特别是，龙虾幼虫需要更短的时间才能长到不再容易受到幼鳕鱼捕食的大小，幼鳕鱼是它们生存的主要威胁。
In particular, lobster larvae take less time to reach the size at which they are no longer vulnerable to predation by young cod, the chief threat to their survival.
20世纪，国际安全的主要威胁是超级大国之间的冲突，而如今的主要威胁是国家的衰落。
In the 20th century the main threat to international security was superpower conflict; today it is failing states.
丛林肉猎人和丧失栖息地是主要威胁。
在华盛顿看来，主要威胁来自伊朗。
因此，我们认为这不是一个主要威胁。
'as a result, he says,' We don't see this as a major threat to us.
抗疟疾药品的耐药性是实现全球疟疾控制所面临的主要威胁
Resistance to anti-malarial medicines a threat to achieving global malaria control
很多人相信，对于中国资源环境来讲，人口已不再是主要威胁。
Many believe the population is no longer a major threat to China's resources and environment.
他担忧如果发生家庭解体，那将构成新加坡的成功的主要威胁。
He feared that the collapse of the family, if it ever happened, would be the main threat to Singapore's success.
未被理想控制的高血压是透析病人长期存活的主要威胁。
Uncontrolled hypertension is the major threat to survival rate of hemodialysis patients.
一项研究表明，野外标本的采集是世界食肉植物面临的主要威胁之一。
The collection of specimens from the wild is one of the main threats facing the world's carnivorous plants, a study has recorded.
网络安全的一个主要威胁就是通过网络对信息系统的入侵。
The network security is threatened mainly to pass the intrusion of the information system of network.
当旅游受到限制后，从大陆迁移过来的居民的捕鱼活动又成了主要威胁。
When tourism was more limited, fishing by settlers from the mainland was the main threat.
他们的航行遍及整个大西洋，但是主要威胁的是欧洲的海岸线。
They sailed all over the Atlantic Ocean, but especially terorized the European coastlines.
很多人相信，对于中国资源环境来将，人口已不再是主要威胁。
Many believe the population is no longer a major threat to China's resources and environment.
如果葡萄牙是作为大热门到达荷兰的，他们的主要威胁就是意大利。
If Portugal arrive in Holland as one of the tournament favourites, their main threat comes from Italy.
数百万计的男人可能会根本找不到婚姻伴侣，这是对社会稳定的一个主要威胁。
Tens of millions of men could be left without marriage partners, a major threat to social stability.
大多数工业国家由于其先进的供水和卫生系统，霍乱不再是个主要威胁。
In most industrial countries, Because of advanced water and sanitation systems, cholera is not a major threat.
世界卫生大会批准了一项六年行动计划以处理目前对人类健康的主要威胁：非传染病。
The health Assembly endorsed a six-year action plan to tackle what are now the leading threats to human health: noncommunicable diseases.
其中两个基本保护层旨在抵抗爆炸中产生的两类主要威胁：超压脉冲，或者叫冲击波；
These two fundamental layers are designed to defeat the two main threats in an explosion: the overpressure pulse, or shockwave;
只有21%的美国外交学会成员把中国崛起看做美国的主要威胁，少于2001年的38%。
Only 21% of CFR members, fewer than in 2001 (38%), see China's rise as a major threat to the United States.
体重过轻是低收入国家出现多种疾病的主要威胁因素，在全球疾病负担中约占6%。
Underweight is the leading risk factor for many diseases in low-income countries and represents about 6% of the global disease burden.
我们在对付的是一个国际化的网络系统，不管我们在伊拉克的输赢这都将成为我们的主要威胁。
We are talking about a network, which is international in character, which will be a major threat whether we win or lose in Iraq.
然而，西方世界安全部门却把AQAP视作对“远的”和“近的”敌人的主要威胁。
However, Western security sources see AQAP as a major and growing threat both to "far" and "near" enemies.
司机在手机上读取短信或用微信聊天是很常见的，这已经成为驾驶安全的主要威胁。
It is common for drivers to read short messages or chat on WeChat on their mobile phones, which has become a major threat to driving safety.
寄生虫对抗疟疾药品的耐药性和蚊虫对杀虫剂的抗药性是实现全球疟疾控制所面临的主要威胁。
Parasite resistance to anti-malarial medicines and mosquito resistance to insecticides are major threats to achieving global malaria control.
预计一整天的雷雨将越来越大，而大风可能是主要威胁，有可能出现单个的龙卷风。
Thunderstorms are expected to pick up in intensity throughout the day, and while high winds were likely to be the main threat, isolated twisters were possible.
分析家认为，该战略很可能界定出在西方军事力量扩张、能源竞争形势下俄罗斯面对的主要威胁。
The strategy is likely to identify the main threat to Russia as western military expansion and the growing struggle for energy resources, analysts suggest.
然而，不仅仅是住宅群开发将这些哺乳动物置于危险境地，商业性捕鱼也成为它们生存的主要威胁。
But its not just housing developments putting these mammals at risk, commercial fishing is now becoming a major threat.
然而，不仅仅是住宅群开发将这些哺乳动物置于危险境地，商业性捕鱼也成为它们生存的主要威胁。
But its not just housing developments putting these mammals at risk, commercial fishing is now becoming a major threat.
应用推荐