黑夜在我们弯身进入村子里的主屋时降临。
Darkness had fallen as we ducked our heads to enter the main building in the village.
它们以直线连续组织，在主屋和套房处结束。
They are organised in a linear sequence that ends with the master bedroom and its en suite.
他们在地下室的同样的测试，看看如何冷空气能渗透到主屋。
They did the same test in the basement to see how cold air could penetrate into the main house.
主屋建在南北走向的轴线上，两个厢房则位于四合院的两侧。
The principal room is biult on the south-north axis, and two wing rooms are located on both sides of it.
塔楼离主屋几步之遥，设有一间卧室，一间浴室和一间办公室。
The tower, a few steps away from the house, has a bedroom, a bathroom and an office.
主屋看上去也许不够新潮，但仍不失为一栋18世纪的豪宅，可以住上十人。
The main house is perhaps more shabby than chic, but still an impressive 18th-century mansion that sleeps 10.
主屋坐落在大约2.5英亩土地后方的海角上，每一个房间都看得到海景全景。
The main house sits on a promontory at the rear of its approx. 2.5 acres with panoramic views from every room.
这所房子有两群众，一个是主屋，另一种是宾馆的是要成为这座房子的代表形象。
This house is consisted of two masses, one is main house and the other is guesthouse which is to be the representative image of this house.
由此出现了体量更大的主屋，它组织屋顶、露台和两个附加体量，加上一个大阳台。
In this way, a greater volume arises, the main house, which organizes roofs, terraces and two attached volumes, joined by a large terrace.
新车库能容纳三辆汽车，宾馆包括两间卧室。体量和材料的应用延续了主屋的风格。
The new garage accommodates three cars and the guesthouse includes two bedrooms. The massing and materials employed continue the language introduced at the main house.
现房调色板法规要求的乡镇加法连接到主屋的“墙壁和屋顶的样式和材料”，而匹配。
The regulations for the township required that the addition be connected to the main house by "a wall and a roof" while matching the style and material palette of existing home.
主人曾经居住过的主屋照明条件很差，湿度很高，它整天都需要灯光和加热器，直到入夏。
The main house which the owner had lived had a bad condition for lighting and the humidity was high, it needed a light all day and a heater until beginning of summer.
主屋朝向谷底葡萄园，能以270度视角欣赏周围的梅亚卡玛斯山、圣海伦娜山和远处的鹿跃庄园。
The main house opens to vineyards on the valley floor with 270 degree views of the surrounding Mayacamas Mountains, Mt. St. Helena, and Stags Leap beyond.
主屋的面积逾10，000平方英尺，其它建筑的面积为26，000平方英尺（其中包括一个小礼拜堂）。
The main house has more than 10, 000 square feet, plus 26, 000 square feet in other buildings, including a chapel.
钢屋盖整体稳定包括两个层次：屋盖体系的几何非线性分析与单根主梁的双非线性分析。
The global stability analysis includes two parts: the whole roof's geometric nonlinear analysis and a single main beam's geometric and material nonlinear analysis.
主站房采用巨型空间桁架结构体系，主站房屋盖南北连续主跨280米，最大跨距81米，创造出体现结构力学之美的轻盈屋盖，充满动感和未来感。
The roof of mainstationroom spans 280 meters from south to north and the maximum outreach is 81 meters by using giant space truss work system.
主站房采用巨型空间桁架结构体系，主站房屋盖南北连续主跨280米，最大跨距81米，创造出体现结构力学之美的轻盈屋盖，充满动感和未来感。
The roof of mainstationroom spans 280 meters from south to north and the maximum outreach is 81 meters by using giant space truss work system.
应用推荐