接下来，我们将使用Fedora10 x86_64发行版安装主操作系统。
Next, we installed the main operating system using the Fedora 10 x86_64 release distribution.
如果您要离开QEMU并将鼠标环境返回到主操作系统，请按下Ctrl - Alt。
If you'd like to leave QEMU and return the mouse context to your host operating system, press Ctrl-Alt.
被专门化的类需要一个属性用于描述这是一个主操作流还是备选操作流，默认为main。
The specialized class requires an attribute describing whether this is a main flow or an alternate flow, defaulting to main.
另一方面，服务器端流程实施可以在与主操作相同的存储库事务中运行；客户端流程实施则不是事务性的。
On the other hand, server-side process enactment can run in the same repository transaction as the main operation; client-side process enactment is not transactional.
最后，作者应用VB和JSP软件编写了家居控制主操作界面程序和服务器端脚本程序完成对智能家居系统的本地集中控制和远程控制的过程仿真。
At last, the main center-controlling program and server script program are written in VB and JSP for the center-controlling and remote-controlling emulation of smart home system.
还有，标准的DITAtask主题只为单组步骤包含一个条件(provision)，您可能愿意您的用例不仅包含主操作流，还潜在地包含几个备选操作流。
Also, the standard DITA task topic contains only a provision for a single set of steps, and you would like your use case to contain not only a main flow but also potentially several alternate flows.
向下扩展就像退回操作，其中没有将主节点置于在线的任务。
Scaling down is like a failback operation without the task of bringing the primary node up.
这是因为次服务器上的更新将被转发到主服务器以执行实际操作。
This is because the updates on the secondary server are forwarded to the primary to perform the actual operation.
遗憾的是，许多需要主分区的操作系统都不能从GPT磁盘引导。
Unfortunately, many of the operating systems that require primary partitions are unable to boot from GPT disks.
主循环在连续的检查-分配-睡眠周期上操作。
The main loop operates on a continuous check-dispatch-sleep cycle.
写操作从主节点开始进行，同时执行本地存储和辅助存储(见图3)。
Write operations occur through the primary node and are performed to the local storage and secondary storage simultaneously (see Figure 3).
等到连接恢复时，就可以重新打开HADR，而备用系统将与主系统通信，并执行“catch - up”操作，直到它返回到同步状态。
Once connectivity is restored, you can turn HADR back on and the standby will communicate with the primary and perform "catch-up" operations until it returns to a synchronized state.
它以自动的方式工作，其操作由主节点(使用Linux)完全控制。
It works in unattended mode so its operation is fully controlled by the master node (using Linux).
我们的Handlder程序包含一个主模块，它将rPG操作导向一个对应的Handlder程序模块。
My handler program consists of a main module which directs the RPG operation to a corresponding handler module.
所有受支持的新alter操作都要求复制是主复制。
All the newly supported alter operations require the replicates to be master replicates.
有些操作系统，比如Windows，必须从主分区引导。
Some operating systems, such as Windows, must boot from a primary partition.
为执行上述alter操作，首先将普通复制转换成主复制。
To perform the above alter operation, first convert the classic replicate to a master replicate.
MDMServer提供800多个开箱即用的业务服务，支持管理和维护主数据所需的各种操作。
The MDM Server provides more than 800 business services supporting simple and complex operations to manage and maintain master data out-of-the-box.
例如，find操作的参数是实体类型及其主标识符。
The arguments of a find operation, for example, are the type of entity and its primary identifier.
为了支持对一个正在被复制的表的在线模式更改（SQLalter操作），可以使用主复制。
To support online schema changes (SQL alter operations) to a table that is undergoing replication, use master replicates.
这个文件定义主snmp守护进程的操作参数。
This file defines the operating parameters of the master SNMP daemon. Include the following lines.
MDMServer为企业提供了产品主数据的操作视图。
MDM Server provides an operational view of product master data to the enterprise.
然后，控制器可以决定用该数据更新模型的主实例，或者根据这些值采取某种操作。
The controller can then decide to update the primary instance of the model with this data or take some action based on these values.
您可以使用复制操作定义严格的主副本及其参与者。
With the define replicate action, you define a strict master replicate and its participants.
而对于主节点而言，每个节点支持写操作，而不会将这些操作传播到对等节点。
While primary, each node permits Write operations, without those operations being propagated to the peer node.
DRBD软件为用户读写操作提供主服务器和辅助服务器之间的同步操作，以及其他同步操。
The DRBD software provides synchronization between the primary and secondary servers for user-based Read and Write operations as well as other synchronization operations.
主服务器：在主服务器上允许外部表上的所有受支持操作。
Primary: all supported operations on external tables are allowed on the primary server.
它应该能够探测和生成用来管理主数据、实现数据治理策略和产生业务价值的操作，从而让主数据发挥积极作用。
It should provide the need to make master data active by detecting and generating operations to manage master data, implement data governance policies, and create business value.
另外，在操作性模式中，应用程序通过服务使用主数据，这些服务控制主数据的创建、管理、质量和访问。
Furthermore, in operational mode, master data is leveraged by applications through services, where services provide control over master data creation, management, quality, and access.
另外，在操作性模式中，应用程序通过服务使用主数据，这些服务控制主数据的创建、管理、质量和访问。
Furthermore, in operational mode, master data is leveraged by applications through services, where services provide control over master data creation, management, quality, and access.
应用推荐