大多数国家的家庭都有一个特殊的日子来为母亲庆祝。
Families in most countries have a special day to celebrate mothers.
想到为母亲节准备的惊喜，这对双胞胎就兴奋不已。
The twins were filled with excitement as they thought of the surprise they were planning for Mother's Day.
最早为母亲们庆祝节日是在古希腊的时候。
Mother's day The first celebrations in honor of mothers were held in the spring in ancient Greece.
为母亲的啊，你们是否叹息要有一个布道区。
奥地利、捷克、芬兰和匈牙利为母亲提供了长达三年的带薪产假。
Austria, the Czech Republic, Finland and Hungary provide up to three years of paid leave for mothers.
每次为母亲煎药，他都要亲口尝一尝，然后再送给母亲服。
Every time his mother decoction, he had personally taste, and then sent to his mother clothes.
你可以把在不同的文章，能派上用场，为婴儿，以及为母亲。
You can put in various articles that will come in handy for the baby as well as the mother.
CDC呼吁为母亲和婴儿着想妇女应积极的治疗产后抑郁症。
The CDC urges women to get treatment for postpartum depression for the sake of mother and baby alike.
你将不必怀疑你通过电话为母亲预定的鲜花是不是真如你所希望的那样漂亮。
You won't have to wonder whether the flowers you ordered for your mother by telephone were really as stunning as you'd hoped.
晚上，我为母亲打来一盆水，为她洗脚，我发现她的脚上长了一些茧。
In the evening, I'm calling for the mother a basin of water, wash feet for her, and I found her feet long cocoon.
很多人说在现代社会，我们为母亲买的礼物太过商业化，那些只是简单的给予。
Many say we are way too commercialised in the modern era for any gift to portray the true meaning of giving.
我们就是他们的饭票，人们出很多钱，希望美亚混血儿能认他们为母亲或祖父母或兄弟姐妹。
We were their meal ticket, and people offered a lot of money to Amerasians willing to claim them as mothers and grandparents and siblings.
科里的创业史是从为母亲买辆车的愿望开始的，不过他说，现在他有更远大的目标。
The venture may have begun as a way to buy his mom a car, but Cory says he now has even higher hopes.
今年母亲节那天，我为母亲买了一件毛衣和一束鲜花作为礼物，感谢母亲为我付出的辛苦。
On that day this year, I bought a sweater and some flowers for my mother to thank her for her hard work for me.
在母亲节这一天，除了儿女为母亲准备早饭之外，一家人在一起吃午餐和晚餐也是很常见的。
As well as breakfast in bed most people usually have an afternoon lunch or dinner with the immediate family, but it is not uncommon to have dinner with the extended family.
2009年春节正月初六我到寺院为母亲和父亲的历代宗亲还有我老公的历代宗亲立了常牌位。
In the sixth day of the first lunar month in 2009, I went to make ceremonial tablets for the ancestors of my parents and my husband's in the temple.
为母亲买一个完美的礼物确实需要一些考虑，但只是想确实地让母亲知道你是多么地爱她、感谢她。
Buying the perfect gift does involve some thought, but it is precisely this thought that will make her realize just how much you love and appreciate her.
我还要补充说一点，孕妇和初为母亲的人缺少强有力的保护-这一点要适当地强制执行—我们永远得不到性别平等的。
I would add that, without strong protection for pregnant women and new mothers – which is properly enforced — we will never achieve gender equality.
但应该感到自豪的是我们——为母亲及她的成就而自豪。母亲比我们任何一个人都更了不起，她是真正了不起的人。
But we're the proud ones — proud of her and all she accomplished. More than any of us, Mama was really somebody.
结果显示，影响母亲育儿营养知识认知水平的倾向因素依次为母亲文化程度、母亲职业、母亲是否曾经有哺育经历。
The results showed that the factors affecting mothers knowledge level of feeding infant nutrition were cultural level and profession of mothers and the experience of feeding infant.
这一天，全国各地的青少年都要给母亲赠送鲜花和礼物，为母亲举办音乐会和文娱演出，并评选出全国最理想的母亲。
This day, young people across the country will give mother give flowers and gifts, for mothers concerts and cultural performances, and selected the best mother country.
相反地，易洛魁人的女子，把自己姊妹的子女和她自己亲生的子女一概都称为自己的儿子和女儿，而他们都称她为母亲。
The Iroquois woman, on the other hand, calls her sisters' children, as well as her own, her sons and daughters, and they call her mother.
相反地，易洛魁人的女子，把自己姊妹的子女和她自己亲生的子女一概都称为自己的儿子和女儿，而他们都称她为母亲。
The Iroquois woman, on the other hand, calls her sisters' children, as well as her own, her sons and daughters, and they call her mother.
应用推荐