这样，即使响应消息为空，您也能够收到一个消息的确认或者交付收据。
This would allow you to receive an acknowledgment of the message or receipt of delivery even if the response message is empty.
如果结果文本内容为空，就删除它。
非功能图片的alt内容为空。
如果为空，则返回SQL2032。
如果该字段为空，则这个评论是顶层评论。
And if that field is null, the comment is a top-level comment.
如果这个时间为空，则认为订阅是无期限的。
If this time is null, subscription is considered to be infinite.
如果该参数值为空，则表示日志没有被归档。
If the parameter is pointing to null, then the logs are not archived.
列表7.设置soapaction为空。
这个标签确定name属性中的字段是否为空。
This tag determines whether or not the field in the name attribute is null.
如果这个指针为空，那么这个信号量就不能被继承。
注意，两个读取器采取的行动依赖于是否链表为空。
Notice that the action taken by both of the getters depends on whether the list is empty.
这个程序首先检查边界条件 ——列表是否为空。
This program begins by first checking a boundary condition -- whether or not the list is empty.
如果不应用任何过滤器(默认)，保持过滤器值为空。
If no filter is to be applied (the default), leave the filter values empty.
检查NFS客户机上您要导入的目录是否为空或不存在。
Check that the directory that you are importing to the NFS client machine is either empty or doesn't exist.
如果对象参数为空，您需要为这个类型生成一个空访问器。
If the object argument is null, you need to generate a null accessor for the type.
检查NFS客户机上您将要导入的目录是否为空或不存在。
Check that the directory that you are importing to on the NFS client machine is either empty or doesn't exist.
否则，保留该字段为空，以转为其缺省值(按照字段定义)。
Otherwise, leave a field blank for it to revert to its default value (definitions of the fields follow).
这个授权书在这里故意保留为空，作为验证检查的一个陷阱。
This authorization is deliberately left blank at this point as a trap for a verification check.
如果列表为空，就会增加等待线程的数量，并阻塞当前线程。
If the list is empty, the number of waiting threads is incremented and the current thread is blocked.
如果安全标签没有用于某个组件的值，那么设定该值为空值。
If a security label does not have a value for one of the components, then an empty value is assumed.
当初始分区区段为空时，事务就被提交了，此时移动已完成。
When an original partition extent is emptied, the transaction is committed, and the move is finalized.
使用线程本地存储之后，处理程序将线程本地用户名设置为空。
After using thread local storage, the handler sets the thread local username to null.
此包装类会在超出范围或设置为空时丢弃其到数据对象的连接。
This wrapper class drops its connection to the DataObject when it goes out of scope, or gets nulled.
每次使用后，用户名和密码的线程本地存储值都被重新设置为空。
After each use, the thread local storage values of username and password are reset to null.
在许多空指针异常中，真正的错误出现在变量被赋为空值的地方。
In many null-pointer exceptions, the true bug occurs where the variable is actually assigned to null.
ApacheDS没有任何默认用户，所以users条目为空。
ApacheDS does not have any default users, so the users entry is empty.
最开始列表为空，因为没有附加任何中介策略-需要先创建后附加。
Initially an empty list results as there are no mediation policies attached — you will need to create them before attaching them.
如果该目标工作区字段为空，那么该发布服务器将使用缺省的工作区。
If the target workspace field is empty, then the publish server USES the default workspace.
如果该目标工作区字段为空，那么该发布服务器将使用缺省的工作区。
If the target workspace field is empty, then the publish server USES the default workspace.
应用推荐