主舱正中摆了一张标准的双人床，床周围空间很大。
The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.
这艘银色的飞船有一个泪珠形主舱，受宽阔的机翼支撑，驾驶舱安装在顶部，内部出奇地宽敞。
The silvery craft had a teardrop-shaped primary hull supported by a wide wing, with a top mounted cockpit and surprisingly spacious interior.
主船体梁由上甲板，顶边舱，斜边舱和双层底组成。
The main hull girder to consist of upper deck, topside tanks, hopper tanks and double bottom.
高压气吹除主压载水舱是潜艇水下动力抗沉的重要操纵手段之一。
Emptying the main ballast tank by compressed air is one of the important control measures for underwater dynamic anti-sinking.
主系统包括：驾驶舱灯光、客舱灯光、外部灯光及应急灯光。本文中，我们将只讲驾驶舱灯光。
The major systems are: flight compartment lights, passenger compartment lights, exterior lights and emergency lights. In this lesson, we will introduce the flight deck lighting only.
在自升式平台的主船体中这种结构更是大面积的得到应用，其主甲板、舱壁、机械甲板和底板等都是板梁组合结构。
Especially, there are many stiffened plates in the hull of jack-up platform, for example the main deck, bulkhead, tank top and bottom plating.
主起落架收入机身一侧的起落架舱，这意味着很可能其前面有类似F-22 的机侧武器舱。
The main landing gears retract into body-side bays, indicating the likely presence of F-22-style side weapon bays ahead of them.
分析了封包绳提前断裂状态下降落伞系统的运动特性，建立伞舱组合体在拉直阶段的动力学模型，计算了主伞的运动轨迹，分析了拉出的主伞与伞舱口的碰撞情况。
Under the conditions of early rupture of the reefing lines, motion characteristics of parachute system were analyzed, and mathematic model of parachute-capsule system in the deployment was built.
分析了封包绳提前断裂状态下降落伞系统的运动特性，建立伞舱组合体在拉直阶段的动力学模型，计算了主伞的运动轨迹，分析了拉出的主伞与伞舱口的碰撞情况。
Under the conditions of early rupture of the reefing lines, motion characteristics of parachute system were analyzed, and mathematic model of parachute-capsule system in the deployment was built.
应用推荐