那时她正参加博尔德“笑声疗法”的主题会议，笑声疗法是个严肃的话题，在会议上她发表演说，并在演说中探讨：更多的笑声是如何促使我们的身心更健康。
She was at the conference in Boulder to speak on laughter therapy, a subject she took very seriously indeed, and lectured about how we could be healthier in mind and spirit if we laughed more.
每个会议都有一个主题，参与者会收到各种各样的材料和提示，并被要求利用自己的奇思妙想和技巧来填补空白。
Each session has a theme,and participants are given a variety of materials and prompts and asked to cover surfaces with their thoughts and art.
例如，你可能需要一间大房间，在那里每个人都能聚在一起做主题演讲或演示，而较小的会议室则可以进行非正式的小组讨论。
For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations, and smaller meeting rooms for informal group discussions.
许多有关她的新书出版了，而且她的作品和她的一生也成为许多研究、会议和节日的主题。
New books have been written about her. And her work and life are the subject of many studies, conferences and festivals.
举个例子，如果你给我发送一封邮件，邀请我在一个会议上发言，我问发言的主题是什么，你可能只回复我这个主题，剪去了所有关于这个会议的细节。
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
他开始让会议主题运行长，打断他们只有一次把一个电话来自切尔西。
He began to let meetings on the subject run long, interrupting them only once to take a phone call from Chelsea.
海洋酸性化的生物学意义是在波士顿举行的美国科技进展协会会议辩论的一个主题。
The biological significance of this acidification was a topic of debate at the American Association for the Advancement of Science meeting in Boston.
这种“SOA激活了端到端业务过程”的观点是围绕会议进行的主题。
This view of SOA as being about enabling end-to-end business processes was an ongoing theme around the conferences.
恩科西是第13届国际艾滋病会议的主题发言人。在会上他鼓励艾滋病受害者公开病情并寻求平等的治疗。
Nkosi was the keynote speaker at the 13th International AIDS Conference, where he encouraged AIDS victims to be open about the disease and to seek equal treatment.
1975年，他组织了一次关于这个主题的会议，这样专家们把他们所观察到的心理变态狂一言一行中的点点滴滴都集中到一起，包括语言性和费言语性的。
In 1975 he organised a conference on the subject, so experts could pool their observations on the minutiae of psychopaths 'behaviour, the verbal and non-verbal tics.
然而，最近的几次国际会议已经表明，以下七个主题要素是关键成分。
However, several recent international meetings have suggested that the following seven thematic elements are key components.
会议总主题是“社区安全和公平”。
本年会议的主题是超速驾驶，RSA今年晚些时候将会推出安全摄像系统。
The theme this year was speeding, as the RSA works towards the rollout of a safety camera network later this year.
戴称中美对话非常成功，说会议主题几乎囊括了除了登月以外的所有问题。
Dai called the U.S.-China dialogues successful and said the topics discussed included virtually "everything except for going to the moon."
邵娜莉·伯克（Shonali Burke） @shonali ——真正的社交媒体弄潮儿，只要有媒体与传播主题方面的会议或Waxing Unlyrical，你就能找到邵娜莉。
Shonali Burke @shonali – A true social butterly, Shonali can be found speaking at conferences or Waxing Unlyrical on media & communications topics.
很快，会议的非正式主题转为如何让普通民众，比如像我的做法-再次向科学摊开心扉。
Very quickly, the conference's unofficial theme became how to get average people-like my road-running companions-to open up to science once again.
在这里，我愿就本次会议主题提出以下4点建议。
Here, I want to make the following four proposals within the context of the theme of the meeting.
关于Portlet消息传递这样的主题的决策应该留待每个Portlet的全面设计会议研究。
Decisions about topics such as portlet messaging should be left for the full design session for each portlet.
在反对派力量的推动下，这些思想成为了此次名古屋大会议程的一项主题。
It was the strength of that opposition which drove the subject onto the agenda at Nagoya.
这次会议的主题是“开发人力资源、大力促进就业、实现包容性增长 ”。
The theme of the meeting is "Developing Human Resources, Vigorously Promoting Employment and Realizing Inclusive Growth".
在整个会议上，改变数据结构的主题都非常引人注目，很多不同的公司都提出了自己的观点，包括很多数据用户和厂商。
The theme of changing data architectures was noticeable throughout the conference, and from the perspective of many different companies, including large scale users of data as well as vendors.
基于我们所听到的，惠普在最近的几个月来开着类似主题的会议。
Based on what we're hearing, HP has been having similarly themed meetings in recent months.
会议将根据会议主题“通过健康的环境实现卫生安全”探讨如何解决主要的优先重点和关联问题。
The conference will explore ways to address key priorities and linkages in line with its theme "health security through healthy environments".
大约指导过程开始一年之后的一次回顾会议上我们解决了避免时间压力这一主题。
One of the next retrospectives took place about a year after we started the coaching process and addressed the topic of avoiding time pressure.
跑下楼梯冲进会议室开会，会议主题是地区艺术和文化信息工程。
Run down the stairs for a meeting in the conference room on the Regional Arts and Culture, Information Project.
再比如，你得准备一次员式大会议程，你也是先抓住那些首先闪入脑海的相关主题。
You need to create an agenda for the staff meeting, so you start picking off topics that start rolling through your mind that might be relevant.
往届会议上，对非援助一直是会议主题，而此次会议则聚焦于资源输出——当然，这也是充分考虑了非洲的利益。
But whereas in previous meetings aid topped the agenda, this time it has been all about the hunt for natural resources-with Africa's best interests at heart, of course.
往届会议上，对非援助一直是会议主题，而此次会议则聚焦于资源输出——当然，这也是充分考虑了非洲的利益。
But whereas in previous meetings aid topped the agenda, this time it has been all about the hunt for natural resources-with Africa's best interests at heart, of course.
应用推荐