主街两旁都是小摊和商店，你能想到的几乎都有卖。
The main street is lined with small stands and shops which sell almost anything you can imagine.
主街的经历促进了自我完善，并促使成员们为自己的家园和整个社区感到自豪。
The experience on Main Street stimulated self-improvement, and encouraged members to take pride in their home grounds and the total community.
自从当地的一个女生 4-H俱乐部改善了主街的状况，犹他州的法明顿成为一个更加宜人的社区。
Farmington, Utah, is a more pleasant community since a local girls' 4-H club improved Main Street.
其中一个版本《主街公平法》已经呈现在国会面前，尽管还没有更多的进展。
One version of such a law, the Main Street Fairness Act, is already before Congress, though it is not progressing far.
主街在一侧，步行公园在另一侧，暗示了功能定位。
The main street on one side and the pedestrian park on the other, suggested the location of the functions.
接着来看另一所寺庙——宗西寺，它坐落在主街旁那片石崖上。
Looking down on the other temples is Wat Chom Si, which perches on a rocky outcrop next to the main street.
从火车站大概走过了六个街区，当他从主街走上一个宽阔的广场，他开始惊奇了。
About six blocks from the train station, this impression gave way to astonishment, as he emerged from the high street into a square of vast proportions.
他厌恶地夺路而逃，跑向主街，一路跌跌撞撞，绊倒后爬起来继续冲刺般地跑离码头。
He scrabbled away in revulsion and began to run back toward the street. He stumbled then picked himself up and continued to sprint away from the pier.
最近两年当地特别鼓励自营业主在主街开店，以抵制日益增长的汽车使用和卖场的蔓延。
During the past two years, the emphasis has been on encouraging owner-run businesses to open up on Main Street in a bid to combat the increasing use of cars and the spread of the malls.
建筑位于一条主街的开始处，它将城镇与大海相连，是进入历史核心区的一个传统标志。
The building is situated at the start of the main street linking the town to the sea and marking the traditional entrance to the historic nucleus.
一位警察走到我跟前，说我不该沿主街道开车，而应走一条侧街，因为我引发了交通堵塞。
A policeman went up to me and told me that I should not have driven along the main street, but a side one, because I was blocking the traffic.
沿着主街的立面鲜明而密集，延伸到该地区的中心位置。临水立面的玻璃幕墙凸出一些垂直石灰石板。
A sharp, dense facade runs along the main avenue, leading to the heart of the area, while protruding, vertical slabs of chalkstone break the glass facade facing the water.
另一位居民rickMcGinnis，其家族在镇上主街经营一家酒吧长达62年，他说：“我很高兴，简直乐翻了。”
"I'm delighted, ecstatic," says Rick McGinnis, whose family has run a bar on Main Street for 62 years.
迪斯尼乐园由主街、西部拓荒乐园、梦幻乐园、明日乐园和探险乐园等几大部分组成。人们常把它称为“奇幻的王国”。
Disneyland has several main sections named Main Street, Frontier-land, Fantasy-land, Tomorrow-land and Adventure-land. People often call it the "Magic Kingdom".
Bristol市沿主街在弗吉尼亚和田纳西两州之间一分两半，它有6条街区，一座修复后的艺术装饰风格剧院和14个空店面。
Bristol, Virginia and Bristol, Tennessee face each other across State Street, six blocks with a restored art deco theatre and 14 empty shopfronts.
Bristol市沿主街在弗吉尼亚和田纳西两州之间一分两半，它有6条街区，一座修复后的艺术装饰风格剧院和14个空店面。
Bristol, Virginia and Bristol, Tennessee face each other across State Street, six blocks with a restored art deco theatre and 14 empty shopfronts.
应用推荐