为此，提出采用无线方式实现我国机车信号主体化。
Therefore, the radio-based mode is adopted for implementation of cab-signaling authorization.
按照价值哲学的观点，价值实现的实质是客体主体化。
According to the standpoint of the value philosophy, the substance of the value realization is turning the object into subject.
价值是对主客体相互关系的一种主体性描述，它代表着客体主体化过程的性质与程度。
Value is a kind of subjective account of the interrelations between subjects and objects, which represents the nature and degree of the objects' subjectification process.
当泛型类在其自己的主体中实例化其本身时，发生多态递归。
Polymorphic recursion occurs when a generic class instantiates itself in its own body. For example, consider the following devious example.
一个GSSAPI服务主体还可以初始化上下文，这时需要TGT。
A GSSAPI service principal may also initiate context, in which case it requires a TGT.
而作为其应有之义的内在性或心灵化倾向，更赋予主体性诗学一种现代内涵。
Yet its internality and tendency of spiritualization endow the principal poetics with a modern connotation.
并主张评价目标明确、方式多元、主体多样、对象分层及过程及时化的评价策略。
This part also advocates evaluation strategies with definite goals, diverse methods, diverse subject matters, stratified objects and timely processes.
基于劳动法律关系主体现实的不平等性，劳动法越来越多地表现出“私法公法化”的趋势。
Because of the inequality of subjects of labor-law relations, labor law gradually demonstrates the trend of "private laws publicize".
到了唐代，意象的审美创造得到理论明确肯定，意象成为艺术创作主体审美情思形象对象化的一个通用术语。
In Tang Dynasty, the aesthetic creation of image was theoretically affirmed, and image has become a general term referring to the object by the subject in artistic creation.
直观而言，这种文体必须具备两方面的基本要素，即创作主体的学者化和题材内容的学术化。
Perceptually speaking, this style must have the basic elements in two aspects, namely, creation by the subject in academic world and content of academic subject matter.
公共危机治理主体的多元化，有赖于公共危机治理各主体通力协作，共同致力于预防、处理、消弭公共危机。
Diversification of public crisis governance subject depends on various subjects of public crisis governance working together to commit to prevent and eliminate public crisis.
默认操作是为节点主体和摘要创建并存储主题化的输出。
The default action is to create and store the themed output for the node body and teaser.
在作为本系列结束的第3部分，您将探索如何将应用程序操作、组和主体，以及它们与EAz权限的关系在图形界面中可视化。
In Part 3, the conclusion to this series, you will explore how to visualize application actions, groups, and principals, and their relationship to EAz permissions, in a graphical interface.
这间小屋栖息在挪威西海岸的山坡上，内部设计有模块化的客房，小屋主体结构向外延伸、被架空，居住者能够更好地欣赏到邻近峡湾的风光。
This cabin perched on a hillside on Norway's west coast features modular rooms that extend outwards from the main structure to enhance views of the adjacent fjord.
虚拟实践作为一种新的实践形式，是指主体使用数字化中介手段在虚拟空间进行的实践。
As a new practical form, virtual practice means subject practices in the cyberspace with the media of digital.
“经济人”泛指的是一切参加经济活动的主体，它体现着一切经济行为的人格化。
The"Economic Person" refers to any subject involved in an economic activity, and is a personification of economic actions.
教育主体自身的二重化及其内在矛盾性为主体自我教育提供了现实根据，构成了主体自我教育的内在机制。
Such duality and the internal conflict provides a practical basis for the subject's self-education and constitutes the internal mechanism.
在XSLT的主体中调用这个初始化函数，如清单4所示。
Call this initialization function from within the main body of the XSLT, as in Listing 4.
但灯塔应该是拍摄的主体，我知道材质化的天空会显得分量过重，所以我对画面进行了裁切，使天空占据画面的2/3。
Although the lighthouse would be the main subject, I knew that the textured sky would weigh heavily, so I cropped it so that it took up 2/3rds of my image.
加快畜牧业产业化经营进程，突出培育市场主体，完善服务体系，提高规模效益。
Accelerate the industrialization process of animal husbandry, develop the main part of the market, improve the service system and raise the scale benefit.
它是一种尊重主体性、体现创造性、追求人性化的教学。
It is a teaching that respects subjectivity, embodies creativity, and seeks personalization.
民间金融具有规模大、用途广、主体多元化等特点。
The folk finance has such characteristics as big scale, wide usage and pluralistic mainstay, etc.
数字化血管造影系统的主体是数字减影血管造影(DSA)设备，主要用于血管造影和介入放射学。
Digital angiography system is mainly composed of Digital Subtraction angiography (DSA) equipment and mostly used in angiography and interventional radiology.
社区安全服务社会化体系的两大构成主体是社区自身的安全服务力量和外来为社区安全服务的社会力量；
There are two main bodies for constructing the system of community security service:one is the community's own security service force, the other is the outside social force.
评估主体、类型多元化，建立适合不同类型高校的评估标准和方案；
Two, the subject and the type of the evaluation system should be diversified according different types of schools.
本文第四部分对知名形象商品化权主体进行了研究。
The Part Four of the thesis studies the subjects of Merchandising Right.
后现代语境中的文化，主张无中心、无主体、无距离、不确定性、碎片化和非理性等思想。
The post-modern culture advocates the thoughts of no center, no subject, no distance, uncertainty, fragmentation and irrational thought.
生产的社会化必然带来生产主体的再社会化问题。
The socialization of production will unavoidably cause the problem of re-socialization of the working subject.
随着主体设备可控性及控制元件可靠性的提高，火电厂辅助车间的控制系统自动化水平也越来越得到重视。
Along with the improvement of main equipments controllability and control elements reliability, people pay more attention to automatic control level of auxiliary shop in thermal power plant.
随着主体设备可控性及控制元件可靠性的提高，火电厂辅助车间的控制系统自动化水平也越来越得到重视。
Along with the improvement of main equipments controllability and control elements reliability, people pay more attention to automatic control level of auxiliary shop in thermal power plant.
应用推荐