主箱和成套负载成为物流运作的基本处理单位。
The master carton and the unitized load become basic handling units for logistical operations.
它由两个喷气涡轮引擎提供动力，以驱动五个叶片的主旋翼，以及通过齿轮箱和连轴驱动在两边短翼上的一对螺旋桨。
It is powered by two jet-turbine engines which operate both the five-bladed main rotor and, through a gearbox and shafts, a pair of propellers on two short wings.
公平的讲，这条信息的确出现在“其他”收件箱里，而不是用于和朋友交流的主收件箱中。
To be fair, this message did show up in my "Other" box, rather than the main inbox used for communications from known friends.
新型运载火箭将由飞船助推火箭、燃料箱、主发动机以及月球火箭发动机组成。
They would be built from shuttle booster rockets, fuel tanks and main engines, as well as moon rocket engines.
公司还将把即时消息和手机短信功能整合到雅虎邮件的主收件箱里，并让Facebook和Twitter用户在雅虎邮件的登录页看到更新。
The company will also integrate instant-messaging and SMS into the main Yahoo Mail in-box, and let Facebook and Twitter users see updates on the landing page for Yahoo Mail.
主配电板和分电箱已检查过，发现其工作状态良好。
The main switchboard and the distribution boxes have been inspected and found in good working condition.
实现产出和消耗蒸汽的连续平衡。主压力控制方法控制着输入锅炉的总热量以及流入每个锅炉联管箱的蒸汽量。
Achieve continuous balance between produced and consumed steam. This master pressure control approach controls total heat input into boilers, as well as total steam flow into each header.
起重机小车轮压经轨道传给箱形主梁上盖板和腹板，使之产生局部应力。
The local stress in the box beam is caused by the wheel pressure of the trolley conveyed along the track onto the upper flange and the web of the beam.
介绍了对T型钢承轨偏轨箱形主梁的焊接变形控制。
Controlling for distortion of main box girder carrier-track welded with T-beam is introduced in the paper.
我们教会的地库墙上装了一个巨大的保险箱，里面存放着守主餐所用的银餐具。
In the basement of our church building there's a large safe built into a wall. The safe contains valuable silver tableware for celebrating the Lord's Supper (Holy Communion).
滨州黄河大桥主桥是三塔预应力混凝土斜拉桥，主梁为预应力混凝土箱梁。
Binzhou Yellow River bridge is a three-tower cable-stayed bridge with prestressed concrete girders.
主要介绍了渝邻高速公路温塘河特大桥主跨拱箱缆索吊装的施工经验及控制要点。
This paper mainly introduces the cable erection construction experience and the key control points of main span arch boxes of Wentanghe Extra Large Bridge on Chongqing-Linshui Expressway.
在试验台对主齿轮箱的样机试验应在A-设计评审签发前完成（见第10.7节）。
The prototype test of the main gearbox at the test bench shall be completed before issuance of the ADesign Assessment (see Section 10.7).
盘须安装在齿轮箱上——该齿轮箱与主传动装置相连。
The tucker discs are fitted to gear-boxes that are connected to the main drive.
三门江大桥主梁采用分离式单箱双室结构。
The beam of Sanmenjiang bridge is the discrete simple-box double-cell girder.
介绍了冶金起重机金属结构偏轨箱形模拟主梁的疲劳失效分析研究结果，提出疲劳失效的原因及改进措施。
Failure analysis of side rail box imitating chief beam of metallurgy crane was studied. Cause of fatigue failure and improving method were given.
加工机床主传动系统由无级变速机构、蜗轮减速箱、锯架、工作台及紧固件、送料装置和液压机构等组成。
Host drive system of machine tool is composed of stepless shift components, gearbox of worm wheel, saw frame, worktable, fastening piece, feeding and hydraulic equipments.
论文通过模型试验和空间有限元分析对具有双三角边箱主梁的纵向加劲桥面板的内力情况进行研究。
Based on the model test and analysis of 3D limited units, this paper studies the internal force of lengthways stiffened bridge deck slab of double-triangle side box girder.
论述了在重腐蚀条件下，一般悬索桥的钢箱梁、防护栏杆和钢丝主缆的防腐蚀涂装方案。
Discussing the anti - corrosion coating program of the general suspension bridge 's steel box beam protective railings and steel wire cables in the situation of heavy corrosion.
劲性骨架为钢管桁架结构，转体施工，之后，通过内填和外包混凝土构成单箱单室箱形截面的主拱结构。
The stiff skeleton is a steel truss structure, which turns into a single cell and single box section of the main arch structure by filling and outsourcing concrete after swivel construction.
悬挂架与变速箱及主梁相连接。
The suspension bracket is connected with the transmission case and the main beams.
据了解，西堠门大桥的主桥是世界首座分体式钢箱梁悬索桥，主跨1650米，跨径世界第二、国内第一。
It 's known that, Xihoumen cross-sea bridge's main bridge is the first split type steel box girder suspension bridge in the world, and mainly spans 1650m.
主跨加劲梁为钢箱梁，边跨加劲梁为预应力混凝土箱梁。
The stiffening beams of the side spans are prestressed concrete box beams.
造桥机主梁一般采用高腹板箱梁结构，主梁之间通过高强螺栓群相互连接。
The structure of high web is often adopted in the overhead launching gantrys main girder that are connected by the high-strength bolts.
分析还表明，加厚底板对斜拉桥双箱单室箱形主梁应力分布的改善效果最佳。
Analysis could also show, to improve the stress distribution of the twin-box single cross section of cable-stayed bridge, it is the best way by thickening the bottom flange.
主要介绍了渝邻高速公路温塘河特大桥主跨拱箱缆索吊装的施工经验及控制要点。
The steel tubular arch truss articulations of Qinggan River bridge were fastened and connected by cableway crane with cable-stayed cantilever.
主要介绍了渝邻高速公路温塘河特大桥主跨拱箱缆索吊装的施工经验及控制要点。
The steel tubular arch truss articulations of Qinggan River bridge were fastened and connected by cableway crane with cable-stayed cantilever.
应用推荐