手机无线上网人数增加的主要原因，是35岁以上的用户加入了这一行列。分析家们认为，这一现象预示科技已经步入了社会生活的主流。
This increase is due largely to participation by users above age 35, which analysts say suggests that the technology has gone mainstream.
中国如今把交通银行列为5家主要银行之一，也就是给其贴上了“非卖品”的标签。
The state now classifies BoCom as one of five major banks, a label that signals it is not for sale.
今天的伦敦虽然已退出世界人口最多城市的行列，却依然是世界最主要金融和文化都市之一。
Although it no longer ranks among the world's most populous cities, London is still one of the world's major financial and cultural capitals.
朱冥是前卫先锋行为艺术家行列中最主要的一员。
Zhu Ming is one the most important performance artists of the avantgarde.
中国已经跻身于重要的大米出口国行列，大米是我国农产品国际贸易的重要商品，是主要的出口农产品。
China is in the range of the major rice export countries. Rice is the important commodity in our international trade of farm product as well as the main export product.
马丁·斯科特尔强调重回欧冠行列是利物浦11-12赛季的主要目标。
Martin Skrtel insists challenging for a return to the Champions League will be one of Liverpool's primary targets in 2011-12.
马丁·斯科特尔强调重回欧冠行列是利物浦11-12赛季的主要目标。
Martin Skrtel insists challenging for a return to the Champions League will be one of Liverpool's primary targets in 2011-12.
应用推荐