前锋小萨姆·麦克拉肯为主队添了14分。
Junior forward Sam McCracken added 14 points for the home team.
主队不动声色，坚守他们的制胜战术，悄悄地得分。
The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.
哈维和佩德罗的进球让主队在前18分钟以2比0领先。
Goals by Xavi and Pedro gave the hosts a 2-0 lead in the first 18 minutes.
主队以68:47击败前来挑战的客队。
在大多数世界杯比赛中，主队或东道国球队的表现通常比大多数人预期的要好。
In most World Cups, the home team, or the team from the host country usually plays better than most people expect.
主队十分钟后扳平。
板球世界杯在英国开幕，东道主队意外失败。
The Twenty20 cricket World Cup has opened in England with a surprise defeat for the host team.
但主队下半时有风向优势，曼联没能保住领先优势。
But with the wind behind the home team in the second half, United let the advantage slip.
他的研究表明，噪音会让裁判的判罚偏向主队一方。
His research showed that noise had an impact on decisions in favour of the home team.
对方三次跑垒都得了分；主队以两次得分作为回应。
The opposing team scored three runs; the home team replied with two of their own.
虽然曼联上半场领先理所当然，主队下半场重新打起精神。
Although the Reds' half-time advantage was well deserved, the home team came out in the second half with renewed purpose.
这么说现在场上比分对主队有利，但是两队比分咬得可真紧。
So it's in the favor of the host team now, but the scores have been rather close.
爱尔兰中场上半场星光四射，帮助主队锁定了半决赛的名额。
The Irish midfielder hit a memorable first half brace to secure the holders a spot in the final four of the competition.
比赛下半场，主队比客队略占上风，并把这一优势保持到终场。
In the second half of the game, the home team got the edge on the visitors and kept it.
他在日本联赛上44次出场打进37球纪录肯定会给主队带来威胁。
His record of 37 goals in 44 appearances in the Japanese League certainly smacks of danger for the home side.
主队获胜时，帽子、纸杯子、撕碎的纸片像一阵冰雹似地落满了足球场。
A hail of hats, paper cups and torn paper fell on the football field when the Home team won.
那些不能跟随俱乐部观看主队比赛的足球迷绝对会在电视上观看每一场比赛。
The football fans who could not join the club in the host matches will never fail to watch each game on TV.
今晚他给主队制造了不少麻烦，希望我们能在未来更多的比赛中看到这种犀利。
Tonight he really caused their full-back problems, coming in from the wing, and hopefully we'll see him produce that kind of form in many games to come.
在决赛中，澳大利亚在Twickenham体育场12-6击败主队英格兰队。
在直播的体育节目中，来自各行各业的体育爱好者们聚在一起，为主队加油喝彩。
AT live sporting events, fans from every walk of life come together to cheer on the home team.
依靠阿德巴约的点球一度令主队领先，但是奥康诺在下半场三分钟便扳平了比分。
Emmanuel Adebayor put the home side ahead from the penalty spot but Garry O'Connor levelled three minutes after the break.
六支来自台中县市、彰化县、南投县的队伍参加了比赛，地主队彰化县队拿下第三名。
Six teams from Taichung city and county, Changhua and Nantou counties took part in the race, with the host Changhua county team placing third.
这位前锋包办了主队的全部两粒进球，这也为他的世界杯之路添上了一枚重重的砝码。
The striker volleyed home both goals and certainly did his chances of making the Italy World Cup squad no harm.
俱乐部应该帮助教育自己的球迷：多想着为主队加油，少想着对手，也别攻击对方球员。
The club should also help their fans to be more educated, think less about the opposition and more about supporting their own team without offending others.
如果不是意大利队守门员布冯的状态极佳，主队采取的反击策略可能会为他们赢得一分。
The home side adopted a counter attacking strategy that might have earned them a point had Italy goalkeeper Buffon not been in outstanding form.
主队最后以1 - 0的比分战胜对手，在赛后的欢送会上，苏亚雷斯和球员们做最后的告别。
The hosts went on to win the encounter 1-0 and Suarez joined the players at a post-match party to say his final goodbyes.
阿森纳拥有大量年轻天才的故事人所皆知，这位法国人说主队很希望能检验下这些天才的成色。
With all the hype surrounding the wealth of talent emerging from Arsenal's ranks, the Frenchman says the hosts will want to provide a reality check.
阿森纳拥有大量年轻天才的故事人所皆知，这位法国人说主队很希望能检验下这些天才的成色。
With all the hype surrounding the wealth of talent emerging from Arsenal's ranks, the Frenchman says the hosts will want to provide a reality check.
应用推荐