封闭式结构的闸极只会有一处跨过主动区边缘。
First, there is only one overlapped area between the gate finger and the mesa edge in closed gate devices.
结论：在屈肌腱II区修复后，主动活动疗法较被动活动疗法能达到更大的指体主动活动度，而肌腱撕裂的风险并不增加。
Conclusions active motion therapy provides greater active finger motion than passive motion therapy after zone-II flexor tendon repair without increasing the risk of tendon rupture.
我们的目的是比较屈肌腱II区修复术后患者进行主动活动疗法和被动活动疗法治疗的结果。
Our objective was to compare the results of patients treated with an active therapy program and those treated with a passive motion protocol following zone-II flexor tendon repair.
两难区的研究是我国将来实现主动安全及智能车路系统的基础理论。
Research on amber dilemma is the theoretic basic issue of the realization of Active Safety System and Intelligent Vehicle Infrastructure System in China.
当宇航员在火星上活动时，纳米机器人可主动修复出现损伤的火星服，而不必让宇航员尽快返回正常压力区。
Nanorobots can be used to actively repair damaged suit materials while an astronaut is in the field, precluding the need to return immediately to a pressurized area.
从理论上研究了在主动型栅扫描束流配送系统下，靶体运动对靶区剂量均匀性以及重离子治疗适形程度的影响。
The influences of target motion on dose homogeneity and conformity degree were theoretically studied under the condition of the active raster-scanning beam delivery system.
中国在中东问题的参与上更加积极和主动，这也正符合和正在崛起的大国形象和中国在这一地区日益增多的潜在利益。
China became more positive and active in Middle East problem participating. It still accord with its rising big country image and latent benefits in this region.
鲻鱼甲状腺滤泡分散分布于前鳃区腹主动脉周围的结缔组织中。
The thyroid gland of grey mullet is dispersedly distributed in the region of anterior branchial arch.
结果：室壁局限性变薄及室壁节段性运动异常，主动脉瓣区退行性变是缺血性心肌病的超声特征。
Results Ischemic cardiomyopathy was echocardiographically characterized by the thinning of left ventricle region wall and abnormal motion and aortic regress.
分析了连续波半主动雷达制导导弹导引头工作电磁环境和对武器系统攻击区的影响。
The magnetic environment in which the CW semi active radar guided missile's Homer works is analyzed and its influence on the attacking envelope of the weapon system is given.
变事后追究为主动预防，使安全压力得到了有效的传递，从上到下传到了每位职工，形成了个人保班组、班组保区队、区队保全矿的良好安全管理局面。
Pursue the initiative after the change of prevention, so that security pressure has been an effective transmission, spread to every staff from top to bottom, formed a personal security teams, …
目的探讨主动脉-性腺-中肾（AGM）区来源的基质细胞诱导胚胎干细胞（ESC）向成血-血管干细胞分化的促进作用。
Objective To explore the role of aorta-gonad-mesonephros(AGM)-derived stromal cells in promoting the differentiation of embryonic stem cells(ESCs) into hemangioblasts.
结论：本研究证明脑卒中患者进行主动和被动对掌运动均可引起运动相关脑区激活，可以推测两者均可促进脑功能的重建；
Conclusion:The study proved that both active and passive movement led to significant activation in the "classical" motor network after stroke.
主动运动对于额叶高级皮质运动区的功能康复，是最好的方式，应尽早进行。
The active exercise is the best method for rehabilitation of senior cortex motor area of frontal lobe, and should be adopted as soon as possible.
变形区的范围大小和变形幅度表明红河断裂的东盘地块始终是作为地块相对运动的主动盘。
The range of deformation region and the magnitude of deformation show that the eastern plate of the Red River Fault zone is always the active plate for the relative movement of the fault blocks.
邻居们主动提出随时可以开车带我去商业区或食品杂货店购物。
And the neighbors told me that they were always available to give me a ride if I wanted to go shopping at the mall or at the grocery store.
目的调查广西壮族自治区(广西区)肾综合征出血热(HFRS)宿主动物及其自然感染汉坦病毒状况。
Objective To identify the host animals of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) and their natural infections with hantavirus in Guangxi.
野生中间宿主动物感染率以青南高原为最高，祁连山地域的犬、狼等终末宿主动物的感染率高于其他两个地形区。
Higher prevalence in wild animals as intermediate host was found in the southern plateau, while that in final hosts such as dogs and wolves, the prevalence was higher in the area of Qilian mountain.
集成电路内有主动元件区，配置复数个主动元件。P-N接合区以离子布植不同型态的掺质而完成。
The active element zone is IC is matched with several active elements and the P-N joint zone is finished by ionic layout different type of dopants.
角色游戏区能够主动选择角色，并了解和处理好各个角色之间的关系。
The children could choose the roles by themselves in make believe corner. They could understand and deal with the relationship among the roles.
媒介昆虫和宿主动物潜能及自然疫源地活力也显著高于苗圃林半保护区和农业开垦区；
Vector competence of reservoir hosts and value of natural foci from protected natural forests area were also remarkably higher than those areas of semi-protected nursery forests and farmland.
媒介昆虫和宿主动物潜能及自然疫源地活力也显著高于苗圃林半保护区和农业开垦区；
Vector competence of reservoir hosts and value of natural foci from protected natural forests area were also remarkably higher than those areas of semi-protected nursery forests and farmland.
应用推荐