今年七月将从北京大学毕业，我主修的专业是会计学。
I will graduate from Peking University this July. I have majored in accounting.
他大学里主修的是日语。
我主修的是英语文学。
我主修的是化学。
今年七月将从北京大学毕业，我主修的专业是会计学。
I will graduate from eking University this July. I have majored in accounting.
我主修的学科有英国文学、语言学、西方社会与文化。
My major courses are British Literature, Linguistics, Western Culture and Society.
丈夫解释说，“她大学主修的是传播，而我主修戏剧。”
She was a communications major in college and I majored in theatre arts.
我主修的是英语，这样就可以更清楚的用这种语言表达我的意见。
I majored in English language so that I could more clearly express my ideas in the language.
大学期间我主修的是英国文学，当时我有一个朋友的爸爸是外科医生。
While studying English literature as an undergraduate I had a friend whose father was a surgeon.
如果你已经完成学业同时你主修的又是商业而你现在决定你要教书了，怎么办呢？
What if you already have finished school and you majored in Business and now you decide you want to teach?
意识到你大学主修的专业对工作并不重要，哪怕曾经这是择业的关键。
Realized that your college major - once a pivotal career decision - really didn't matter all that much.
里诺主修的是化学，格林斯潘学的是音乐；而马丁取得的是哲学学位。
Reno was a chemistry major, GREenspan studied music and Martin earned a DE GREe in philosophy.
我不指望你因为要读这些而主修英语，如果你们现在主修的并不是英语的话。
I want you to talk about them. But I don't expect you to become an English major in order to do that if you're not already one.
“我主修的是法律，在Stanislaus State州拿到了博士学位，”那个音乐家告诉潘乔。
"I was majoring in law, getting a doctorate in law at Stanislaus State," the musician is telling Pancho.
我要说自己多材多艺的话是有点儿过了，但我确实学过不少专业，最开始我主修的是修鞋艺术。
I think it'd be a bit thick to describe myself as versatile, but I have majored in several different areas. At the very beginning I studied the art of repairing shoes.
我叫孙林，住在北京。我出生于1980年。今年七月将从北京大学毕业，我主修的专业是会计学。
My name is Sunlin and I live in Beijing. I was born in 1980. I will graduate from PekingUniversity this July. I have majored in accounting.
从长远看，我们必须学习更多的科技知识，除了掌握主修的专业之外，懂得计算机、英语和驾驶是我们工作中必不可少的。
In the long run, we should learn more about science and technology. Besides our major subjects, knowledge of computers, English and driving is necessary for our work.
我从未想过双语到底是好是坏，我的博士学位主修的是心理学，研究小孩如何学习语言，1976年我毕业的时候，那时在加拿大非常少的工作适合心理学方面的人才，我唯一能找到的职位是一个关于少儿语言学习的研究项目。
When I finished graduate school, in 1976, there was a job shortage in Canada for Ph.D.’s. The only position I found was with a research project studying second language acquisition in school children.
主修人文学科的学生数量已经下降了近一半。
The number of students majoring in the humanities has declined by about half.
我哥哥在中学就打下了很好的法语基础，所以他决定在大学主修法语。
My brother laid a solid groundwork for French at high school, so he decided to major in French at university.
花四年时间主修英国文学，到头来却发现自己并不比入学前更具有就业能力，这是很常见的。
It's very easy to spend four years majoring in English literature and come out no more employable than you were before you went in.
我想要主修生物学，因为我一直在思考生命的起源。
I want to major in biology because I have long wondered about the origin of life.
在咨询了我的父母和老师后，我决定以后要主修英语专业。
I made up my mind to major in English in the future after consultation with my parents and teachers.
你能跟我们讲讲你的教育背景、主修专业和辅修专业吗？
Can you tell us a little bit about your educational background and your major and minor?
这些学科正在衰落：现在22%的美国大学毕业生主修商科，相比之下，主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。
These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English.
我们有越来越多的学生主修中文专业。
我们有越来越多的学生主修中文专业。
应用推荐