高折射率光学树脂仍然是光学树脂材料研究的主要方向。
The research on the optical resins with high refractive index is still the main trend of resin lens development.
而农村劳动力转移的主要方向之一是离开农村到城市就业。
While one of the main directions that rural labor force will choose is to leave village for city.
免疫及生物治疗是风湿病临床和研究领域的主要方向之一。
Immuno biological therapy is the major trend for treatment of rheumatic diseases.
因此，水稻产量与品质的结合成为水稻育种将来的主要方向。
Therefore, yield combined quality breeding will become a main aspect of rice breeding.
触点表面磨损的主要方向和磨损区尺寸取决于触点的配合结构。
The direction and amplitude of wear were decided by the mating structures of contacts.
今后改水降氟措施的主要方向应推广改用低氟水源，加强管理；
Using lower fluoride water source is the recommended method for water defluoridation and the management should be strengthened.
他说：我们正在努力的主要方向是以可承受的价格提供优质药物。
"We're making a major drive in that direction to increase the portfolio of high quality medicines we bring at affordable prices," he said.
事实上，该实验室研究的一个主要方向是鸟儿的形态是如何影响它们的动作的。
In fact, a major theme in research here is how the morphology of the bird influences its behavior.
依据粮农组织的使命和专长，目标1是其努力的主要方向，即消除贫困和饥饿。
In keeping with its mandate and expertise, FAO's main contribution is to Goal 1, which combines the reduction of poverty with that of hunger.
煤粉直接点火燃烧器应是我国电站煤粉锅炉燃烧器改进的主要方向。
In improving the pulverized coal burners of utility boilers the main focus of attention should be accorded to directly ignited pulverized coal burners.
指出一剂多能和绿色化是开发新型水处理化学品的研究重点和主要方向。
It indicates that multifunction and green revolution are the research keystone and major direction of developing new type water treatment chemicals.
可以说，“十二五”的优先发展领域正是中欧合作的主要方向，也是欧盟的优势所在。
The priorities of development for China will, to a great extent, define the direction of future China-EU cooperation.
目前江陵凹陷油气勘探的主要方向为次生油气藏、深层油气藏和岩性油藏。
Currently the main directions of oil and gas exploration in Jianglin Depression are secondary hydrocarbon reservoirs, deep hydrocarbon reservoirs and lithologic oil pools.
说明用单分散超微粒子制备精细陶瓷是目前陶瓷材料研究的主要方向之一。
The bottom line tells one of the ceramic materials research prospects in the preparation of fine ceramics of monodispersed power at present .
因此，N -Y生态区及其周缘地带应为该区煤田预测与勘探的主要方向。
Hence the N-Y ecotope and its surrounding areas should be considered to be the main direction of coalfield prediction and exploration in the region.
数字化建设是图书馆建设的主要方向，网络服务是未来图书馆服务的重要形式。
Digital construction is the main direction of library construction, and the network service is an important form of the library service in the future.
探讨计算全息新的实现平台和实现的算法是目前计算全息研究的主要方向之一。
And it has been one main target to work on new function platform and arithmetics in the filed of CGH research.
木基复合材料的开发和研究是现阶段我国木材科学与技术领域的主要方向之一。
The development and research of wood based composite materials is the one of the main research fields in wood science and technology.
与最大主应力小角度相交的先期主要断裂的方向也可能成为油气运移的主要方向。
While direction of previous main faults that intersect the maximum principal stress by minor Angle also probably becomes the major migration direction of oil and gas.
其主要方向整治拆除不仅建立，综合区；重点扩大到了一些独特的热带精品绿化带。
Its main direction of rectification for the demolition of not only built, integrated district; focus expanded to a number of unique tropical boutique green belt.
它构成了三个主要方向之间的新结点：新游轮码头，新码头，以及连接城市的新街道。
It constitutes a node between the 3 main directions: the new cruise ship quay, the new marina, and the new street linking to the city.
数学实验是高等数学与实践结合的重要手段，也是高等数学教学改革的主要方向之一。
Mathematics experiment is the higher mathematics and the practice union important method, also is one of higher mathematics educational reform main directions.
重视“终身体育”思想和重视体质健康的教育模式，是高校体育教学改革的主要方向。
The main aim of the reformation is to form one kind of education pattern which emphasizes whole-life sports and good health.
为了说像GuuguYimithirr这样的语言，你需要时刻注意每走一步所处的主要方向。
In order to speak a language like Guugu Yimithirr, you need to know where the cardinal directions are at each and every moment of your waking life.
对车用燃料氢气的储存技术进行了综述和比较，提出高压储氢是氢气储存的主要方向之一。
Summarizing and comparing the hydrogen storage technology about vehicle fuel, this paper draws a conclusion that high pressure hydrogen storage is appropriate and easy.
对比分析可知其木材物理力学性质与杨属类其它种木材相近，并指出其木材利用的主要方向。
The contrast analysis shows that, the timber physic mechanics character is similar with the other species of Populus. The main orientation of timber utilization is pointed out.
对比分析可知其木材物理力学性质与杨属类其它种木材相近，并指出其木材利用的主要方向。
The contrast analysis shows that, the timber physic mechanics character is similar with the other species of Populus. The main orientation of timber utilization is pointed out.
应用推荐