我的妻子克拉丽莎(Clarissa)是一名出色的园丁，她主要种花，也种一些蔬菜。
My wife, Clarissa, has become quite the gardener, growing mainly flowers but some vegetables.
答：对于世界上几十亿人口来说，鱼是一种主要的蛋白质来源，也是食物中的重要一环。
A: For billions of people in the world, fish is a major source of reliable protein and an essential part of their diets.
现在我所写的，所分享的和所做的都会围绕着一个主要目标：帮助人们过上一种做他们想做的事情的生活。
But now everything that I write, share, and create will be centered around the main purpose: helping people earn a living doing what they love.
咖喱粉的一个主要成分是姜黄素，而作为一种富含抗氧化剂的物质，姜黄素有助于预防大脑衰老以及维持老年人的认知功能。
A main ingredient in curry powder, curcumin is full of antioxidants that help fight against brain aging and maintain cognitive function as you get older.
二氧化硫是一种污染物，并且是形成酸雨的主要因素。
Sulphur dioxide is a pollutant and a major contributor to acid rain.
因此，从多样性的角度来看，将一种主要捕食者从一个群落中彻底消灭通常是一个错误。
Therefore, from the stand point of diversity, it is usually a mistake to eliminate a major predator from a community.
目前全世界正在实施的环境服务付费计划有几百种，主要是作为森林保护措施之一。
Hundreds of payment programmes for environmental services are currently being implemented around the world, mainly as part of forest conservation initiatives.
但是半导体的主要成分是硅，一种地球上含量第二丰富的元素。
But the major ingredient of semiconductors is silicon, the second most abundant element on earth.
因为像苯乙酮和D -苯乙酮两种气味分子的主要不同来自于振动模式，最合理的解释，他说，是苍蝇可以“感知分子的振动”。
Because odorants like acetophenone and d-acetophenone mainly differ in their vibration patterns, the most plausible explanation, he says, is that flies can "smell molecular vibrations."
登革热是一种蚊传感染，近年来已成为一个主要的国际公共卫生关注问题。
Dengue is a mosquito-borne infection that in recent decades has become a major international public health concern.
项目小组在四年的时间中收集了有关26种已知可引起不良健康或残疾的可预防的主要致病因素。
For four years, the group collected data on 26 major, preventable exposures known to cause poor health or disability.
中国武术是中国民族体育的主要内容之一，是几千年来中国人民用以锻炼身体和自卫的一种方法。
Chinese martial arts is one of the main contents of China's national sports. It is one means by which Chinese people have been building up their bodies and defending themselves.
咳嗽变异性哮喘属于哮喘的一种，其主要症状是干咳。
Cough-variant asthma is a type of asthma in which the main symptom is a dry, non-productive cough.
太阳有两种主要的对流环——宽约600英里（1000公里）的米粒组织和直径约20000英里（30000公里）的超米粒组织。
Two main kinds of solar convection cells exist —granulation cells about 600 miles (1,000 kilometers) wide and supergranulation cells about 20,000 miles (30,000 kilometers) in diameter.
希望本身就是一种快乐，也许还是现世所能提供给我们的主要快乐。
Hope is itself a species of happiness, and perhaps the chief happiness, which this world affords.
在我国公司法上，主要存在着两种公司形式：股份有限公司和有限责任公司。
In the company law of China, there are mainly two kinds of companies: public limited company and limited liability company.
美国食品和药物管理局主要关注人们吃到嘴里的食物是否有益于健康，而这两种新的方式似乎都不大可能产生不安全的食物。
The FDA is concerned mainly with the healthfulness of what people put in their mouths, and it seems unlikely that either of the new procedures will yield something that is unsafe to eat.
研究表明，造成一种严重水稻疾病的真菌实际上并不是唯一的案犯。这一研究对保护水稻这种主要作物和人类健康都有影响。
Fungi blamed for a serious rice disease are in fact not the sole culprits, according to findings that have implications for protecting both a major crop and human health.
例如，虽然有5000多种股票在美国的主要交易所交易，但每个投资者可能只对其中的30种股票感兴趣。
For example, while more than 5000 stocks are traded on the major US exchanges, each investor may be interested in only 30.
动物在寒冷的冬天有三种主要的生存方式：休眠、适应或迁徙。
There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.
我们创建了这个易用的图表，概述了该国的四种主要起泡酒样式。
We created this easy-peasy infographic outlining the country's four main styles of sparkling wine.
Chapman相信有五种主要的方式来表达和接受爱：通过礼物、触摸、行动、语言和时间。
Chapman believes that there are five main ways in which we all give and receive love: through gifts, touch, actions, words and time.
不管毛发是用来做什么的，也不管它在人体的哪个部位，它都主要由一种叫做角蛋白的蛋白质组成。
Now hair, whatever it is for and wherever it is on the human body, is composed mainly of a protein called keratin.
同资产相似，债务也有两种主要分类：流动债务与非流动债务。
Similar to assets, there are two main categories of liabilities: current liabilities and noncurrent liabilities.
耐多药结核描述至少对两种主要一线抗结核药物-异烟肼和利福平具耐药性的结核菌株。
MDR-TB (Multidrug Resistant TB) describes strains of tuberculosis that are resistant to at least the two main first-line TB drugs - isoniazid and rifampicin.
这两种蚊子主要在白天叮咬，特别在拂晓之后的清晨和天黑之前2至3小时。
Both species bite mainly during the daytime, particularly in the early hours after dawn and for 2-3 hours before darkness.
这两种蚊子主要在白天叮咬，特别在拂晓之后的清晨和天黑之前2至3小时。
Both species bite mainly during the daytime, particularly in the early hours after dawn and for 2-3 hours before darkness.
应用推荐