你参加过大学或学院的纪律或学术的主题活动吗？
Have you ever been the subject of disciplinary or academic action at any college or university?
斯普林菲尔德公共图书馆策划、设计并实施暑期阅读主题活动。
The Springfield Public Library will offer a summer reading program that will provide structured reading and themed activities.
所有相关活动围绕一个主题展开，因而被称为“一次主题活动”。
All the relevant activities are centered on a theme and thus called "a thematic activity".
虽然许多活动在这一天或临近几天举行，但主题活动将在全年里进行。
While many events take place on or around the day itself, themed campaigning is spread over the whole year.
这期的主题活动将探讨关于英语学习的众多有趣话题。期待你们的参与！
These are just two of the interesting topics we will discuss this Sunday so please come and join us!
林：这位是《中国少年报》的小记者。今天，特地来参加我们的主题活动。
This is a journalist of the "Chinese Juveniles". Today she comes here for our Young Pioneer meeting.
曼听公园每晚举行的主题活动，创办于2003年，强调参与性和互动性。
Originated in 2003, it's a theme activity held in Manting Park evenings, focusing on the participatory and interactive.
我最近在国内的一些地方参加活动，录电视节目还有参加一些世界杯的主题活动。
I have been flying around the country for various activities, including recording fashion programs for TV stations and participating in some World Cup-themed events.
——这是美国六旗游乐园在万圣节主题活动期间向游客提出的令人毛骨悚然的问题。
That's the question Six Flags Great America is asking its thrill seekers during its Halloween-themed FrightFest.
时至今日，“中国之窗已成功举办多次精彩并广受好评的主题活动与专题讲座。”
Up till now, "Window to China" has successfully held many fantastic theme activities and lectures, receiving wide praise.
CHEERS提供各种极具创意的视频精选，店内主题活动和有趣的市场推广战略。
CHEERS entertains with a wide selection of videos, store themes and fun marketing campaigns.
网球的历史，网球的规则，网球体育明星，等等，一切尽在本周日英语俱乐部主题活动。
Tennis history, tennis match rules, tennis sport stars, all in one in this week's English club session.
一些公司认为现在是进行品牌营销的好时机，并纷纷开展了一系列主题活动以提高品牌形象。
Some corporation believe no better time for brand-marketing and launched a series of corporate branding campaigns as ramping up branding.
威尔金是接近的一对肥胖儿童，一直在监测的健康，体重和300自5岁主题活动水平11年的研究结束。
Wilkin is nearing the end of an 11-year study on obesity in children, which has been monitoring the health, weight and activity levels of 300 subjects since the age of five.
旅游主题活动营销是当今世界各国普遍运用的营销途径，无论在东亚、东南亚还是在欧洲、美洲。
Nowadays, the marketing of theme tourism activities has become a popularly used way by countries all over the world, whether in East Asia and Southeast Asia or in Europe and America.
与宴会销售紧密沟通并协同工作，通过定期的酒店招待、宴请及举办主题活动来全面地保持好客户关系。
Work together and close communication with Banquet Sales Team to keeps updated with client relationships and overall business goals through regular entertainment and some activation.
此外，学院将提供各种主题活动，包括在中医学术职业生涯最好的职业，获得补助资金，如何找到理想的工作和秘密。
In addition, the faculty will provide insight on a variety of topics including the best careers in academic medicine, how to locate the perfect job and the secrets to obtaining grant funding.
因有朋友建议，我们希望在本周日早晨英语俱乐部主题活动中播放这部电影，在此也诚挚地邀请您前来观赏这部《感谢你抽烟》。
As is suggested by a few friends, we would like to show this movie in our English Club this Sunday morning and hereby invite you to join us in enjoying the movie "Thank You for Smoking".
伴随着“圣诞老人”保罗.埃尔登挥舞的雪橇鞭，我们将带给你一个特别的圣诞主题活动：圣诞节颂歌，爵士版的时下经典，以及香甜的热饮酒和点心！
With Paul ‘Santa’ Eldon cracking the sleigh-whip, we bring you a special Christmas themed event complete with traditional carols, and jazz renditions of seasonal classics. With mulled wine and mince!
在幼儿园实施主题活动中，应充分挖掘幼儿的生活资源，捕捉幼儿的生活经验，顺应幼儿的生活规律，在主题的产生、内容的选择、目标的制定、活动的实施过程中，加以有效的整合，不断充实和完善主题活动。
When we implement subject activity in kindergartens we should make full use of children′s life resources, taking in children′s life experience, conform children′s activity to their regularity of life.
作为通用汽车2010年上海世博会“直达2030”主题活动的一项重要内容，本次世博会大学生记者招募大赛旨在从高校中发现优秀学生记者，于今年世博会期间，亲身参与通用汽车上海世博会相关活动。 他们将第一时间报道上汽集团-通用汽车馆的精彩内容，见证通用汽车在前瞻科技领域的领先地位。
Three students from the Tongji University will serve as student reporters for the Expo 2010's Auto Pavilion after a three-month competition launched by General Motors.
OWF是一个理想的补充资源，让学习者在以主题为基础的课程参与构词活动。
The OWF is an ideal supplementary resource for learners to engage in word-building activities during topic-based lessons.
OWF是一个理想的补充资源，让学习者在以主题为基础的课程参与构词活动。
The OWF is an ideal supplementary resource for learners to engage in word-building activities during topic-based lessons.
应用推荐