主持者问道，把麦克风递给一个五岁大的小男孩。
"The speaker asked, handing the microphone to a five-year-old boy."
主持者问道，把麦克风递给一个五岁大的小男孩。
The speaker asked, handing the microphone to a five-year-old boy.
确定下次会议的任务，职责，会议主持者，记录员等等。
Identify roles and responsibilities for next meeting; meeting leader, recorder, etc.
评论让博客变成一个论坛，博主则变成了讨论的主持者。
Comments turn a major blog into a forum, where the blogger is the moderator.
还是被实验主持者欺骗？他们确实相信这些谎言了吗？
That's all well and good, but were these people really lying to themselves or just the experimenters and did they believe those lies?
管理评审的时间间隔是否符合要求，管理评审的时间和主持者；
Management review time interval for compliance with the requirements of the time, management review and moderator;
排球裁判员是排球裁判工作的主体，是排球比赛的具体主持者。
Volleyball referees volleyball referees work is the mainstay of the volleyball match the specific sponsor.
会议系统由计算机、主持者计算机、投影机通过网络连接而成。
The conferencing system is composed of computers, a moderator's computer, and a projector connected on a network.
一个好的主持者会在团队试图解决新的或者困难的问题时有所帮助。
A good facilitator is helpful when a group is trying to deal with new or difficult issues.
所谓教育，已是人人有份，主持者通常是国家，教会也时而担当此任。
Something called "education" is given to everybody, usually by the state, but sometimes by the churches.
两位候选人将和哥伦比亚广播公司的资深主持者鲍伯。西弗同坐一桌。
The two candidates will be seated at a table with veteran CBS moderator Bob Schieffer.
评估者真诚的乐于帮助主持者改进他们的树并对主题的分析有促成作用。
Scrutinizers are truly interested in helping presenters to improve their trees and in contributing to the analysis of the subject.
当我回到家后，我把这个问题发给了Scott Ambler，论坛的主持者。
When I got back home, I posted a question to Scott Ambler, the presenter, on the discussion forum.
研究的主持者之一是杨百翰大学家庭生活学院教授、工作家庭问题资深研究人希尔。
Jeffrey Hill, a professor in the School of family Life at Brigham Young University and a long-time researcher on work-family issues.
站立姿态应站直，因你是主持者，众人注意力会集中于你，你的姿势不应成为一个防碍。
Standing: Stand up straight. You are presiding and the focus of attention is on you. Your posture should not be a distraction.
在第一环节中，主持者讲解了作为外联部干事所应该具备的能力以及如何培养这方面的能力。
In the first part, the host explained what abilities they needed and how to improve such abilities.
主持者应该看到会议没有偏离主题因此所有的项目将被讨论的项目都在日程表中列出，以实现其初衷。
The chair should see that the meeting does not get off-topic so that all items listed on the agenda will be discussed at the meeting to achieve its original purpose.
在开会之前，主持者应该与秘书就日程进行确认，确保所有的参加者得到通知因此也有足够的时间做准备。
Before the meeting, a chairman should consult with the secretary regarding the agenda, ensure that all people involved have been notified so that participants have time to prepare.
生产商可以在会议记录中使用表格记录某些信息比如：器械、日期、主持者、与会者、主要阶段、问题、任务等等。
Manufacturers may use a form to capture some of this information for minutes such the device, date, moderator, attendees, major phase, problems, assignments, etc.
“女性应该明白，堕胎不会增加她遭遇心理疾病的风险”，该研究的主持者——奥尔·胡斯大学特伦·蒙克·奥尔森说。
"A woman should know that her risk of having a psychiatric episode is not increased" after an abortion, said Trine Munk-Olsen of Aarhus University, who led the study.
而在读到说明的两组里面，试验主持者会告诉其中一组说，这个死去的研究生的鬼魂有时在举行测试的这个房间里被人看到。
Of the two groups shown the note, one was told by the experimenter that the student's ghost had sometimes been seen in the room.
笔者来到这里时，神殿的主持者碰巧也在那里；他催促牧师包上红色的头巾，并鼓励我们在往圣坛上泼洒圣水时互相拍照。
The temple's sponsor, who happened to be there when we visited, chivvied the priest to don his scarlet turban and encouraged us to photograph one another pouring holy water over the shrine.
如果那长长候选名单不是让你收听的最好理由，那么主持者史蒂夫·马丁和亚力克鲍德温承诺今晚将不仅仅是娱乐而是彻底的乐趣。
And if that long lineup isn't enough reason to tune in, hosts Steve Martin and Alec Baldwin promise to make the evening more than just merely entertaining but possibly downright fun.
“这是一个官僚性质的问题，因为它涉及到对这些星体的命名权等诸如此类的事务”，作为委员会的主持者，哈佛大学斯密森学会的OwenGingerich这样说到。
It was a bureaucratic problem, as it had to do with naming rights for these kinds of things, " said Owen Gingerich, the Harvard-Smithsonian astronomer who chaired the committee."
“销售主持人”这种形式将广告和常规的节目安排以某种方式掺杂在一起，使两者难以被区分开。
Host selling involves blending advertisements with regular programming in a way that makes it difficult to distinguish one from the other.
教唆他们财务公司的职员给丹尼尔·杰克主持的筹款者进行竞选捐款，然后用公司的钱对员工进行补偿。
Biagi, solicited employees of their financial firm to make campaign donations to fund-raisers hosted by Mr. Danielczyk and then reimbursed the employees with company money.
教唆他们财务公司的职员给丹尼尔·杰克主持的筹款者进行竞选捐款，然后用公司的钱对员工进行补偿。
Biagi, solicited employees of their financial firm to make campaign donations to fund-raisers hosted by Mr. Danielczyk and then reimbursed the employees with company money.
应用推荐