通过比较文学主题学的平行研究，可以拓宽对二位作家作品的认识。
Through parallel comparative literature theme study, its readers may broaden the understanding of the two works.
论文分为绪论、改编的文化主题学研究、叙事结构学研究、典型案例分析研究和结语五个主要部分。
The Paper is divided into five main parts: introduction, research of adaptation of the theme, narrative structure studies, typical case analysis and the conclusion.
如果你的脑中现在没有一个主题，就每天学一个新单词。
If you don't have a subject in mind right now, try learning a new word each day.
本书的主题范围包括：密码学、地热能和流行感冒，这些主题是令人激动的，每个科目的介绍必然是短暂的，但内容却十分丰富。
The range of topics -- including cryptography, geothermal energy, and influenza -- is breathtaking, and the treatment of each subject is necessarily brief but informative.
过去15~20年来，经济学从主题到方法都出现了越来越细的分化。
Economics has fragmented in the past 15-20 years, both in subject and technique.
话语产生与话语理解是语用学研究的两大主题，话语理解是一个极其复杂的问题。
Utterance production and utterance comprehension are two main themes in pragmatics. Utterance comprehension is an extremely complicated problem.
从广义的角度来说，语用学研究的两大主题就是话语的产出和话语的理解。
On the whole, the two great topics in the pragmatic research are the prodution and comprehension of the utterance.
自从丹尼尔·戈尔曼写了《情商》这本书，这个主题似乎自动进入了全世界的成功学领域。
Ever since Daniel Goleman wrote Emotional Intelligence, the subject seems to have made its way into success literature all over the world.
市场的一些表现形式（主要是社会学的）已经被记录下来，但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
类似的报道，请访问评论、分析、天体生物学的主题指南。
For similar stories, visit the Comment and Analysis and Astrobiology Topic guides.
基因学的一个主要主题就是比较dna序列并尝试找出两个序列的公共部分。
A major theme of genomics is comparing DNA sequences and trying to align the common parts of two sequences.
海洋酸性化的生物学意义是在波士顿举行的美国科技进展协会会议辩论的一个主题。
The biological significance of this acidification was a topic of debate at the American Association for the Advancement of Science meeting in Boston.
广义地理解法经济学可以使我们的视野变得更为开阔，同时也拓展了法律与经济这个主题所涵盖的范围。
Understanding it in a broad sense can make our view wider, and expand the range contained in the theme of law and economics.
从广意的角度来说，语用学研究的两大主题就是话语的产出和话语的理解。
Generally speaking, two major study topics of pragmatics are the generation and interpretation of discourse.
话语的理解和产生是语用学的两大主题。
Production and comprehension of utterances are two main subjects of pragmatics.
“社会秩序何以可能”，是社会学探讨的一个经典而永恒的主题。
'How to make the social order be possible' is a classical and eternal subject discussed in Sociology.
个人与社会的关系问题是社会学研究的永恒主题，社会历史的变动或多或少会给个人的生命轨迹带来影响。
The connection between individual and society is the forever subject in sociological research. The change of the society and the history will affect the individual life course more or less.
这一研究主题体现在类型学研究和个案研究等两个方面。
Such a theme can be unwrapped into two aspects: typological studies and case studies.
本书采用一般性描述方法处理了实用营养学这一主题。
This book tackles the subject of applied nutrition by using generally a descriptive approach.
课程还包括统计学，研究方法，说明文写作和其他相关主题。
Courses include statistics, research methods, expository writing, and related topics.
这是太空生物学及相关主题的高级研究中心的网站。
This is the website of the Centre for Advanced Studies in Astrobiology and Related Topics.
此间，中国新闻学在研究主题的多元化上也向前迈进了一大步。
Here, the Chinese journalism study at the diversity of subject is also a major step forward.
在赋范空间几何学的研究中，一个潜在的主题就是在更为一般的空间中寻找一个新的概念来替代欧式空间中的正交性。
During studying the geometry of normed Spaces, a potential subject is looking for a new concept in more general Spaces to replace the concept of orthogonality in Euclidean space.
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
我们的主要参考书目的书名恰当地捕捉到了本课程的主题：《经济动态学的递回法》。
The unifying theme of this course is best captured by the title of our main reference book: 'Recursive Methods in Economic Dynamics'.
当该主题被接受时，他就为这个演讲学习他能学的所有东西。
When that topic is accepted, he then learns all he can for that presentation.
其广泛的主题涵盖了认知学的每一个领域，并向我们展示了该学科当前的思想。
The broad range of topics covers each of the areas in the field of cognition, and presents the current thinking in this discipline.
这些学员接受相关主题的额外培训，比如流媒体音乐和艺术家版税的经济学。
Those students are given additional tuition in topics relevant to them, such as the economics of music streaming and artist royalties.
这些学员接受相关主题的额外培训，比如流媒体音乐和艺术家版税的经济学。
Those students are given additional tuition in topics relevant to them, such as the economics of music streaming and artist royalties.
应用推荐