当然那个时候租个31尺的大房车是想都不敢想的事。在拉斯维加斯租个房车是多丽丝的主意。
在你的工作单位，人人都认真听你在会上的发言，询问你是否穿着新衣服，惊异你怎么会有那么多的妙主意。
At work everyone listens when you talk at meetings, asks whether you're wearing a new suit, wonders from where you get all those great ideas.
进入门槛很低：一个很棒的主意加不算多的钱，竞争者就能脱颖而出。
Barriers to entry are low: rivals can emerge with just a good idea and a little money.
在开发项目中尽可能多地让客户参与是一个好主意，因为没有客户的理解和支持，计划就不真正是计划了。
It is a good idea to involve your customer in developing the project plan as much as you can, because the plan is not really a plan without your customer? S understanding and support.
埃里克.多内拉的问题：您能否解释一下为什么联邦营业税是个坏主意，以及累进所得税和累进税率方案的社会价值何在？
QUESTION FROM ERIK DONNELLA: Would you explain a little bit about why a federal sales tax is a bad idea, and what the social value is of a graduated income tax and progressive taxation scheme?
“不对，”大丽说，“这是多罗米埃的主意。”
提供与设备集合所支持的一样多的图像编码类型是个很好的主意。
It is a good idea to supply as many image encoding types as supported by your collection of devices.
多虫的源代码发行版确实存在，这就是之所以在手头保留较旧源代码(以及任何安装步骤)是个好主意的原因，以防较新的源代码不正常。
Buggy source releases do happen, and that's why it's a great idea to keep your older sources (and any installation steps) handy in case the newer sources aren't up to snuff.
当然，事实上最好的主意就是多待在乡村，可是这也并非总是可以实现的。因此，取而代之，把一些大自然的东西带到你的房子里可能就是让绿色留在我们身边的唯一方法了。
Of course, the best idea is actually spending some time in the countryside, but it's not always possible, so the only thing left is probably bringing some nature to your house instead.
他说：在广告业中多的是好主意，简直比比皆是、人皆有之。然而难得的却是这样的人才：他采纳一条主意，并能使它活灵活现于言语和图象之中。可见adime adozen是“容易得到的、比比皆是的”。
2: in the AD business good ideas are a dime a dozen. Everybody has them. What you look for is a man or woman who can take an idea and make it come alive in words and pictures.
特里：恩，我觉得这是一个好主意。我们系应该多一些这样的会面。
TERRY: good. I think it's a good idea. Our department should require meetings like this.
“不对，”大丽说，“这是多罗米埃的主意。”
“不对，”大丽说，“这是多罗米埃的主意。”
这么多的新主意！多得我一下子理解不了。
So many new ideas! It's all rather too much for me to absorb all at once.
对于自我陶醉的性情有吸引力的措辞包括：‘多棒的主意啊，’‘没有你的话我做不成这件事，’以及‘谢谢你对这个项目的支持。’
Phrases that appeal to the narcissistic temperament include: 'What a great idea, ' 'I couldn't have done it without you, ' and 'Thank you for getting behind this project.
“那是一个好主意”我说到。然后我们为旅行准备着。午饭后，天变得昏暗，接着下起了大雨。那意味着我们的计划不可能实行了，多遗憾的一天哪！
"That's a good idea." I said. Then we prepared for the traveling. After lunch, the sky turned dark. After that, it rained heavily. It meant our plan is impossible. What a pity day!
有这么多的录音机，我都拿不定主意买哪一种。
There are so many kinds of tape-recorders on sale that I can't make up my mind which to buy.
在听取发言和测量比我多，甚至可以把一个数字，我已经得到了响应曲线类型的相当不错的主意，要我个人的口味上诉。
After listening to and measuring more speakers than I can even put a number on, I've got a pretty good idea of the type of response curve that appeals to my personal taste.
那时亚希多弗所出的主意好像人问神的话一样。他昔日给大卫，今日给押沙龙所出的主意，都是这样。
And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had enquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
多萝西平静地看着他，下巴绷得紧紧的，看来是打定主意了。
Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him.
所以我才喜欢你的这个主意，把她安排到这麽多的女孩子里。
That's why I liked your idea, distract her by putting her in with lots of other girls until after I'm married.
当你刚来到这个新家里，一个好主意就是尽量问尽可能多的问题，然后慢慢熟悉他们家的生活作息及习惯。
It is a good idea to ask lots of questions and become familiar with the routine of the family when you first arrive.
要尽可能多的找到公司相关信息，浏览企业网站，如果有可能的话，和公司员工学习点经验也是很不错的主意。
Find out as much about as you can about the company; look at the organisation's website and, if possible, talk to people who already work there.
我有个丹佛的朋友玛瑞娜有天对我说女性只有到她们拥有与男人一样多的口袋时才能真正自由。我想出这个主意的原因是我讨厌手袋。
I have a friend Marina in Devon who said to me one day that women will never be free until they have as many pockets as men.
我有个丹佛的朋友玛瑞娜有天对我说女性只有到她们拥有与男人一样多的口袋时才能真正自由。我想出这个主意的原因是我讨厌手袋。
I have a friend Marina in Devon who said to me one day that women will never be free until they have as many pockets as men.
应用推荐