我们在主文件上加了几条附文。
每一主文件夹内，我有另一种分类法。
Within each major folder, I have another set of folders sorted by.
主文件的修订按变更控制程序进行管理。
Modifications to M-aster Documents are managed through Change Control.
如果未安装该主文件集，需要在继续之前进行安装。
If the master fileset is not installed, you will need to install it before continuing.
此脚本可以快速找到所有无主文件并将其输出到屏幕上。
This script quickly finds all your unowned files and prints the output to the screen.
次日志文件扩展由队列管理器在主文件耗尽的情况下动态分配。
Secondary log file extents are allocated dynamically by the queue manager when the primary files are exhausted.
Solaris的主文件系统是UNIX文件系统(ufs)。
The primary filesystem for Solaris is the UNIX file system (UFS).
主文件系统上的文件是使用UID为300的DB 2帐户创建的。
The files on the primary file system were created with the DB2 account with UID 300.
复制文档不仅要复制主文件还要复制它链接的文件，可能造成处理错误。
Copying a document involves copying not only the main file but also the files it links to, which can result in manipulation errors.
在批处理中，修改主文件的全部修改记录的集合所构成的文件。
A file which is a collection of change records used to update a master file in batch processing.
采取什么程序以保证只有有效的变更才能反映到存货管理主文件？
What procedures are in place to ensure that only valid changes are made to the inventory management master file?
所有已编制的完成的质量保证相关文件，均记录在主文件登记薄中。
A master document register records all QA related documents that are generated.
var/cfmasterfiles —具有策略服务器上的主文件的目录
var/cfmasterfiles — Directory with master files on the policy server
与主文件一样，编辑此文件之后，sudo会指出语法错误（如果有的话）。
Once you have edited the file, sudo will pick up on syntax errors if any, as with the main file.
f选项让我们可以指定一个包含搜索项的主文件，其中可以列出经常搜索的内容。
The -f option allows you to specify a master file containing search items for which you search frequently.
最后，主web页面检查主文件，使用XQuery抽取数据，并呈现最终显示。
Finally, the main web page examines the master file, extracts the data using XQuery, and renders the final display.
采取什么程序以保证所有对存货管理主文件有效的变更均已输入和处理？
What procedures are in place to ensure that all valid changes to the inventory management master file are input and processed?
下一部分将讨论如何检查您的AIX系统，查看是否有任何无主文件。
The next section discusses how to examine your AIX systems to find out if there are any unowned files.
相反，该文件的主文件表项被标记为删除，并释放其群集达存储新数据。
Instead, the file's entry in the Master file Table is marked as deleted and its clusters are freed up to store new data.
采取什么程序以保证所有对存货管理主文件的变更均准确无误和及时地处理？
What procedures are in place to ensure that all changes to the inventory management master file are processed accurately and timely?
查找无主文件和组只是完成了一半任务：还需要确定谁应该拥有它们及其应具有何种组权限。
Finding unowned files and groups is only half the battle: you also have to decide who should own them and what group permissions they should have.
NTFS文件系统以簇为单位分配和回收外存空间，通过主文件表来进行管理。
NTFS file system allocates and revokes the storage by cluster. It manages by MFT.
构建samba主文件包也需要编译这些程序，但是您可能需要手动编译其他程序。
Building the main Samba package also compiles some of these programs, but you may need to compile others manually.
系统中散布着多个库文件夹，但应用只能使用位于当前主文件夹中的那个库文件夹。
There are several Library directories scattered throughout the system but you should always use the one located inside the current home directory.
采取什么程序以保证存货管理主文件的系统进入和数据更新功能仅限于获授权人事使用？
What procedures are in place to ensure that system access and update capabilities to inventory management master files are limited to authorized personnel only?
每个版本的。application文件都放在他们特定的子目录中，而非在主文件夹中。
The.application files for each version reside in their specific subdirectories instead of in the master folder.
对于分区环境，建议在集群中的一台机器上创建一个单独的DB 2主文件系统，用作实例主目录。
For partitioned environments, it is recommended that you create a separate DB2 home file system on one of the machine in the cluster to be used as the instance home directory.
通过扫描系统来查找无主文件是一个好主意，而且可以在AIX上使用一些简单的命令执行此操作。
It's a good idea to scan your systems for unowned files, and on AIX you can do so using some simple commands. To scan for files that have no user, run the following command from the command line.
通过扫描系统来查找无主文件是一个好主意，而且可以在AIX上使用一些简单的命令执行此操作。
It's a good idea to scan your systems for unowned files, and on AIX you can do so using some simple commands. To scan for files that have no user, run the following command from the command line.
应用推荐