例如，用户可以在高级层次菜单上选择一项主功能，如。
Users were presented with a high-level menu for choosing between major functions, for example.
用户不会因此而感觉不快，因为他们明白，你的应用程序的主功能的执行依赖于他们自己的位置信息。
Users will not be bothered by this, because they understand that the main function of your application depends on knowing their location.
如果你的应用程序主功能没法在没有位置信息的环境下工作，最好就是让用户在启动它时就看到提醒。
If your application cannot perform its primary function without this information, it's best if users see the alert as soon as they start your application.
进货管理系统在启动时要求操作员输入id和口令，只有ID和口令正确，才可以进入系统的主功能界面。
Stock management system at startup request the operators to key in ID and password, only the ID and password correctly, before they can enter the system the main function of the interface.
颈襻主支吻合术及喉返神经吻合术也能有效地恢复喉的发音功能。
Main branch of ansa cervicalis anastomosis and end to end anastomosis of RLN effectively restore the laryngeal vocalization.
因此，在修复或替换主服务器之前，管理功能是不可用的。
Therefore, administrative functions are unavailable until the primary server is restored or replaced.
对于每个活动，还可能会显示二级选项卡行，反映一个主活动中存在多个功能或步骤。
Within each activity, a second row of tabs might also display, reflecting multiple functions or steps within one main activity.
它们的目标是清理主系统的水，提供分离的停止，冷却的功能，水化学，装料及容量控制，补充水。
They are aimed at either cleaning the water in the primary system, providing separate shutdown cooling functions, water chemistry, charging and volume control, makeup water.
这个设备中控制音乐播放和其它功能的主芯片是由三星生产的，售价5.98美金。
The main application chip used in the device, controlling music and other functions, comes from Samsung and costs $5.98, Rassweiler says.
例如，有些PLM平台会向上和向下扩展，从而包括了某些通常由ERP主打的功能。
For instance, some PLM platforms have been expanded both upstream and downstream, thus taking overlap. Some functions formerly thought to be the domain of ERP.
这是启用或禁用可信执行功能的主策略。
This is the main policy that enables or disables the trusted execution functionality.
虽然大多数nmbd的功能都需要将其绑定到TCP端口137，但是主浏览器职责涉及用户数据报协议(user Datagram Protocol)端口138。
Most of NMBD's functions require it to bind to TCP port 137, but master browser duties involve User Datagram Protocol port 138.
一条主版本产品线从Release 4.5开始以最快的开发周期提供一流的最新功能，同时保证较高的质量。
A product line of new feature releases, beginning with release 4.5, offered first-rate new functionality in the fastest development cycle possible while still maintaining good quality.
bash中的主命令提示符同时提供了编辑命令行的能力和历史记录功能，后者记住各个命令行，以便您能够再次执行它们。
The main command prompt within bash provides both the ability to edit the command line and a history function, remembering individual command lines so that you can execute them again.
它十分类似于JBuilder中编辑器下面的标签页功能，只不过在Eclipse中，整个工作台都可以改变，包括主工具条和菜单。
This is similar to the function of the tabs below the editor in JBuilder, except that in Eclipse the whole workbench can change, including the main toolbar and menu.
Nautilus开发工具提供了多个不必打开主代码库而增加新功能的方法。
The Nautilus developers provided several ways to add new functionality without breaking open the main code base.
如下步骤解释了如何部署带 MetroMirror功能的DB2pureScale Feature以便hdisk8和hdisk9 可被从主站点镜像到目标站点。
The following steps explain how to deploy the Metro Mirror functionality with the DB2 pureScale Feature so that hdisk8 and hdisk9 are being mirrored from the primary site to the target site.
HATS工具包中所包含的功能，不但使您可以自定义主框架应用程序的用户界面，还可以改善它的导航功能。
The features included with the HATS toolkit enables you to not only customize the user interface of a mainframe application, but improve its navigation as well.
业务系统和伙伴系统通过连接和互操作层中提供的功能请求MDM服务，从而访问主数据。
Business systems and partner systems would request MDM Services to access master data through capabilities provided in the connectivity and interoperability layer.
这就需要工作流，因此工作流功能是协作式主数据管理方法的一项关键需求。
This is done in workflows, and therefore workflow capabilities are a critical requirement for the collaborative method of master data management.
正常情况下，由主分页VIOS分区提供分页功能。
Paging will normally be provided by the primary paging VIOS partition.
此功能依赖于主浏览器的存在，它收集并传播浏览列表。
This feature relies on the presence of a master browser, which collects and disseminates browse lists.
选择要创建的主日志的总数和大小时，需要在可用磁盘空间和应用程序的功能之间进行折中，以便适应日志的所有情况。
Choosing the total number and size of primary logs to be created is a tradeoff between disk space available and the ability of the application to endure the log's full situation.
改进数据治理：MDM解决方案包含专门用来确保主数据实体的数据治理水平的功能。
Improved governance: the MDM solution includes specific capabilities to guarantee the appropriate governance for master data entities.
其中最重要的是CD t主插件，它提供核心CDT功能。
The most important is the CDT primary plug-in, which provides the core CDT capabilities.
以浏览器主打，打造一个操作系统功能的环境有多难？
How hard is it to create a functional OS environment while using the browser as the main metaphor?
如果这是应用主版本的功能，就很简单了。
This may sound simple if it is a feature of the main version of the application.
你应该先把邮件发给主收件人，不使用密件抄送功能，然后将已发邮件转发给其他方，并附上一个简要说明。
Post the initial message and BCC no one. Then forward your sent message to others with a brief explanation.
除了模板和示例文档之外，OpenOffice还支持通过各种扩展和插件向主应用程序提供更多功能。
In addition to templates and sample documents, OpenOffice also supports extensions and plug-ins that provide more functions to the main applications.
除了模板和示例文档之外，OpenOffice还支持通过各种扩展和插件向主应用程序提供更多功能。
In addition to templates and sample documents, OpenOffice also supports extensions and plug-ins that provide more functions to the main applications.
应用推荐