他不得不在9月1日放弃了他的马拉松赛。三个月后特里去世了，在他短暂的生命中，他为癌症研究筹集了2400万美元，祖国每人平均可得一美元。
He had to give up his marathon on September 1. Terry died three months later, at the age of In his short life, he raised $24 million for cancer research one dollar for each person in his motherland.
他们就一直那样过着，直到他被确诊为癌症晚期。
As they have been living until he was diagnosed with advanced cancer.
目的为癌症化疗病人提供更优质、规范、高效的护理服务。
Objective to supply more excellent, normative and effective nursing service to cancer patients undergoing chemotherapy.
例如：美国西德尼·科恩案件，它被诊断为癌症，只有三个月的生命了。
For example: the case of American Sidney Cohen, who was diagnosed with cancer and given three months to live.
科学家认为这个呼吸试验尤其对头颈部确诊为癌症晚期的患者有用。
Scientists believe the breath test could be especially useful for patients with head-and-neck cancers which are often diagnosed late.
引起病人的溶血性贫血的病因被依次推断为癌症，狼疮和戊型肝炎。
Various reasons for the patient to have hemolytic anemia were considered, including cancer, lupus and hepatitis E.
虽然疑似患者的类别在变化，但是7年中总的诊断为癌症人数未变。
Despite the changes in referral patterns the total number of cancers remained constant over the 7 year period.
目前有关癌症与个性的多数研究集中于一旦某人被确诊为癌症后的生存期。
Most current research into cancer and personality focuses on survival once a person has already been diagnosed with cancer.
他无怨无悔地为癌症慈善机构筹集资金，在1992年被确诊为癌症之后。
He worked tirelessly to raise money and awareness for cancer charities after being diagnosed with the disease in 1992.
这对夫妻运营熨烫服务业务，他们不收新婚礼物，而是请人们为癌症研究捐钱。
Instead of wedding gifts, the couple - who run an ironing service business, asked that people donate money to Cancer Research.
人类胚胎干细胞研究可能会带来新生物学研究的前景，为癌症患者提供新的治疗方法。
Human embryonic stem cell research may lead to new biological insights that offer avenues for the development of promising new therapies for cancer patients.
该系统主要用于癌细胞的图像分析，能作出定量计算，为癌症的早期诊断打下一个基础。
This system can be mainly used in image analysing of cancer cell to take a base on earlier can cer diagnosis.
美国癌症研究所称，这项研究为癌症形成过程提供了更好的图像资料，为未来治疗奠定基础。
The Institute of Cancer Research said the study provided a better picture of how the cancer formed and paved the way for future therapies.
比较这两个PS A值可以帮助医生排除一些PS A值因为其他原因升高，所以被诊断为癌症的可能。
Comparing the two helps doctors rule out cancer in men whose PSA is mildly elevated from other causes.
艾伦此前不幸被确诊得了非霍奇金氏病，该病为癌症的一种，而这也是外界普遍认为他离开微软的原因。
Allen's illness was Hodgkin's disease, a form of cancer, with which he had been diagnosed earlier that year, and which has always been understood to be the reason he left Microsoft.
事实上，有几个研究发现：确诊为不孕不育对当事人精神上的打击可以与确诊为癌症相提并论。
Several studies have actually found that the psychological impact of a diagnosis of infertility is comparable to a diagnosis of cancer.
2002年开始对包括777名诊断为癌症患者在内的36410名参与者的数据进行分析。
This analysis, which began in 2002, included 36,410 participants, including 777 women diagnosed with the cancer.
医用微波辐射器，尤其是植入式辐射器和腔内式辐射器的研制，为癌症的热疗提供了新的方法。
Microwave medical radiators, especially the invasive and intracavitary microwave radiators, provide a new method for treatment of cancer .
目的通过检测外周血淋巴细胞端粒酶活性，为癌症的治疗及预后的评估，随访提供可靠的依据。
AIM To provide a reliable index for the assessment of therapy and prognosis and the follow up visit for tumor patients.
医生一旦艰难地为癌症患者确定了治疗方案，就会面对一个棘手的问题：如何帮助患者解决治疗产生的副作用？
Once the hard decisions have been made about how to treat a patient's cancer, doctors face an even trickier question: how do you help patients deal with the side effects of treatment?
“很多的新闻工作者来了又走，但这根本无济于事，”一位中年肝癌患者说，她的最近丈夫同样被诊断为癌症。
"A lot of journalists came and went, but it did not change the situation at all," said one middle-aged liver cancer patient whose husband was also diagnosed with cancer recently.
水泉峪村的每个人都知道75岁的老教授程恩华从城里搬来的，但很少有人知道他12年前被诊断为癌症中晚期。
Everyone in Shuiquanyu village knows Cheng as the 75-year-old professor who moved from the city. Few know he was diagnosed with terminal-stage cancer 12 years ago.
这个结构示意图可以帮助科学家们为基因治疗重组病毒，同时为癌症和其他的疾病提供可行的治愈方案。
The map could help scientists re-engineer the virus for gene therapy, as well as to create possible treatments for cancer and other ailments.
癌症干细胞假说—癌症起源于很小数量的被称为癌症干细胞的细胞，这些细胞为癌症的生长提供能量。
The cancer stem cell hypothesis says that tumors originate in a small number of cells, called cancer stem cells, and that these cells are responsible for fueling a tumor's growth.
癌症干细胞假说—癌症起源于很小数量的被称为癌症干细胞的细胞，这些细胞为癌症的生长提供能量。
The cancer stem cell hypothesis says that tumors originate in a small number of cells, called cancer stem cells, and that these cells are responsible for fueling a tumor's growth.
应用推荐