在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
天文馆包括一个主楼和其他设施，如为年轻游客提供的研究中心和为公众提供的可以观赏太空中星星的场所。
The planetarium includes a main building and other facilities, such as a research center for young visitors and places where people can watch the stars in space for the public.
下课后，全班同学从上课的辅楼走回主楼。
After class, all the students in the annex where our class met walked back to the main building.
预计央视主要的制作和广播部门将使用隔壁的主楼。
CCTV's main production and broadcasting units are expected to occupy the main building next door.
阿克汉姆主楼楼梯左边有一个锁住的庭院。
Left of the Arkham Mansion stairs is a locked-off courtyard.
绵阳市北川中学主楼倒塌，至少一千名师生死亡失踪。
At least 1,000 students and teachers were dead or missing when the main building of Beichuan Middle School in Mianyang City collapsed.
该项目还包含了主楼的一部分室内改造设计。
The project also included the interior renovation of part of the main Cégep building.
大厅层被拱形开口、曲面玻璃墙和主楼梯不时打断。
The lobby floor is punctuated by arched openings, curved glass walls and main staircase.
该项目平面形状能从主楼和巴登公共浴室中找到影子。
The plane shape is found in the main building and also in the bathhouse in Saltsjöbaden.
我们认为裙子的长度，会影响城堡主楼的升降，还是相反。
Do we think the length of a skirt effects the rise and down of donjons or vise versa.
但是其中三人在逃跑的途中改变主意，回到主楼，现在他们已经失踪。
But three of them changed their minds on their way and ran back to the main building, and they're missing now.
它靠近水域的南边，记住了，不是北边…离阿克汉姆主楼楼梯很近。
It's near the southern view of the water, though, not the northern... very close to the Arkham Mansion stairs.
城市会展中心占地47万平方米，总建筑面积16万平方米，由主楼和附楼组成。
City Conference and Exhibition Center, occupying an area of 470, 000 square meters and a total construction area of 160, 000 square meters, is composed of the main building and wing building.
当飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。
When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
主楼由伯纳o德屈米先生设计，仍保留作为WHO组织重要的代表性建筑。
The Main Building, designed by Bernard Tschumi, will continue to be the primary representation of the WHO.
当翌飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。
When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
这座25层的建筑由5层高的裙房公共区域以及350间客房的主楼组成。
The 25-storey building consists of a 5-storey podium of public functions and a tower of 350 private guestrooms.
通过它们能直接进入中央空间，主楼梯连接上层的阅读空间和下层的休闲区。
They give a direct access to the central void, with the main stairs connecting both upper reading Spaces and lower relaxation areas.
全球激光浓缩公司计划在威明顿建设总厂，占地100多英亩，而主楼占地接近14英亩。
Global Laser Enrichment plans to build its complex on more than 100 acres at the Wilmington industrial park, with the main building covering nearly 14 acres.
这些就在阿克汉姆东门前面，在逃离下水道之后当你前往阿克汉姆主楼的时候。
These will be directly in front of the door to Arkham East, after surfacing from the sewers and while heading to Arkham Mansion.
最后，它包含了一幢主楼和三栋别墅，每一座的家具配备都使用各种贵重的古董。
Eventually it comprised the main house and three cottages, all of which are furnished with a variety of valuable antiques.
在一个十月的午夜，瓦妮特和我看到他在主楼顶上和一块云一样大的翼形生物交谈。
Vanity and I saw him on the Manor House roof tiles one October midnight, talking to a winged shape too large to be a crow.
它们在你完成阿克汉姆主楼的故事情节之后追踪夏普典狱官的DNA线索之前不会出现。
They may not appear until after you've completed Arkham Mansion's story scenes and are following Warden Sharp's DNA trail.
一座宁静的花园设置在主楼中部，形成整个建筑的核心区，提供人们交流和思考的地方。
A peaceful garden opens up at its centre, which, as the core of the whole ensemble, serves as a place of communication and contemplation.
同时被设计的还包括剧场、录音室和电影院，而CCTV的主要制作和播放部门则占用了隔壁的主楼。
It was also designed to include a theater, recording studios and cinemas, while CCTV's main production and broadcasting units were to occupy the main building next door.
佐利克来到世行主楼后，受到数百名员工的欢迎，并接受了世行内部沟通部门负责人的采访。
Zoellick was interviewed by the head of the Bank's internal communications unit, after arriving at the Bank's Main Complex, where he greeted by several hundred staff members.
佐利克来到世行主楼后，受到数百名员工的欢迎，并接受了世行内部沟通部门负责人的采访。
Zoellick was interviewed by the head of the Bank's internal communications unit, after arriving at the Bank's Main Complex, where he greeted by several hundred staff members.
应用推荐