我在两场比赛中都进了球；我们在主场打成平局，在客场击败了他们。
对主场球迷来说，对本队球员的嘘声并不是一个好消息，所以希望他不会被嘘声。
For home fans, to boo the home players don't send a good message, so hopefully, he won't be booed.
卡利亚里正是AC米兰下一个对手，下周六在圣西罗，他的球员就能在他们主场球迷前欢庆他们最近的联赛的胜利了。
Cagliari is AC Milan's next opponent, at San Siro on Saturday, where his players can celebrate their latest title victory in front of their home fans.
广州亚运会的主场馆是哪个场馆？
Which venue is the main stadium of the Guangzhou Asian Games?
蓝军本赛季在主场只打进过2球，为联赛最低。
The Blues have scored just two goals at home this season, the lowest in the division.
萨维奥独中两元帮助本菲卡主场4：1痛击埃因霍温。
And two goals from Eduardo Salvio helped Benfica to a 4-1 home win against PSV Eindhoven.
“希丁克是我的朋友，”在今天主场对狼队的比赛前说到。
"Guus Hiddink is my friend," he said before today's game at home to Wolverhampton Wanderers.
但我们在自己的主场，我们对投入比赛和拿到三分很有信心。
But with us being at home, we're confident we can go into that game and get the three points.
比主场人数，有巴塞罗那，多特蒙德或皇家马德里。
不过，主场被逼成0 - 0意味着他们只能在开罗力争出线。
But they were held to a 0-0 draw at home, meaning they had to seek qualification in Cairo.
我喜欢在罗马和巴塞罗那比赛，阿森纳的主场也很好。
I love to play in Rome and Barcelona and I think Arsenal has a nice stadium too.
另一些球队在每个主场时举办比赛来奖励投票最多的球迷。
Some hold contests at each home game to award the individual fan who punches out the most ballots.
要想领略足球的崭新面貌，没有比曼联主场老特拉福德更好的地方了。
To see the new face of football, there's no better place than Old Trafford, the home of Manchester United.
如果在欧罗巴联赛打三场主场比赛，我们的预算就能和打冠军杯持平。
If we have three home games in the Europa League we are equivalent to what we budget for in the Champions League.
由于主场球迷不断向场内投掷杂物。警方必须护送双方球员离开球场。
And they had to escort players from both teams from the field, as home supporters hurled a barrage of objects over the perimeter fence.
比赛日最早的一场比赛是伯明翰主场对阵已经降级的伯恩利。
The day's early match sees Birmingham City host already relegated Burnley.
在租用的奥林匹克球场流浪了十年多，西班牙人终于拥有了自己的主场。
Espanyol finally got a home of their own after more than a decade in exile as tenants at the Olympic Stadium.
很多中国人没有因巨大的压力而萎蔫，反而拥抱它，把它化为主场优势。
Instead of wilting under this enormous pressure, many of the Chinese have embraced it, and made it their home-court advantage.
酋长球场虽然是阿森纳的主场，却也成了曼联和切尔西彼此竞争的平台。
The Emirates is Arsenal's home but it has also become the arena in which -manchester United and Chelsea vie with one another.
自去年5月5日被热刺击败以来，曼城的主场在各项赛事中仅输过两场。
City have lost only twice at home in all competitions since they were defeated by Tottenham on 5 May last year.
有一件事却是确信无疑的：他们的季后赛主场优势正岌岌可危。
One thing is for sure: It's sabotaging their efforts to get a strong playoff seeding.
通常，自动化活动与用例流(主场景和备选流)中的步骤对应。
In general, automated activities correspond to the steps in the use case flows (main scenario and alternative flows).
热刺希望至少追上以上两支球队中的一支，他们主场迎战博尔顿。
Tottenham Hotspur will be looking to make up ground on at least one of those two as they host Bolton Wanderers.
实际上，两个过去使用的因素(进球数和主场优势)将不再影响球队的排名。
In fact, two of the factors that were previously used (goals scored and home advantage) will no longer have any impact on the ranking.
最酷的要数有亚利桑那红雀队图案的空客A321，球队主场就在凤凰城外。
The coolest is the Airbus A321 dedicated to the Arizona Cardinals, a nod to the airline's home base just outside Phoenix.
回到家乡后，无论是当法学教授、检察长还是州长，主场比赛我几乎是场场必到。
When I moved back home, as a law professor, attorney general, and governor, I got to virtually every home game.
两公司中华为率先进军欧洲市场，这可是世界最大电信设备供应商爱立信的主场。
Huawei was the first of the two firms to move into Europe, the home market of Ericsson, the world's largest telecoms-equipment supplier.
两公司中华为率先进军欧洲市场，这可是世界最大电信设备供应商爱立信的主场。
Huawei was the first of the two firms to move into Europe, the home market of Ericsson, the world's largest telecoms-equipment supplier.
应用推荐