谁来当主祭？是我，鸽子说，我将当主祭。为吾爱哀悼。
Who ' ll be chief mourner ? i , said the dove , i mourn for my love , i ' ll be chief mourner.
你应在上主所选定立自己名号的地方，给上主你的天主祭杀牛羊，作为逾越节牺牲。
On the Passover, you shall sacrifice oxen and sheep to Yahweh in the place he has chosen for his Name to dwell.
你应在上主所选定立自己名号的地方，给上主你的天主祭杀牛羊，作为逾越节牺牲。
And thou shalt sacrifice the phase to the Lord thy God, of sheep, and of oxen, in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there.
神的舞女（神庙舞女）每隔一定时期就在神的面前表演，被主祭和参加崇拜的俗人，神的奉承者观看。
The god ' s dancing girls ( devadasis ) performed before him at regular intervals , watched by the officiants and lay worshipers , who were his courtiers.
梵蒂冈的专家称，这处古墓的位置居于主祭坛底部的“门徒保罗和殉道者”碑文之下，这证明此尸骸属于门徒保罗。
Vatican experts claim the tomb's position, underneath the epigraph Paulo Apostolo Mart (Paul the apostle and Martyr), at the base of the main altar is proof that it belongs to the apostle.
她经常独自一人待在上面，因为那个台在楼上，从那上面望去，可以看见宣道神甫或主祭神甫，那是修女们不许望的。
She always occupied it alone because this gallery, being on the level of the first story, the preacher or the officiating priest could be seen, which was interdicted to the nuns.
白族女性与本主崇拜的关系较为密切，这是本主崇拜特有的文化现象，也是本主崇拜中社会性别建构的特点，具体表现在两个层面：一是白族本主文化体系中存在着诸多女性神灵；二是白族妇女是本主祭祀的主体力量。
This embodied in two aspects: the one is that there are many female jins in the Benzhu God cultural system, and, the other is that women in Bai ethnic group is still the main force in sacrifice.
白族女性与本主崇拜的关系较为密切，这是本主崇拜特有的文化现象，也是本主崇拜中社会性别建构的特点，具体表现在两个层面：一是白族本主文化体系中存在着诸多女性神灵；二是白族妇女是本主祭祀的主体力量。
This embodied in two aspects: the one is that there are many female jins in the Benzhu God cultural system, and, the other is that women in Bai ethnic group is still the main force in sacrifice.
应用推荐