高等学校的首要目标是培养人才，教学是培养人才的主要途径。
The primary goal of a university is to train talents, and teaching is the main way to cultivate talents.
最近的一项研究表明，对肉类的消费是人类破坏环境的主要途径之一，仅次于机动车的使用。
A recent study shows that meat consumption is one of the main ways that human can damage the environment, second only to the use of motor vehicles.
合理利用大熊猫资源应以排卵期超受精为主要途径。
A reasonable way of improving panda resource should be mainly based upon superfecundation at ovulation period.
两 个主要途径，邮件地址和URL。
The two main identity identifier camps are email addresses and URLs.
感染HBV的主要途径有
光化学降解是海洋环境中石油去除的主要途径之一。
Photochemical degradation is one of the major approaches to the removal of petroleum in the Marine environment.
市场营销知识，并提出实现知识结构优化的主要途径。
The paper suggests the major channel to realizes knowledge structural optimization.
此外，网路可能很快将取代朋友介绍，成为美国人觅偶的主要途径。
The Internet may also soon replace friends as the main way in which Americans meet their partners.
Torrent分享是人们得到违反版权的电影和音乐的主要途径。
Torrent sharing is the main way in which people gain access to copyright-infringing films and music.
目前控制媒介昆虫松墨天牛是治理松材线虫病的主要途径。
Nowadays, controlling insect vector Monochamus alternatus Hope is the main way to control pine wilt disease.
长期以来，我们都认为让美国财政步入正轨的主要途径是通过削减开支。
We have long argued that the main way to right America's finances is through spending cuts.
两种主要途径用以满足此类孩子的教育需求：跳级和丰富教学。
Two central approaches are used to satisfy the educational needs of such children: acceleration and enrichment.
主要途径分类，油脂是由分组他们作为饱和脂肪酸或不饱和脂肪。
The main way to categorize fats is by grouping them as saturated fats or unsaturated fats.
控制该疾病的主要途径是避免摄入谷胶，无谷胶产品市场正不断成长。
The main way to control the disease is to avoid glutens. There is a growing market for products that are gluten-free.
这种协作是确保数据被尽可能地完整，精确，可信的分析的主要途径。
This collaboration is the main way of ensuring that the data to be analysed are as complete, accurate and reliable as possible.
本文着重阐述了商务成本的内涵、影响因素及降低商务成本的主要途径。
The paper focuses on analyzing the contents of business cost, affecting elements and main approaches to reduce business cost.
除了日本，亚洲国家积累盈余的主要途径是向美国提供廉价的商品和服务。
Asian countries, other than Japan, accumulated the surpluses largely by supplying cheap goods and services to the us.
提高英语阅读能力的主要途径有掌握正确的阅读技巧、阅读方法和思维方法。
The key ways of the improvement of English reading ability include the mastery of correct reading skills, correct reading ways and correct thinking way.
一旦你离开学校，你就再也不会有生词练习了，于是阅读成为了增加词汇量的主要途径。
Once you leave school, you won't get the new word drills and reading becomes a large part of the way in which you increase the range of words in your vocabulary.
阳光是获取维生素d的主要途径，此外，摄取一些营养补充剂如鳕雨鱼肝油也会有所帮助。
Sunlight is the primary way to get vitamin d, although taking certain nutritional supplements — like cod liver oil — can also help.
语音信号是人类交流传递信息的主要途径，让机器听懂人类的语言是人类的梦想。
Speech signal is a major channel for human to communicate and to transmit information, making machines understand human language is human's dream.
通过对跨国公司本土化战略的实证分析，提出跨国公司建立竞争优势的主要途径。
By positive analysis, this academic paper presents the main methods for competitive advantage construction of MNCs.
在此之前，人们一直认为碳从海面转移到海底的主要途径是伴随着浮游藻类死亡后而沉没海底。
Hitherto it was assumed that the main way carbon gets from the top to the bottom of the ocean was as part of dead planktonic algae sinking to the seabed.
通过淋巴管与血管的血源浸润是癌细胞向局部淋巴结及身体其他部位转移的主要途径。
Vascular invasion - through lymphatic and blood vessels - is the major route for cancer spreading to regional lymph nodes and to the rest of the body.
网络是在外留学生和国内亲戚朋友联系的重要平台，同时也是认识新朋友的主要途径。
External students and internal network is to contact relatives and friends an important platform, but also the main way to meet new friends.
人力资源作为经济增长的主要途径，不是一个空洞的概念，而是一系列的实际经济过程。
As the main path that promotes the economical increasing, human resource is not an empty conception, but it is a series of economic procession.
宏观经济学有时用来指一个经济理论的主要途径，包括长期战略的期望和理性综合行为。
Macroeconomics is sometimes used to refer to a general approach to economic reasoning, which includes long term strategies and rational expectations in aggregate behavior.
宏观经济学有时用来指一个经济理论的主要途径，包括长期战略的期望和理性综合行为。
Macroeconomics is sometimes used to refer to a general approach to economic reasoning, which includes long term strategies and rational expectations in aggregate behavior.
应用推荐