这使得它的微型电脑与其主机不兼容。
This made its mini-computers incompatible with its mainframes.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC电缆，从而中断其中一条访问路径。
I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
SimonBlackmore在英国哈珀亚当斯大学研究农业技术，他认为轻型自主机器人有可能解决这个问题。
Simon Blackmore, who researches agricultural technology at Harper Adams University College in England believes that fleets of lightweight autonomous robots have the potential to solve this problem.
大多数美国军用网络主机将更改为数字数据服务域。
假设我们希望将数据从本地主机上的 /opt/pluto复制到远程主机北角文件系统 /opt/pluto。
Assume we wish to copy data from /opt/pluto on the local host to the remote host nordkapp filesystem /opt/pluto.
我们正在研究主机基础架构的内部。
请用全限定主机名替换本地主机。
Substitute your fully qualified host name for the localhost.
我们现在开始配置主机文件。
从主机中删除挂载的存储。
为主机而不是本地主机指定IP地址。
修改虚拟主机定义。
把辅助节点的主机名改为主节点的主机名。
Change the hostname of the secondary node to the primary node's hostname.
云虚拟主机是一种比较新的主机托管形式。
N 路主机的速度大约是单处理主机的N倍。
N-way hosts work approximately N times as fast as uni-processing hosts.
必须从成员主机(而非CF主机)上运行以下命令。
The following commands must be run from member hosts, not CF hosts.
返回到原先的主机列表，主机的配置如清单4所示。
Returning to the original list of hosts, the hosts are configured as follows in Listing 4.
两个名称服务端口都依赖于主机对主机通信和广播通信。
Both of the name services ports rely on host-to-host communication and broadcast communication.
您可以对所检查的所有主机、或者单个主机进行端口扫描。
You can do a port scan on all hosts that you check or just an individual host.
在添加所有主机之后，您会看到主机列表，如图16所示。
After you add all the hosts, you will see the list of hosts, as shown in Figure 16.
请求被转发到集群主机，该集群主机名称映射到负载均衡器。
The request is forwarded to the cluster host name that is mapped to the Load Balancer.
这样做的结果是，使用传输链配置的主机名和端口被配置为了主机别名。
The result is that the hostname and port that was configured with the transport chain is configured as a host alias.
那些系统的主机安全性经常会阻止攻击者获得对主机的控制权。
Frequently, the host security of those systems will prevent attackers from gaining control over a host.
为该虚拟主机创建主机别名，以将端口的通信流绑定到应用程序。
Create host aliases for that virtual host to tie traffic from the port to the application.
网际协议(IP)提供“主机对主机”包(或数据报)传递服务。
Internet Protocol (IP) provides a host-to-host packet — or datagram — delivery service.
受信任的主机：数据库根据连接请求的来源确定是否信任这个主机。
Trusted hosts: the database assumes trust based on the source of the connection request.
在主机和存储介质进行通信期间，主机通常充当SCSI启动程序。
During the communication between a host and storage, a host generally ACTS as a SCSI initiator.
应用推荐