席间宾主频频举杯。
Host and guests frequently raised their glasses during the feast.
直至最近，这种状况都是靠提高时钟频率达到的，在我有生之年，我已看到处理器主频从几千赫兹上升至几吉赫兹。
Up until recently, this was accomplished by accelerating the clock speed, which has leaped from kilohertz to gigahertz in my lifetime.
这台老式笔记本生产于2008年，处理器是英特尔酷睿2双核t 7500，主频2.2GHz，内存2gb。
This 2008-vintage notebook is powered by a 2.2ghz Intel Core 2 Duo processor T7500 and has 2gbs of RAM.
柯林斯先生和夏绿蒂走到门口来了。在宾主频频点头脉脉微笑中，客人们在一道小门跟前停下了车，从这里穿过一条短短的鹅卵石铺道，便能直达正屋。
Mr. Collins and Charlotte appeared at the door, and the carriage stopped at a small gate, which led by a short gravel walk to the house, amidst the nods and smiles of the whole party.
近年来异军突起的一些32位ARM微控制器工作主频高达几百兆，很好的解决了困扰工程师们的实时性问题。
The newly developed 32 bit ARM microcontrollers can work at a high frequency as several hundred MHz, thus solve the real time problem, which constantly troubles the engineers.
考察了海底沉积物参数、声源激发主频等对低频声传播的影响。
The effects of the sea sediment parameters and center frequency of the source on the low frequency acoustic wave propagation in shallow water are investigated.
结果表明，该震源激发地震波的主频率比普通震源的有明显提高。
The results showed that the main frequency of the earthquake wave produced by the source is higher obviously than ordinary seismic explosive columns.
该规律能全面描述机床双频颤振现象和颤振过程主频带移动的原因。
It can explain the double frequency chatter and the change of superior frequency in chattering process.
在此过程中，电机的供应频率是不变的。它总是与相关的主频率相同。
In this process, the supply frequency of the motor is not changed; it is always identical to the relevant mains frequency.
井间地震信号的主频通常是地面地震的数倍甚至更高，可以达到几百赫兹。
Cross Well seismic signal frequency is usually several times of the surface seismic or more, can reach hundreds of Hertz.
垂直方向主频和水平切向主频都存在着末端放大现象，这与萨道夫斯基公式不符。
The main frequency of vertical direction and horizontal tangential direction both have phenomenon of end amplification which doesn't afford the sadov's formula.
模态分析结果表明，边坡的固有频率远低于爆破震动的主频，因此不会产生共振现象。
The results of model analysis indicated that the resonance phenomenon would not occur because the slope inherent frequency is well lower than the main frequency of blasting vibration.
从计算结果可知，轨道结构的横向振动频率较低，且钢轨与轨枕的横向振动主频相接近。
From the calculating results, the main frequency of rail and sleeper lateral vibration is low.
结果表明，它具有比传统的功率谱主频好得多的统计重复性，能更准确地反映气泡相的特性。
The results indicate that the LPWA has much better reproducibility and accuracy than the major frequency of power spectral density in reflecting the properties of bubble phase.
通过算例，计算了在不同长细比条件下，剪切变形和转动惯量对固端梁的各阶主频率的影响。
From numerical example, the effect of shear deformation and rotatory inertia on the natural frequencies of the Timoshenko clamped beam is discussed under different slender conditions.
结果表明，影响偏移成像水平分辨率的主要参数是介质速度、地震子波主频和偏移处理的孔径角。
The main parameters that effect horizontal resolution of migration imaging were identified as medium velocity, dominant frequency of seismic wavelet and aperture Angle of migration processing.
分析研究表明，快速地层水泥完全胶结时的地层波与套管波的主频差别较大，套管波主频明显偏高。
The results obtained indicate that the center frequency of cased wave is obviously higher than that of formation wave in fast formation.
根据薄互层地区地质特点，以及所要达到的分辨率的要求，确定了所要保护的主频频率和施工参数。
Based on the geological characters in thin interbedded area and request of resolution, we determined the primary frequency kept and the acquisition parameters used in our study.
实验结果表明，改进的算法较使用非主频谱方向上的频谱数据的复原算法在复原效果上有一定的提高。
The experiment results indicate that, compared with the method using the frequency-spectrum data of non-main direction data, the improved method ameliorates the restoration effect of the blur image.
对松辽盆地三肇凹陷制作了精细地质模型剖面，及相应制作了不同信噪比、不同主频的正演地震模拟剖面。
We make a subtly geological model profile in Sanzhao sag in Songliao basin, then we can make a series of models with varies S/N ratios and with varies dominant frequency accordingly.
其次，指令发射逻辑是超标量处理器中的关键路径，也是制约执行单元为超标量结构的多线程处理器主频提高的关键因素。
Secondly, the issue logic is not only the critical path in a superscalar microprocessor, but also critical to the performance of a multithreaded microprocessor with superscalar execution core.
利用传递函数，得到了平面脉冲声波在传播过程中任意位置处频谱的计算方法，用这种方法可以评价脉冲声波的主频偏移程度。
The formulas for calculating spectrum of plane acoustic pulses are obtained by using transfer function. These formulas can be used to evaluate the shift extent of centroid frequency of pulses.
结果表明，改进后仪器接收到的地震反射波主振幅、主频率、频带宽度、垂向分辨率及仪器记录信号的有效动态范围均有不同程度的提高。
The results show that the main amplitude, main frequency and frequency band of reflected wavelet and the effective dynamic range of system have different degrees of increase.
我们也使用床边记录系统，探讨胃音和胃电的关系，从研究结果可以得知，在胃音发生时，胃电的主频率将明显降低而主频率之功率则会有明显的增加。
We also use this system to study the relationship of gastric sound and EGG. The result showed that the dominant frequency decreased and the dominant power increased when the gastric sound appeared.
频谱分析表明测试信号中含有两个主频，分别对应发射探头的发射主频与测试面自振频率（采用ANSYS有限元程序作半空间体模态分析加以验证）；
The signal's amplitude spectrum reveals that there are two main frequency, the higher is the probe signal's dominant frequency and the lower is the testing plane's free vibration frequency.
频谱分析表明测试信号中含有两个主频，分别对应发射探头的发射主频与测试面自振频率（采用ANSYS有限元程序作半空间体模态分析加以验证）；
The signal's amplitude spectrum reveals that there are two main frequency, the higher is the probe signal's dominant frequency and the lower is the testing plane's free vibration frequency.
应用推荐