我们有六位一线主力队员因伤不能出场。
西方国家在促使东欧民主力量壮大中有利害关系。
The West has an interest in promoting democratic forces in Eastern Europe.
这些大型商场称为主力店。
在非洲，妇女一直是从事农业的主力军。
格兰特主力经过三个星期才到达汽船登陆点。
It took three weeks for Grant's men to reach the steamboat landing. The roads were very rough.
用主力脚的内侧相互传球，并保证球通过靶子。
Take it in turns passing the ball through the target to each other with the inside of your stronger foot.
主力由传奇人物成吉思汗之孙拔都率领，他撤退至黑海平原。
The main force, led by Batu, a grandson of the legendary Genghis Khan, retreated to the Black Sea steppe.
他们是洛杉矶湖人队的（明星球员/球星/主力队员）。
They are the Los Angeles Lakers’ star players/stars/ go-to guys.
但是Linux最重要的优势之一是作为存储领域的主力。
But one of Linux's most important strengths is serving as the workhorse of the storage domain.
明年，PhoeniX将取代9-3成为萨博的主力车型。
Next year the PhoeniX will be transformed into a replacement for the brand’s bread-and-butter model, the 9-3.
想要围攻得手，攻击需要在俄国主力到达前以最快速度结束。
For the siege to be successful it needed to be over quickly before the main Russian army arrived.
神盼望你作教导他话语的主力，所以你自己先得认识神的话！
God expects you to be the primary teacher of His word and that means you have to know God's word yourself!
伊戈尔•谢琴被看作是抨击尤科斯与米哈伊尔·霍多尔科夫斯基的主力。
Mr Sechin is seen as the main force behind the attack on Yukos and Mikhail Khodorkovsky.
看起来没有主力舰的损失，也许巡洋舰或驱逐舰的损失也不大。
Apparently no battleship was lost, and probably not much in the way of cruisers or destroyers.
沙特吉说医疗保健行业正在迅猛发展，而女生是这个领域的主力。
Shatkin says the health care industry is growing rapidly, and women are the majority of its workers.
“他不知道他能否一直踢主力，但是他有这个机会，”温格说道。
"He doesn't know that he is going to play but he knows that he will get a chance," said Wenger.
味道甜美外加不会迅速变质的优点，让它们成为商业出口的主力军。
These bananas were sweet and tasty and didn’t spoil too quickly, making them eminently suitable for commercial export.
在你的孩子在开始上学的那一刻开始，你不在是影响他们生活的主力。
The moment your kids start going to school, you no longer have the primary influence on their life.
到约翰斯顿的诡计被揭穿时，约翰斯顿和他的主力已经到达马纳萨斯。
By the time the trick was discovered, Johnston and most of his troops were at Manassas.
缺乏海军远征的主力——直升机，使它的船只相互之间很难协同作战。
A shortage of helicopters - the workhorses of a naval expeditionary force - makes it hard for the ships to operate with one another.
然后我作为一笔巨星签约回到了纽卡，也是作为主力占据了一个首发位置。
Then I came back to Newcastle as the star signing and was in the team every time again.
曾经为米兰奥林匹亚主力的老布莱恩特，现在执教wnba洛杉矶火花队。
The elder Bryant, who once owned a small part of Olimpia Milano, now coaches the Los Angeles Sparks in the WNBA.
首先，商人主力军，即40岁以下的妇女，被勒令禁止进入市场，此后市场亦被关闭。
First, women under 40, the main cohort of traders, were banned from markets, which have since been closed.
您现在所看到的只是个初步的样品，但它代表我们未来智能型产品线的主力。
It's only a prototype but it's a prime example of our future line of smart products.
但随着巴西人的受伤，范布象里杰卡尔德证明了谁才是巴萨左后卫的主力人选。
But with the Brazilian injured, Gio seized the opportunity to convince Rijkaard who should be the regular left sided defender in the team.
阿森纳新签约17岁的阿龙·拉姆齐希望能在阿森纳的主力阵容中有一席之地。
Arsenal's 17 year old new signing Aaron Ramsey has admitted he is eyeing a place in the Arsenal first team.
单身男性是领导这一潮流的主力军，60%的单身男性都是在电脑或电视前吃饭。
Single men are the majority leading this trend, with 60 percent of them spending meal times plugged into something.
唐宁重新占有主力位置，阿什利杨朝着乔哈特劲射，达伦本特躲开乔哈特的阻挡。
Stewart Downing regained possession, Ashley Young ripped a shot at Joe Hart and Darren Bent put away Hart's parry.
每家购物中心将以乐购超市为主力租户，其中两家购物中心将建成综合功能的住宅区。
Each mall will have a Tesco hypermarket as its anchor tenant, with two of the centres being mixed-use developments.
每家购物中心将以乐购超市为主力租户，其中两家购物中心将建成综合功能的住宅区。
Each mall will have a Tesco hypermarket as its anchor tenant, with two of the centres being mixed-use developments.
应用推荐