指以交易为主业的金融机构。
The financial organization which is mainly engaged in trading.
家庭主夫和家庭主妇一样以持家为主业。
Househusband like housewife manages the household as main occupation.
中广核集团是以核电为主业的清洁能源集团。
China Guangdong nuclear power group is a clean energy group with nuclear power as its main business.
目前处于困境中地勘行业主业的出路何在呢？
Where is the way out for the profession of geological exploration in the difficult position at present?
主业联合重组的对偶问题是非主业产业的资本运营问题。
Union and reorganization of principal industry directly results in the question of non-principal industrys capital operation.
对贷款企业的评级业务品种是全行业评级主业的增长亮点。
The relative high growth happened in the "Certificate of Loan" rating business.
书写既是我的主业也是我的副业，这便是我所做的所有事情。
Writing is both my vocation and my avocation; that's all I do.
诺基亚公司成立于1865年，曾以木材业、橡胶业为主业。
Founded in 1865, Nokia was mainly involved into wood and rubber business.
由于近年来东航主业的竞争力下降，公司整体竞争力随之下降。
Eastern Airlines in recent years because of the competitiveness of the industry decline, the company overall competitiveness decreased.
据国资委消息，共有16家央企以房地产为主业开展房地产业务。
According to the SASAC, there are 16 centrally controlled SOEs whose core business involves real estate development.
这样规模的团队常常支持中小型业务，特别是不以技术为主业务的公司。
Teams of this size can typically be found supporting small to midsize businesses, especially if the company isn't focused on technology itself.
一个人如果忙于谈情说爱而无暇顾及自己的主业，那么他将很难取得成功。
If one is too occupied in courting to mind his main business, he stands little chance of success.
赛斯纳在北京有主业务办公室，并与位于沈阳的沈飞集团是制造合作关系。
Cessna has its main China office in Beijing and a manufacturing partnership with Shenyang Aircraft Corporation in Shenyang.
最初，这些小插件是用语简单的引进一些简化的网络主业以外的一些特殊的内容。
Originally, the goal of widgets was to simply deliver a miniaturized version of a specific piece of content outside of the primary web site.
使用sendmail函数包含用来创建和显示Dojo组件的主业务逻辑和代码。
Use the sendmail function to include the primary business logic and the code for creating and displaying Dojo widgets.
与去年的榜单相比，今年跌出前10名的企业家有6位，其中有4位的主业是房地产。
Six of last year's top 10 richest Chinese people failed to make the top 10 this year, 4 of them from the real estate industry.
上个月，以生产风力涡轮机的变速箱为主业的哈森国际传输公司，在伦敦股票交易所上市。
LAST month Hansen Transmissions International, a maker of gearboxes forwind turbines, was listed on the London Stock Exchange.
在过去，电力系统的收入除了来源于主业外，更多的还要依靠多经企业来增加其经济效益。
In the past, the income of the electric industry mostly depends on the contribution of the multi-industry enterprises except its main calling.
决定银行私人信息折旧速度的三大因素为：企业家更替频率、主业持续性和经营的多元化。
Then the article analyses the main ingredients: entrepreneurs subrogation frequency, main industrial persistence and industrial diversification which determine the speed of information depreciation.
量晶光电是一家高科技企业，主业为半导体光电材料和器件，位于广东珠江三角洲中心地带。
Quantum Wafer Inc. is a semiconductor optoelectronic materials and devices company. It is located in the heart of Zhujiang Delta Industry Area of China.
在主业规模取得市场强势地位基础上，出于做大做强企业的良好愿望，开始尝试多元化经营。
On the basis of success of major works, domestic enterprises began to try diversification management, in a bid to expand their businesses.
中国海运集团是以航运为主业的跨国经营、跨行业、跨地区、跨所有制的特大型综合性企业集团。
China shipping group is the main industry of the international shipping business, cross-sectoral, regional, cross-ownership of the large comprehensive enterprise group.
索尼有一个影音制作的公司，但是这个公司的产品和索尼的主业——消费性电子产品与游戏毫无关系。
Sony has a studio production arm which has nothing to do with its core businesses of consumer electronics and gaming.
为领导出谋划策，积极发挥参谋助手作用，协助所长做好各方面的工作，是行政内勤人员的“主业”。
The major task of the administrative office staff is to give advice and suggestions and to assist the head in various items of work.
问题还不仅于此，主业经营泰国与中国之间包机业务的泰国东方航空去年曾经因为多起无故取消航班事件。
The problem is not only that, the main business between Thailand and China charter business of Thailand Eastern Airlines last year because of many reasons to cancel flights.
问题还不仅于此，主业经营泰国与中国之间包机业务的泰国东方航空去年曾经因为多起无故取消航班事件。
The problem is not only that, the main business between Thailand and China charter business of Thailand Eastern Airlines last year because of many reasons to cancel flights.
应用推荐