每一位公主分别上了一条船，士兵和最小的公主上了同一条船。
One of the princesses went into each boat, and the soldier stepped into the same boat with the youngest.
如果昆虫注意到这样的广告，这可能会促使它们将卵产在一个更迟钝、据推测更不会抵抗的寄主上。
If insects paid attention to such advertisements, they might be prompted to lay their eggs on a duller, and presumably less resistant host.
主上桅帆：显示了主桅上的上桅帆。
例如，许多锈菌在转主寄主上越冬。
客户不见了，债主上门了。
可以理解餐厅业主上跳价格以弥补损失。
It is understandable restaurant owners would raise their prices to offset the loss.
吾主上主这样说：「看，灾祸，那唯一的灾祸来了。
Thus saith the Lord God: One affliction, behold an affliction is come.
欧洲博主比世界其他地方的博主上传更多的音乐视频。
European bloggers embed even more music videos than the rest of the world.
天主上帝把他造的男人带去伊甸园，让他在园中耕耘管理。
The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to till it and care for it.
天主上帝把他造的男人带去伊甸园，让他在园中耕耘治理。
The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to till it and care for it.
吾主上主这样说：到那一天，你要心起恶念，筹划一个恶计。
Thus saith the Lord God: in that day projects shall enter into thy heart, and thou shalt conceive a mischievous design.
天主上帝用皮革给亚当和他的妻子做了两件长上衣，让她们披上。
The Lord God made tunics of skins for Adam and his wife and clothed them.
因此，天主上帝把人赶出了伊甸园，去耕种那片造出他来的土地。
So the Lord God drove him out of the garden of Eden to till the ground from which he had been taken.
因此吾主上主这样说：负血债的城是有祸的！我要亲自使火堆扩大。
Therefore thus saith the Lord God: Woe to the bloody city, of which I will make a great bonfire.
吾主上主这样说：那些随心所欲，而一无所见愚妄先知，是有祸的！
Thus saith the Lord God: Woe to the foolish prophets that follow their own spirit, and see nothing.
“这小东西转起来真有意思！”说着，公主上前也想拿起纺锤纺纱。
"What is that thing that is so merrily bouncing about?" asked the girl, taking hold of the spindle, for she too wanted to spin.
请弟兄姊妹为我，也同样为你们的献祭能被我们的主上帝所接纳而祈祷。
Pray, brothers and sisters, that my sacrifice and likewise yours may be acceptable to our Lord God.
吾主上主这样说：「看！我要向列邦高举我的手，向万民树起我的旗帜；
Thus saith the Lord God: Behold I will lift up my hand to the Gentiles, and will set up my standard to the people.
其结果就是很低的自我价值认同，这与你们作为造物主上帝外表的神圣性是相冲突的。
The result is low self worth and that is in conflict with your Divinity as Aspects of Creator God.
昆虫寄主标记信息素是指由昆虫产生的用来标记寄主上有同种个体存在的化学物质。
Insect host marking pheromones are chemical compounds produced by females and deposited on or into hosts to signal the presence of conspecific brood.
在我的盛怒中，我曾一会儿掩面不看你，可是我要以永远的慈悲怜悯你，你的救主上主说。
In a moment of indignation have I hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have I had mercy on thee, said the Lord thy Redeemer.
分享关于新生宝宝的喜悦和希望是一件美妙的事情，这是我们仁慈的造物主上帝的伟大礼物。
It is marvellous that we share in the joy and hope of a new born child, which is a great gift of our loving creator God.
分享关于新生宝宝的喜悦和希望是一件美妙的事情，这是我们仁慈的造物主上帝的伟大礼物。
It tis marvellous that we share in the joy and hope of a new born child, which is a great gift of our loving creator God.
吩咐他们对自己的主上说：万军的上主，以色列的天主这样说：你们应如此对你们的主上说。
And thou shalt command them to speak to their masters: Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Thus shall you say to your masters.
我的羊群啊！关于你们，吾主上主这样说：看，我要在羊与羊，绵羊与山羊之间，施行审判。
And as for you, O my flocks, thus saith the Lord God: Behold I judge between cattle and cattle, of rams and of he goats.
我的羊群啊！关于你们，吾主上主这样说：看，我要在羊与羊，绵羊与山羊之间，施行审判。
And as for you, O my flocks, thus saith the Lord God: Behold I judge between cattle and cattle, of rams and of he goats.
应用推荐