2009年3月13日—作为一家豪华饭店的副主厨，37岁的曼谷厨师WitayaRakswong目前的收入还不到两年前的一半。
March 13, 2009-bangkok cook Witaya Rakswong, 37, makes less than half of what he made two years ago as a sous chef at a luxury hotel.
阿德里亚自己担任主厨的西班牙餐馆阿布衣（elBulli），2001至2009年间曾6次被被命名为“全世界最好的餐馆”，他本人则被《餐厅》杂志评为“本十年最好的厨师”。
Adria’s Spanish restaurant elBulli, where he is the head chef, was named “Bet Restaurant in the World” six times between 2001 and 2009 and Restaurant Magazine named him “Best Chef of the Decade.”
Child夫人曾在巴黎著名的法国蓝带厨师学校学习，而且本书的三位作者都曾师从多位著名法国主厨。
Mrs. Child studied at Paris's famous Cordon Bleu, and all three authors have worked under various distinguished French chefs.
由加拿大联邦主厨和厨师(CFCC)加拿大烹饪学院管理的主厨认证对合格的厨师是适用的。
Chef DE cuisine certification, administered by the Canadian Culinary Institute of the Canadian Federation of chefs and Cooks (CFCC), is available to qualified chefs.
监督助理厨师，特色厨师，主厨和厨师的活动。
Supervise activities of sous-chefs, specialist chefs, chefs and cooks.
监督专业厨师，主厨，厨师和其他厨工的活动。
Supervise activities of specialist chefs, chefs, cooks and other kitchen workers.
主厨聘于阿根廷，初，师从当地三星级大厨师，为厨经久有年。
The Chef is from Argentina, where he began his career under the tutelage of a three-star Chef.
如果你的目标是成为厨师长或主厨，你可以在众多的烹饪课程中为自己挑一门。
If your goal is to become a head cook or chef, explore the many culinary programs to find the one for you.
计划出品并管理、协调主厨、厨师及其他厨房员工的工作。
Plan meals, supervises and coordinates the work of chefs, cooks and other kitchen associates.
还有一个有趣的现象：大部分的私人厨师都是女性(62%)，但餐厅主厨却大都是男性。
It's also interesting that the majority of Private chefs are female (62%), an anomaly for chefs, who are mostly male.
在酒店的菜式安排上，主厨完全有责任给顾客准备各种各样的食物。当其他部门的厨师缺席，主厨可以代替。
Fully responsible and in charge of preparing a variety of food for guests in the outlets of the Hotel. Replace any section chefs during their absence.
基地隆重聘请上海厨师长主厨，倾情烹饪特色菜系为您提供美食新品味。中西式餐厅、大堂吧、宴会厅，是宴请及会务用餐的最佳选择。
Restaurants of the Center serves both western-style and Chinese delicacies. It also has bar and banqueting hall, which is suitable for both banquet and business dinner.
基地隆重聘请上海厨师长主厨，倾情烹饪特色菜系为您提供美食新品味。中西式餐厅、大堂吧、宴会厅，是宴请及会务用餐的最佳选择。
Restaurants of the Center serves both western-style and Chinese delicacies. It also has bar and banqueting hall, which is suitable for both banquet and business dinner.
应用推荐