针对特高压交直流输电系统进行可靠性建模，并对特高压系统接入某省前后对某省主网的可靠性影响作出量化分析。
A study of the impact with the reliability of the main network before and after UHV systems access to the 500kv network was made as an example.
为了解决舰船电力系统主网多电站短路电流的计算，根据其直流网状网络的特点，给出了一种有效的短路电流计算法。
According to the characteristics of naval DC meshy network, a simple and effective short current calculation method is given.
该系统的投入运行在很大程度上提高了系统稳定运行水平，增加了宁夏网与西北主网的功率交换能力，对减少宁夏网窝电和缓解西北主网的缺电形势具有重要的意义。
With the operation of this system, the power system stability level is greatly raised. The power exchange capability between Ningxia power grid and northwest power grid is strengthened too.
28岁的韩寒也许是世界上在世的最流行的作家和这个有着4亿网民的国家里被阅读最多的博客博主。
At 28, Han Han may well be the world's most popular living writer, perhaps the most-read blogger in a country of some 400 million Internet users.
完成江苏省教育和科研网镇江主节点建设项目。
Has completed the construction of Zhenjiang main node of education &research net of Jiangsu province.
听说BBC电视网的晚间新闻主播被炒了鱿鱼。
在电视行业，如果一个主播与一个电视网签订了“金手铐”协议，那么他就不能再为任何其他与该电视网相竞争的频道主持节目。
In television, if a host has signed the 'golden handcuffs' deal with the network, it means they cannot appear on any other rival channel.
如果您位于一个带有DHCP的网络上，那么您可能会发现您的系统在其主以太网端口上已经有了一个IP地址。
If you're on a network with DHCP, you'll probably find that your system has already come up with an IP address on its primary Ethernet port.
CPU利用率快速增加的原因是，在非主节点上的以太网适配器中接收的中断却在主节点的CPU 上处理，这导致了不必要的节点跳转。
The increasing CPU utilization is attributed to unnecessary node hops for interrupts being taken on Ethernet adapters on non-primary nodes but being processed on CPUs on the primary node.
在这个菜单上，可以看到前面创建的虚拟以太网适配器（主VLAN 为 383，辅 VLAN 为 373）。
From this menu you can see the virtual Ethernet adapter we created previously with the 383 primary VLAN and the 373 additional VLAN.
Abhijeet是一位印度博主，也是一位网络发布者。
主耶和华如此说，我必用多国的人民，将我的网撒在你身上，把你拉上来。
Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
硅谷博主在“数字人文生活网”以硅谷的个人理财和技术专家的身份已经开拓出一片成功小天地。
Silicon Valley Blogger at The Digerati Life has carved out a successful niche as the expert on personal finance and technology in Silicon Valley.
介绍了千兆教育城域网的方案设计、拓扑结构和设备选型，并给出中心节点和主节点网络互连的路由详细配置。
The paper gives design, network topology and network equipment selection of science and technology MAN, and gives detailed configuration of Internet route of center node and main node.
裂纹网中主裂纹的应力强度因子可反映构件的损伤程度，然而由于裂纹间的屏蔽效应，直接计算裂纹网中主裂纹的应力强度因子是困难的。
The stress intensity factor of main crack, which is difficult to be calculated directly due to the shielding effect between cracks, can reflect the damage of components.
网红们的收入可以比培训师们高10倍，而那些真正成功的主播们的收入甚至要高出20倍。
Internet celebrities can earn 10 times more than their trainers, with really successful hosts earning up to 20 times more.
该系统实现了电力系统多功能电表的数据与远距离主站间通过以太网的透明传输。
The system realizes the transparent data transmission between multifunctional ammeter and remote master station via Ethernet.
我听说CBC电视网的晚间新闻主播被炒鱿鱼。
I heard that the anchorman of the CBC TV network's evening news got fired.
据南方网报道，美貌与智慧并存的电竞主播石悦引起了很多人的注意。
Shi ane, an e-sports anchorwoman with beauty and brains, has caught people's eye, Southcn. com reported.
中国拥有增长最快的互联网用户数量，3.38亿网民及不计其数的博主。
China has the fastest growing online population with an estimated 338 million Internet users and countless millions of blogs.
石太客运专线是我国铁路快速客运网的骨架之一，亦是铁路网“八纵八横”主通道的重要组成部分。
Shijiazhuang-Taiyuan passenger dedicated line is important framework of high speed railways net, and is also importance passenger transportation passage in our country.
业务网络层：业务网络采用成熟的以太网交换机冗余技术，比如堆叠或者主备模式。
Service network layer: the service network USES the mature Ethernet switch redundancy technology, such as the stack or main standby mode.
用透射电镜对正常和镉处理后金黄地鼠甲状旁腺主细胞的内质网，进行了形态学观察。
With transmission electron microscopy, the endoplasmic reticulum of the parathyroid chief cells in normal and cadmium-treated golden hamsters was observed.
而如果网红培训师们给公司招到最顶级的主播的话，他们还可以得到最高2万元的奖金。
Trainers can also get bonuses of up to 20,000 yuan for luring top hosts to their company.
您将在读写网的主站中看到这两位作家的身影。
You will see both of these writers on the main ReadWriteWeb homepage, as at this stage we're streaming everything through there.
三月份，游戏主设计师DustinBrowder曾告诉来自游戏网VG247的Patrick Garratt游戏发售一两天之内就会发行一个补丁。
In March, the games lead designer, Dustin Browder, told Patrick Garratt from the games website VG247 that a patch would be released within a day or two of the game going on sale.
这本电子书(ebook)的标题是：“必不可少的激励行动指南”，这本书是人们所熟知的两位博主协作努力的结果，他们是禅宗习惯网(Zen Habits)的利奥·巴巴乌达和激励自己网(Motivate Thyself)的艾瑞克·汉姆。
The ebook entitled: “The Essential Motivation Handbook” is a collaborative effort between two well known productivity bloggers, Leo Babauta of Zen Habits and Eric Hamm of Motivate Thyself.
这本电子书(ebook)的标题是：“必不可少的激励行动指南”，这本书是人们所熟知的两位博主协作努力的结果，他们是禅宗习惯网(Zen Habits)的利奥·巴巴乌达和激励自己网(Motivate Thyself)的艾瑞克·汉姆。
The ebook entitled: “The Essential Motivation Handbook” is a collaborative effort between two well known productivity bloggers, Leo Babauta of Zen Habits and Eric Hamm of Motivate Thyself.
应用推荐