-
这里的人们主要种植稻子和豆类。
The people cultivate mainly rice and beans.
《牛津词典》
-
本书扼要叙述了主要的研究结果。
The book describes in outline the main findings of the research.
《牛津词典》
-
吉维尼主要的景点是莫奈花园。
The main attraction at Giverny is Monet's garden.
《牛津词典》
-
我们不能让枝节问题掩盖主要问题。
We mustn't let these minor details obscure the main issue.
《牛津词典》
-
勃艮第常被看作主要的美食中心。
Burgundy has always been considered a major centre of gastronomy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这颗卫星将主要用来转播电视节目。
The satellite will be used mainly to relay television programmes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梭鱼主要生活在大的江河湖泊里。
The pike lives mainly in large rivers and lakes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
住房条件差和失业是主要问题。
Poor housing and unemployment are the main problems.
《牛津词典》
-
她是波修瓦剧院的主要女高音歌手。
She was the main soprano at the Bolshoi theatre.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的饭店接受所有主要的信用卡。
All major credit cards are accepted at our hotels.
《牛津词典》
-
简要概括起来，主要有这样三点…
To recapitulate briefly, the three main points are these...
《牛津词典》
-
最后一章澄清了所有的主要问题。
The final chapter crystallizes all the main issues.
《牛津词典》
-
学历不足可能成为谋职的主要障碍。
A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job.
《牛津词典》
-
我们主要关心的是提高教育水平。
We are chiefly concerned with improving educational standards.
《牛津词典》
-
主要的论证被压缩进了一个章节。
The main arguments were compressed into one chapter.
《牛津词典》
-
这本书主要是为初学者编写的。
The book is aimed principally at beginners.
《牛津词典》
-
他们的愤怒主要针对该政府。
Their ire was directed mainly at the government.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是谈判中主要的难点之一。
This was one of the major sticking points in the negotiations.
《牛津词典》
-
正与欧洲主要公司设法结成战略同盟。
Strategic alliances are being forged with major European companies.
《牛津词典》
-
美国10天前降低了其主要银行利率。
The United States reduced its main bank rate ten days ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些主要计算机出了30分钟的故障。
The main computers went down for 30 minutes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种表达主要用于口语，而不是书面语。
This expression is used mainly in speech, not in writing.
《牛津词典》
-
错误的供电线路是房屋火灾的主要原因。
Faulty wiring is the major cause of house fires.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们指责参议员在主要问题上立场模糊。
The senator was accused of waffling on major issues.
《牛津词典》
-
他们是一家腐败成风的银行的主要股东。
They were the principal shareholders in a bank riddled with corruption.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他游历了许多地方，主要在非洲和亚洲。
He's travelled widely, chiefly in Africa and Asia.
《牛津词典》
-
委员会主要由律师组成。
The committee is composed mainly of lawyers.
《牛津词典》
-
小鸟主要靠食昆虫为生。
Small birds live mainly on insects.
《牛津词典》
-
会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。
The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.
《牛津词典》
-
每个主要政党都选派出300多名候选人。
Each of the main parties fielded more than 300 candidates.
《牛津词典》