my appointment today is to discuss my term paper topic, I wanted to ask, could I write about food packaging?
我们确立一个主题，在整个过程中讨论它。
We establish a subject that we will discuss throughout the procedure.
本文讨论的主题可以无缝地应用于这些产品。
The topics discussed in this article apply seamlessly to those products.
随着对这一主题的深入讨论，我们发现上述两组理论都出现了明显的漏洞与矛盾。
In the further discussion of the subject we find in both these groups of authors remarkable evasions and inconsequences.
我们将在本文后面的部分构件：主题和皮肤中更加详细地讨论主题和皮肤。
We discuss theme and skins in more detail in a later section of this article Artifacts: Themes and skins.
本文的主题是讨论可以向项目负责人和发起人提供一些补充性建议。
Keeping in theme with our discussion there are several additional recommendations that we can offer to project leaders and sponsors.
我们都知道，“传说”加“传说”不等于证据，但是，我可以断言，就我所知，这位外向的司令官从未仁慈地参与过这个主题的讨论。
We all know that the plural of "anecdote" is not evidence, but I can categorically state that, for me, the outgoing commander-in-chief has mercifully never figured in any discussion on that subject.
外观和主题将在本文稍后讨论。
届时，年轻人将有机会就新技术、绿色能源、环保等主题参与论坛讨论。
Young people will have the opportunity to take part in forums to discuss themes like new technology, green energy and conservation.
由于本文只是一篇介绍性文章并且示例数据较小，因此对该主题不予讨论。
Because this is an introductory article and the sample data is small, this article will not be covering that topic.
它主要依靠于对讨论主题感兴趣的人们的参与。
It relies on participation by people who have a passion for the topics to be discussed.
全书每个主题的讨论均跟随着一段叙述，主要来源于集成和系统测试经理的观点。
Throughout the book, each discussion of a topic is followed by a section of narrative, mainly from the integration and system test manager's point of view.
全书每个主题的讨论均跟随着一段叙述，主要来源于集成和系统测试经理的观点。
Throughout the book, each discussion of a topic is followed by a section of narrative, mainly from the integration and system test manager's point of view.
应用推荐