她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。
She'd just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
她最近为一家以追逐风暴为主题的销售培训公司设计了一个游戏化战略。
She recently designed a gamification strategy for a sales training company with a storm-chasing theme.
绑上你的舞鞋，掸掉呼啦圈上的灰尘——在2010年有主题的锻炼将比以往更受欢迎。
Strap on your dancing shoes and dust off your hula hoop—workouts with a theme will be more popular than ever in 2010.
1773年，在《独立宣言》签署的三年前，她关于宗教和道德等各种主题的诗歌在波士顿出版。
Her poems on various subjects, religious and moral, were printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.
史密斯的书是对一个广阔主题的极好介绍，并将提出许多进一步的研究方向。
Smith's book serves as an excellent introduction to a vast subject, and will suggest plenty of further lines of inquiry.
人们认为乘坐熊猫主题的旅游列车前往遵义是一次愉快的经历。
It is believed that taking the panda-themed tourist train to Zunyi is an enjoyable experience.
员工们组成“风暴追逐者队”，参加以风暴为主题的教育活动，以获得各种奖励。
Employees formed "storm chaser teams" and competed in storm-themed educational exercises to earn various rewards.
例如，2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。
For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.
通过主题的选择，可以让我们的维基网站赏心悦目。
We can even make a visually engaging wiki with a selection of themes.
如果是夏威夷主题的烧烤派对，可别忘了好玩的凌波舞。
Don’t forget the limbo if you’re having a Hawaiian theme BBQ.
下面这组咖啡主题的插画，爱喝咖啡的人肯定喜欢。
The coffee drinkers will surely love the following set of coffee related illustrations.
当然，你掌握的关于主题的知识越多，做即席演讲就会越容易。
Of course, the more knowledge you have the subject to be discussed, the easier it will be to speak about it off the cuff.
在阅读本教程之前，我们强烈推荐您阅读有关本主题的概述文章。
We highly recommend reading the overview article about this topic before reading this tutorial.
如今中国邮政机构仍在大张旗鼓地发行以生肖为主题的邮票。
The Chinese postal service continues to release zodiac-themed stamps to much fanfare.
据说，只要阅读3本关于某个主题的优秀书籍，你就会十分通晓该主题。
It's been said that you can become very knowledgeable about something just by reading 3 quality books on the subject.
关于这个主题的研究有很多，最近一项研究可能会给父母们带来一些好消息。
Studies abound on this topic, and a recent one might provide some cheer to parents.
卡斯特鲁普机场贴满了丹麦绿色企业的广告以及与气候大会相关主题的海报。
Kastrup airport is festooned with posters advertising Denmark's green companies, as well as other subjects related to the climate conference.
在这方面我已经有了34年的经验，而且我对于这个主题的兴趣从未减弱或是消失。
I have 34 years' experience and have never wavered or lost interest in the topic. Let's start with the basics.
在看似简单的故事里，简·奥斯汀处理复杂情感及永恒主题的技巧，在此也展露无遗。
It also shows Jane Austen's skill at dealing with complex emotions and timeless themes in her deceptively simple stories.
头脑风暴可以帮助你选择主题，开拓通往主题的路，深化你对主题潜在内容的理解。
Brainstorming can help you choose a topic, develop an approach to a topic, or deepen your understanding of the topic's potential.
信息图是查阅的绝佳资源；特定主题的视觉表示能帮助我们更加快捷地找到所需要的信息。
Infographics are a great source to look up; the visual representations of a particular topic helps us find the information needed at a quicker pace.
在其内部有四个不同主题的花园，即“风”、“火”、“水”、“土”，分别代表四种元素。
Inside there are four distinct thematic gardens named, "Earth", "Wind", "Fire", and "Water", which represent the four elements.
试着细细阅读一篇文章，而不是浏览六篇同主题的，或者一天登入喜欢的网站3 -6次。
Read one article carefully, rather than skimming six on the same topic, or checking in with every single website we like three or six times a day.
即使需要有关那些主题的背景知识，您可能仍想通读本文，因为它会激励您学习更多的新知识。
Even if you need background on those topics, you might still want to read through the article, as it will inspire you to learn more.
在各种各样以向日葵为主题的绘画作品中，梵高的《向日葵》无疑是很出色的代表作。
The various paintings of Sunflowers and Vincent van Gogh are a perfect example of this.
在各种各样以向日葵为主题的绘画作品中，梵高的《向日葵》无疑是很出色的代表作。
The various paintings of Sunflowers and Vincent van Gogh are a perfect example of this.
应用推荐