该影片强有力地阐明了主旨。
“一带一路”论坛的主旨是促进共同发展和繁荣。
The Belt and Road Forum focuses on the goal of promoting common development and prosperity.
第四段的主旨是什么？
略读者可以弄清一段话的主旨，特别是如果这是一个他们熟悉的主题，但他们无法记住所有的信息片段。
Skimmers can figure out the main idea of a passage especially if it's a topic they're familiar with but they will not be able to remember all the pieces of information.
把主旨做提纲有助于了解文章结构。
Outlining the main ideas helps you to discover this structure.
此外，他不总是将主旨限于自己同僚的兴趣内。
Moreover, he doesn't always scope the subject matter to the interests of his own peers.
就拿贝尼奥夫六月份发表的一次主旨演讲来说吧。
5月23日星期二的主旨发言人是威尔士亲王殿下。
On Tuesday 23 May the keynote speaker will be His Royal Highness, the Prince of Wales.
对这些问题的思考构成了本文的研究主旨。
All the consideration of these questions composes the theme of this dissertation.
提纲和总结：找出文章的主旨并且用你自己的方式复述一遍。
Outlining and summarizing: Identifying the main ideas and restating them in your own words.
相反，埃里森发表了一篇在许多人看来有点漫无边际的主旨演讲。
Instead, Ellison delivered a OpenWorld keynote that many found to be rambling.
最后的主旨演讲来自于Bob大叔Martin——《拒绝的艺术》。
The final keynote was given by Robert "Uncle Bob" Martin on The art of saying no.
当这种变化成为了故事的主旨时，注意力自然而然就从布朗身上移开了。
As soon as "change" became the big theme, attention naturally tended to wander from Mr Brown.
练习从文字章节中抓到它的主旨，然后总结归纳出它们的含义。
Practice extracting the main points from passages of information and summarizing their meaning.
对于总结和提纲来说，关键的事情是要能够区别主旨，支持证据还有示例。
The key to both outlining and summarizing is being able to distinguish between the main ideas and the supporting ideas and examples.
第一课里，我讲了很多东西，但中心主旨,就是金融界的道德目标和使命。
In the first lecture, I talked about a lot of things, but one theme that comes to my mind is the theme of the moral purpose and mission of the finance community.
主旨通常来源于文章主干，是把文章的各个部分联系在一起的线索。
The main ideas form the backbone, the strand that hold the various parts and pieces of the text together.
在今年的会议上，世卫组织总干事陈冯富珍博士将做有关这一主题的主旨发言。
At this year's meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan will present a key-note speech on this subject.
尽可能的多提供一些细节，以便待会你疲惫不堪的时候仍能紧跟主旨。
Provide as many details as you can to make it easier to stick to it later when you're totally exhausted.
但是在东盟内部总是存在一个危险，即一致的过程与实际上解决冲突的主旨相混淆。
But there is always the danger in ASEAN that the process of consensus is confused with the substance of actually resolving conflicts.
不过，“美食实验社”的主旨并不只是为了创造奇怪的、基于食物的艺术作品。
The point of the EFS is not, however, just to create strange, food-based works of art.
该杂志有非常多有用的信息，通常会有一篇文章阐述主旨，其他短小的文章作为补充。
The magazine contains a lot of useful information in typical article format, usually offering one focus article with many other shorter articles throughout.
大多数的时候，我们仅仅对话语不感兴趣；我们感兴趣的是所述内容，也就是说，含义，主旨。
Most of the time, we aren’t interested in mere wording; we are interested in what was said, that is, meaning, the subject matter.
您的developerWorks编辑能帮助您决定什么样的格式最适合您的内容主旨。
Your developerWorks editor can help you decide which format best suits your content idea.
由于“弹出”式店铺的主旨就是要引发这种震惊，它们的选址越超越常规，效果越好。
Given that eliciting shock is a prime goal of pop-ups, the more unpredictable the location, the better.
本部作品的一个主旨是毕加索不论是在油画或雕塑作品中，他都追求着一种不朽的力量。
Picasso's search for monumentality in his own art, whether painting or sculpture, is one of the themes of this book.
因为我是压轴的主旨演讲人，本来我还担心听众会过于疲劳，注意力下降，但事实证明我是多虑了。
Since I was the closing keynote speaker, I had some slight concern about audience fatigue and attention levels at that stage in the day, which turned out to be misplaced.
因为我是压轴的主旨演讲人，本来我还担心听众会过于疲劳，注意力下降，但事实证明我是多虑了。
Since I was the closing keynote speaker, I had some slight concern about audience fatigue and attention levels at that stage in the day, which turned out to be misplaced.
应用推荐