他的儿子耶苛尼雅继位为王。
作恶，为王所憎恶，因国位是靠公义坚立。
Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness.
我论到我为王作的事。 我的舌头是快手笔。
My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
他们想立凯撒为王。
绿色空间竞争并不是胜者为王败者为寇的竞赛。
The green-tech space race isn't one that one side wins and the other loses.
内容为王，但这并不意味着有了优质内容你就一定成功。
Content is king, but that doesn't mean that you'll succeed with good content only.
他说，由于信贷紧缩，现金为王的程度比以往更严重了。
'Cash has become king to an even greater extent than in the past because of the credit crunch,' he says.
危地马拉人时常引用一句谚语“盲人之国，独眼为王”。
Guatemalans often cite the proverb “In a country of the blind, the one-eyed man is king.”
在今日世界，有条真理和美国内战前的南方地区一样：棉花为王。
It's as true in today's world as it was in the antebellum South: cotton is king.
当基督不答应众人宣布他为王时，他知道他一生的转折点到了。
When Christ forbade the people to declare Him king, He knew that a turning point in His history was reached.
我立扫罗为王，我后悔了，因为他转去不跟从我，不遵守我的命令。
I am grieved that I have made Saul king, because he has turned away from me and has not carried out my instructions.
如果你是一位设计师，好消息是手机应用程序领域是这样的：设计为王。
If you are a designer, the good news about the mobile app space is this: design is everything.
第一点是公司间的适当联络是很好，但是当困难时期来临时，现金为王。
The first was that cosy links between companies are all fine and good, but when it comes to the crunch, cash is king.
示剑人和米罗人都一同聚集，往示剑橡树旁的柱子那里，立亚比米勒为王。
Then all the citizens of Shechem and Beth Millo gathered beside the great tree at the pillar in Shechem to crown Abimelech king.
有一时树木要膏一树为王，管理他们，就去对橄榄树说，请你作我们的王。
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
示剑人和米罗人都一同聚集，往示剑橡树旁的柱子那里，立亚比·米勒为王。
And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.
说，我们可以上去，攻击犹大，扰乱它，攻破它，在其中立他比勒的儿子为王。
Let us invade Judah; let us tear it apart and divide it among ourselves, and make the son of Tabeel king over it.
当时只有元老院可以宣布谁为王，所以元老院常常在各个边境地区,任命代理王。
Only the Senate at this time can proclaim anybody a king, so the Senate would sometimes would have client kings on the different--the edge of frontiers of their control.
现在你们立亚比·米勒为王，若按诚实正直善待耶路巴力和他的全家，这就是酬他的劳。
Now if you have acted honorably and in good faith when you made Abimelech king, and if you have been fair to Jerub-Baal and his family, and if you have treated him as he deserves.
主耶和华指示我一件事。为王割菜(或作草)之后，菜又发生，刚发生的时候，主造蝗虫。
Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
我以为这是对业绩为王现象的一种比喻，而不应从字面上来理解，但我突然理解了这层意思。
I assumed that spoke to the general direction of performance, not the literal interpretation that suddenly sank in.
代码为王，文档只是紧随其后，所以我们写的代码要作为它自身文档的代码，保证它能运行。
Code is the KING. Documentation is just close behind it. So, write code such that it is the documentation and it works.
对于公司来说，商学院高管进修课程衰退传递出的只有一个信息：现在是买方市场，顾客为王。
For corporations, there is just one message to come out of the recession about business school executive development programmes: it is a buyers' market where the customer is king.
在这样一个服务为王的时代，将CD塞进你的电脑，里面的歌曲将立刻同步到你的在线存储器。
It was a service ahead of its time. Slip a CD into your computer, and the music on it would instantly be added to your online locker.
约西亚的儿子西底家代替约雅敬的儿子哥尼雅为王，是巴比伦王尼布甲尼撒立在犹大地作王的。
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.
人们常说，内容为王。 要想在网络上建立一个成功的博客，高质量、不断更新的内容是必不可少的。
When you look past all the self promotion and linkbait articles it is important for a blog to produce quality posts on a regular basis.
由于2007年大多数时候都是“现金为王”，货币市场和储蓄存款市场都随着短期利率的下降而下降了。
While cash was king for much of 2007, yields on instruments such as money-market accounts and certificates of deposit have dropped along with short-term interest rates.
就在社会胜者为王，败者为寇的灌输经验下，开始努力学习，立下第一个志愿就是看到自己想考的学校。
In social winners and losers implants experience, began to study hard, made her first volunteer is to see you want to take an examination of the school.
就在社会胜者为王，败者为寇的灌输经验下，开始努力学习，立下第一个志愿就是看到自己想考的学校。
In social winners and losers implants experience, began to study hard, made her first volunteer is to see you want to take an examination of the school.
应用推荐