森林是我们自然遗产的主要组成部分之一。
Forests are one of the main elements of our natural heritage.
我们现在的主要任务之一是实现农业机械化。
北极狐主要以鸟类、鸟蛋和其他小动物为食。
The Arctic foxes feed mainly on birds, birds' eggs and other small animals.
泛读并非逐字逐句地阅读，而是找出文章的主要意思。
Extensive reading is not reading word for word but finding out the main ideas of the passage.
政府必须确保其主要城市获得繁荣发展所需的财政支持。
Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.
动物在寒冷的冬天有三种主要的生存方式：休眠、适应或迁徙。
There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.
西班牙南部的安达卢西亚是10世纪欧洲主要的丝绸生产中心。
Andalusia in southern Spain was Europe's main silk-producing centre in the tenth century.
甘蔗和菠萝是夏威夷的主要作物。旅游业是夏威夷最重要的产业。
Sugar cane and pineapples are Hawaii's main crops. Tourism is Hawaii's most important industry.
大多数学生上大学主要是为了获得他们所选择的职业所需的知识。
Most students attend a university mainly to acquire the knowledge needed for their chosen profession.
第二次世界大战期间，钢在低温下的易碎性首次成为人们关注的主要问题。
Steel's fragility at low temperatures first became a major concern during the Second World War.
例如，你可以用黄色标出主要思想，用蓝色标出重要细节，用橙色标出生词。
For example, maybe you will mark main ideas in yellow, important details in blue and new words in orange.
亨德森教授，你能给我们简单介绍一下你的工作、工作地点和主要研究领域吗？
Professor Henderson, could you give us a brief overview of what you do, where you work and your main area of research?
当皮埃尔·居里主要致力于新放射物的物理研究时，玛丽·居里却在努力提取金属态的纯镭。
While Pierre Curie devoted himself chiefly to the physical study of the new radiations, Marie Curie struggled to obtain pure radium in the metallic state.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
他晚年主要从事慈善工作。
贵州的民族节日主要集中在4月和5月。
Ethnic festivals in Guizhou are concentrated in April and May.
读书的主要好处之一是它能培养你的批判性思维能力。
One of the primary benefits of reading books is its ability to develop your critical thinking skills.
这些小行星像类地行星一样，主要由岩石物质和金属构成。
These asteroids are like the terrestrial planets, in that they're composed mostly of rocky material and metals.
教育者的主要目标之一应该是帮助学生培养独立思考的愿望和能力。
One of the primary goals of an educator should be to help students develop the desire and ability to think on their own.
事实上，它对很多音乐流派的发展都产生了重要的影响——最主要的是摇滚乐，但也包括爵士乐和布鲁斯音乐。
It actually had a strong influence on the development of several musical genres—rock and roll, most notably, but also jazz and blues.
京剧有四个主要角色：生、旦、净、丑。
There are four main roles in Beijing Opera: Sheng, Dan, Jing and Chou.
我选择中国主要是因为我年轻时学过中文。
I chose China mainly because I learned Chinese when I was young.
金丝猴主要分布在四川、甘肃和陕西三省。
Golden monkeys are mainly found in Sichuan, Gansu, and Shaanxi provinces.
这个慈善项目的主要目的是为无家可归的人提供帮助。
The main purpose of the charity project is to offer help to homeless people.
这个故事主要告诉我们，我们应该有一个积极的生活态度。
The story mainly tells us that we should have a positive attitude towards life.
根据联合国的一份新报告，在过去20年里，极端天气事件的数量急剧增加，这主要是由全球气温上升引起的。
There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.
在那个月的20号，韦尔奇博士检查了一个生病的男孩比利，得知他患了白喉，一种主要影响儿童的致命传染性疾病。
On the 20th of that month, Dr. Welch examined a sick boy, Billy, and knew he had diphtheria, a deadly infectious disease mainly affecting children.
大脑由前脑、中脑和后脑三个主要部分组成。
The brain is made up of three main sections: the forebrain, the midbrain, and the hindbrain.
应用推荐