黑格尔阐述了主客体的双向运动。
Friedrich Hegel expounds the two-way motion of the subject and object.
不同理性包含不同的主客体关系假设。
Different rationalities include different subject-object relation hypothesis.
在叶熨看来，艺术的本质在于主客体之“气”的交互作用。
Yexie considered that the essence of art was the interaction of "Qi" from aesthetic subject to object.
魏晋玄学消除天地万物的一切差异，实现了主客体的同一。
The metaphysics is to realize the unity of subject with object after do away with all the differences in the universe.
它们反对主客体二分法，否认理性个人作为法律主体之存在；
It is opposed to dichotomy of subject and object and refuses to consider the rational individual as legal subject.
在互励系统中，对激励主客体双方之间的共同预期的管理是核心。
The core step of mutual-driven motivation system is managing the mutual expectation between subject and object.
“文学文本”是文学实践活动的对象，体现着一种主客体关系状态。
Literary text is not only an object of literary activities, but also shows a subject-object relation.
这种存在于音乐审美主客体之间的是一种双向的、动态的价值关系。
This relationship between the subjective and objective is a bi-directional and dynamic relations.
音乐审美关系具有价值关系的特征，并存在于审美主客体的协调之中。
Music aesthetic relation has the feature of value relationship that coordinates between the subjective and objective.
从哲学的角度看，主客体之间存在着认识关系、实践关系、价值关系。
In the view of philosophy, between subject and object lie relations of cognition, practice and value.
冲突的根本原因在于网络空间与现实空间的差异和权利主客体的变化。
The basic reason of the conflict lies in the difference between cyberspace and realistic space and change of the subject and object of the right.
从城市空间研究理论的主客体属性出发，将中外城市空间研究分为四类。
With analysis of subjectivity and objectivity of urban space, there are four categories among all kinds of urban spatial studies.
困而，只有从实践中主客体之间相互关系出发才能真正理解属人的世界。
Therefore, only an understanding of the interrelationship between subject and object can help people to understand the human world.
翻译过程中涉及的主客体包括：原文作者，原文，译者，译文和译文读者。
The subjects and objects in translation process include: the source text, the author, the translator, the target text and the target text readers.
但是，这种主客体的确立及其相互关系的形成，并不意味着是永恒不变的。
But the establishment of the subject and the object with the mutual relation of them does not mean eternal changelessness.
管理主客体矛盾问题属于管理哲学研究领域中一个前提性、基础性的问题。
The contradiction between subject and object of management belongs to a fundamental question in management philosophy.
对乐器起源的自然属性与人文属性及乐器与人类的主客体关系也进行了论述。
The natural properties and human culture properties of the origin as well as the subject - object relation between instruments and human are also discussed.
“假想的读者”的不同等级，体现了文学活动主客体之间不同的虚拟性关系。
Different level of imaginary reader embodies the different imaginary relation between subject and object in literature activities.
综述了2002年以来杯芳烃荧光试剂在主客体识别中的研究进展及分析应用。
A review is presented on the progress of calixarene-based fluorescent recognition reagent since 2002.
似乎人人明白“知”的意思，但传统的主客体关系其实完全不能说明“知”的义理。
It seems that all the people understand the meaning of "knowing", but in fact, the traditional theory about the relations between subject and object cannot show the meaning of "knowing" at all.
文艺的双重主体结构，是指文艺主体以自身为对象所形成的内在的主客体关系结构。
The double subjective structure of literature and art refers to the inner subjectobject relation as the result of that the subject takes itself as its object.
翻译活动所涉及的主客体分别是：原作者、源语文本、译者、译语文本和译文读者。
The subjects and objects in translation process include the source text, the original author, the translator, the target text, and the TL readers.
管理关系是体现人性的主客体关系，主体际（他我）关系和人与自身（自我）的关系；
The third is the shortage of study on the relationship of administration, or on how administration shows itself.
主要包括：宣传思想工作的基本要素、宣传主体、宣传客体以及宣传主客体间的关系。
Include mainly: Basic key element of propagating ideological work, propagating the subject, propagating the object and propagating the relation among the main object.
最后，文章粗略地对影响音乐剧审美主客体互动的重要因素——商业操作性进行了论述。
Finally, the article roughly discussed the commercial operation, the important element that influences the relation between aesthetic subjects and objects.
方法：应用主客体识别原理，选择主体分子，经重结晶从挥发油中选择分离单一化学成分。
Method: the host molecule was selected and a single chemical component isolated from volatile oil by the host guest recognition.
评价论研究在认识论方向和价值论方向已经取得了一些成就，但被限制在主客体模式之内。
Although the research for evaluation theory has been fruitful oriented in epistemology and axiology, it is still restricted in the mode of subjective and objective bodies.
鉴于此，试从实践主客体关系、实践目的、实践逻辑等六个方面对生活认识论加以比较研究。
Therefore, this article will make a comparative study on six aspects, such as the relationship between subject and object in practice, the purpose the logic of practice.
西方传统认识论以主客体二分和主体有认识能力的假设为基础，杜威认为这是旁观者知识论。
While he criticized the epistemology, which he damned as spectator theory of knowledge, John Dewey put forward his experimental theory of knowledge.
公共关系的主客体理论着眼于研究社会组织如何有效地与公众沟通，从而建立良好的公众关系。
It focuses on the research of how the social organizations communicate with the public effectively, and hence establish good public relations.
应用推荐