当宇航员在火星上活动时，纳米机器人可主动修复出现损伤的火星服，而不必让宇航员尽快返回正常压力区。
Nanorobots can be used to actively repair damaged suit materials while an astronaut is in the field, precluding the need to return immediately to a pressurized area.
分析了连续波半主动雷达制导导弹导引头工作电磁环境和对武器系统攻击区的影响。
The magnetic environment in which the CW semi active radar guided missile's Homer works is analyzed and its influence on the attacking envelope of the weapon system is given.
结论：在屈肌腱II区修复后，主动活动疗法较被动活动疗法能达到更大的指体主动活动度，而肌腱撕裂的风险并不增加。
Conclusions active motion therapy provides greater active finger motion than passive motion therapy after zone-II flexor tendon repair without increasing the risk of tendon rupture.
我们的目的是比较屈肌腱II区修复术后患者进行主动活动疗法和被动活动疗法治疗的结果。
Our objective was to compare the results of patients treated with an active therapy program and those treated with a passive motion protocol following zone-II flexor tendon repair.
从理论上研究了在主动型栅扫描束流配送系统下，靶体运动对靶区剂量均匀性以及重离子治疗适形程度的影响。
The influences of target motion on dose homogeneity and conformity degree were theoretically studied under the condition of the active raster-scanning beam delivery system.
邻居们主动提出随时可以开车带我去商业区或食品杂货店购物。
And the neighbors told me that they were always available to give me a ride if I wanted to go shopping at the mall or at the grocery store.
目的调查广西壮族自治区(广西区)肾综合征出血热(HFRS)宿主动物及其自然感染汉坦病毒状况。
Objective To identify the host animals of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) and their natural infections with hantavirus in Guangxi.
变形区的范围大小和变形幅度表明红河断裂的东盘地块始终是作为地块相对运动的主动盘。
The range of deformation region and the magnitude of deformation show that the eastern plate of the Red River Fault zone is always the active plate for the relative movement of the fault blocks.
鲻鱼甲状腺滤泡分散分布于前鳃区腹主动脉周围的结缔组织中。
The thyroid gland of grey mullet is dispersedly distributed in the region of anterior branchial arch.
目的探讨主动脉-性腺-中肾（AGM）区来源的基质细胞诱导胚胎干细胞（ESC）向成血-血管干细胞分化的促进作用。
Objective To explore the role of aorta-gonad-mesonephros(AGM)-derived stromal cells in promoting the differentiation of embryonic stem cells(ESCs) into hemangioblasts.
目的探讨主动脉-性腺-中肾（AGM）区来源的基质细胞诱导胚胎干细胞（ESC）向成血-血管干细胞分化的促进作用。
Objective To explore the role of aorta-gonad-mesonephros(AGM)-derived stromal cells in promoting the differentiation of embryonic stem cells(ESCs) into hemangioblasts.
应用推荐