一个有机体几乎所有的能量都会用于繁殖，而用于建造主体的很少。
Almost all of an organism's energy can be diverted to reproduction, with very little allocated to building the body.
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.
网络通过企业家精神和社会资本的影响来促进社会复合主体的绩效。
Network promotes the performance of the social composite subjects through the impacts of the enterpreneurial spirit and the social capital.
用户ID和服务帐户是主体的一种。
KDC持有某个域中所有主体的密码。
The KDC holds the passwords of all the principals in a realm.
现有主体的密码不会受新密码规则的影响。
The existing principals' password is not affected by new password rules.
用户主体的凭证通常是TGT。
SOAP消息由一个包括头和主体的信封组成。
SOAP messages consist of an envelope that contains a header and a body.
卡塔拉体系是大量神圣心灵科学教学主体的一部分。
The Kathara System is part of a much larger body of sacred spiritual-science teachings.
分类帐户被用来记录交易对会计主体的影响。
Ledger accounts are used to record business transactions' effect on an accounting entity.
AttributeQuery：请求主体的属性信息。
AttributeQuery: Requests information about the attributes of a subject.
属性：属性断言提供联系特定属性与给定主体的一种机制。
Attribute: attribute assertion provides a mechanism for associating specific attributes with a given subject.
清单1示范了如何使用SAML检索关于一个主体的断言。
Listing 1 demonstrates how assertions associated with a subject might be retrieved using SAML.
SAML是一种控制对已验证主体的资源进行访问的机制。
SAML is a mechanism for controlling access to resources for authenticated principals.
在上一个用例中，授权主体的权限仅由一个配置文件驱动。
In the previous use case examples, the rights granted to a principal were derived from one and only one profile.
该信息包含主体的身份、公共的安全凭证和私有的安全凭证。
This information includes the principal's identities, public security credentials, and private security credentials.
签名密钥是主体的私钥，检验密钥带有附加的证书。
The signing key is the private key of the subject and the verifying key has the certificates attached to the key.
治理主体的参与者就必须作出的各种决策制定策略。
Participants of the governance body lay down policies around different categories of decisions that need to be made.
你论文主体的内容应该就是提出论据来支持你的论点。
The main portion of your essay will consist of arguments to support and defend this belief.
尽管如此，仍需要检查主体的内容，以便稍后在流中构造标识符。
However, you need to examine the contents of the body in order to construct the identifier later in the flow.
同样，您几乎总是在子代方法主体的开始或结束部分调用超类方法。
Likewise, you almost always call a superclass method at either the start or end of a descendent method body.
数码相机无法应付闪电主体的亮度，它变成了模糊的粗线条。
The digital camera was unable to cope with the brightness of the main streak and turned it into a thick blurry line.
不过这个测试需要你处理技术方面，但它可以解决寻找测试主体的问题。
You'll need to handle the technical aspects of the test, but it can solve the issue of finding test subjects.
AuthenticationQuery：请求一个主体的验证信息。
AuthenticationQuery: Requests authentication information about a subject.
一般来说，光线方向和被摄主体角度越大，主体的纹理就越明显。
Generally, the greater the Angle at which the light is positioned to the subject, the more texture is revealed.
此外，对发债利率的控制使得利差无法由发行主体的信誉来决定。
In addition, interest rate control on corporate bonds does not allow spreads to be determined by creditworthiness of an issuer.
主体的格式（xml、html、xhtml、text、binary）。
它包含主体的名称和访问权限，然后是一个可选的用于ACL的主体。
It contains the names of principals and the access permissions followed by an optional principal that the ACL applies.
我们来考虑Windows将如何解析针对applid主体的查询。
As an example, consider how Windows will resolve an inquiry on a principal named applid.
2004年，德克萨斯州成为美国仅有的四个白人不再占主体的州之一。
In 2004 Texas became one of only four states in America where whites are no longer in the majority.
应用推荐