主函数中给出了用于发送消息和处理事件的标准序列。
The main function shows the standard sequence for sending the message and handling the events.
此代码会利用递归概念多次调用主函数，直至处理完最后一个目录为止。
This code USES the concept of recursion to call the main function multiple times until the last directory has been traversed.
feedinfo是主函数，负责接收url和可选的输出流(类似文件的对象)，默认输出流为系统输出(控制台)。
Feedinfo is the main function, and takes a URL and an optional output stream (file-like object), defaulting to system output (the console).
main：主函数创建用来监听连接的套接字，然后创建accept的回调函数以便通过事件处理函数处理每个连接。
Main : the main function creates the socket to be used for listening to connections, and then creates the callback for accept to handle each connection through the event handler.
因为线程调度程序真的等同于“执行a，接着执行b，然后执行c，等等”的指令，所以要在主函数中创建一个完全并行的情况也不困难。
Since the thread scheduler really amounts to instructions to "do a, then do B, then do c, etc." it was not difficult to create an entirely parallel case in a main function.
在主函数中的变量也叫全局变量，因为所有函数都可以访问这些变量。
Variables in __main__ are sometimes called global because they can be accessed from any function.
并给出了在网络处理器IP2022中实现实时传输协议的主函数的流程图及局端与用户端的实现方法流程图。
The flow chart of RTP main function and the realization method flow chart of office end and user end are presented based on IP2022.
主函数的作用（参见清单7）就继而变成了单纯地实例化恰当的输入和输出格式，并最后以readFeaturesInto 函数调用告终。
The role of the main function (see Listing 7) then becomes solely instantiating the proper input and output formats, culminating in the readFeaturesInto function call.
主平方根函数是使用非正实轴作为分支切割定义的。
The principal square root function is defined using the nonpositive real axis as a branch cut.
具体来说，我们将使用名为tokenextraction的主索引函数的附带行为。
Specifically, we'll use a collateral behavior of the main indexing function called token extraction.
主xslprocessor转换函数将使用浏览器的XSL转换引擎来处理XML。
The main XSLProcessor transformation function USES the browser's XSL transformation engine to process the XML.
STORE函数同时在主数组和辅数组(常规和反向映射)中创建一个项。
The STORE function creates an entry in both the primary and the secondary array (normal and reverse mapping).
主SELECT（第 56-57 行）使用XML2CLOB函数来串行化XML内容。
The main SELECT (lines 56-57) uses the XML2CLOB function to serialize the XML contents.
不存在非主属性对任一候选键滴部分函数依赖。
No non-prime attribute in the table is functionally dependent on a part (proper subset) of a candidate key.
似然比检验、秩相关分析、主成分分析等方法相继用于研究函数的最适模型和指标体系。
Likelihood ratio test, rank correlation analysis and principal component analysis were used to investigate the optimal model of function and the index system.
将控制回路的各功能模块的传递函数与主电路的小信号模型相结合，即可得到电源系统的小信号模型。
Combining the main circuit and control circuit mathematical model of the functional modules of the transfer function, the mathematical model of the power stage is obtained.
主 index.php文件将调用run函数来执行模块。
The run function is the function that is called by the main index.php file to execute the module.
用数值方法计算了开启瞬态主模及第一边模的光强噪声及其自相关函数。
The numerical calculations of the variance and the autocorrelation function of the transient intensity noise in main mode and in the first side-mode are carried out.
在主站点上，应用程序工作负载现在可以针对此数据库运行，并且MetroMirror函数会自动将磁盘级别的更改镜像到目标站点。
On the primary site, an application workload can now run against the database, and the Metro mirror function automatically mirrors changes at the disk level to the target site.
多元统计过程介绍了三种主要的方法：主元分析法、偏最小二乘法和核函数概率密度估计法。
About multivariate statistical process, three methods are introduced: Principal Component Analysis, Partial Least Squares, Kernel Density Estimation.
主构造函数接受一个label(标签)参数和一个callbacks(回调)的list(列表)，这些回调函数会在按钮的click方法被调用时被调用。
The primary constructor takes a label argument and a list of callbacks that are invoked when the button's click method is invoked.
它调用主构造函数，并且传入Nil (Nil表示了一个空的List对象)。
It calls the primary constructor with Nil (which represents an empty List object).
FETCH()函数从主散列或辅散列检索键，这里优先检索主散列。
The FETCH() function retrieves a key from either the primary or the secondary hash, where the primary hash is given preference.
根据这些函数关系，就可推算出最终主固结沉降、剩余沉降以及固结时间，为工程施工提供理论依据。
According to these relationships, the final primary consolidation settlement, remnant settlement and consolidated time can be calculated easily.
提出了基于核函数主元分析的齿轮故障诊断方法。
An approach to gear fault diagnosis is presented, which bases on kernel principal component analysis (KPCA).
在应力偏张量主值三角函数解的基础上，推导了应力空间内主应力和主方向的通用解析解公式。
Based on the stress partial tensor's trigonometric function answer, the main stress and main direction are established in parsed currency formula, and some special answers and examples are discussed.
因为所有的辅助构造函数最终都会调用主构造函数，它主体中进行的逻辑检查和其它初始化工作会在所有实例被创建的时候执行。
Because all auxiliary constructors eventually invoke the primary constructor, logic checks and other initializations done in the body will be performed consistently for all instances created.
因为所有的辅助构造函数最终都会调用主构造函数，它主体中进行的逻辑检查和其它初始化工作会在所有实例被创建的时候执行。
Because all auxiliary constructors eventually invoke the primary constructor, logic checks and other initializations done in the body will be performed consistently for all instances created.
应用推荐